liz/rawTherapee
liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Turn icon buttons into label buttons, language strings updated. #3571 (#3580)

Browse Source
This commit is contained in:
Beep6581 2017-01-06 15:56:44 +01:00 committed by GitHub
parent 5516bbfc68
commit 4eb123c472
32 changed files with 289 additions and 168 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
rtdata/languages/Catala
View File

@ -733,8 +733,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Més fi
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Llindar
TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantitat
TP_DISTORTION_AUTO;Auto correcció de distorsió
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Correc. automàtica de distorsió de lent per algunes càmeres (M4/3, algunes compactes DC, etc.)
TP_DISTORTION_LABEL;Distorsió
TP_EPD_EDGESTOPPING;Aturant a les vores
TP_EPD_LABEL;Mapejant tons
@ -803,7 +801,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil d'entrada
TP_ICM_LABEL;Gestió de color
TP_ICM_NOICM;No cap ICM: Sortida sRGB
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de sortida
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Desa com a imatge de ref. als perfils
TP_ICM_TONECURVE;Usa la corba de to DCP.
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Habilita l'ús de corbes de to incloses en els perfils DCP.
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil de treball
@ -1362,6 +1359,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1407,9 +1405,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
@ -1420,7 +1419,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1695,6 +1697,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin targetting/protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@ -1733,6 +1736,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

16
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
View File

@ -625,8 +625,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;最佳
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;自然
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;阀值
TP_DISTORTION_AMOUNT;程度
TP_DISTORTION_AUTO;自动畸变矫正
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;自动进行一些相机的镜头畸变矫正
TP_DISTORTION_LABEL;畸变
TP_EPD_LABEL;色阶映射
TP_EPD_SCALE;拉伸
@ -695,7 +693,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;输入配置
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB配置
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;输出配置
TP_ICM_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息
TP_ICM_TONECURVE;使用 DCP 色调曲线
TP_ICM_WORKINGPROFILE;当前配置
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;降低电磁干扰
@ -1290,6 +1287,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1354,9 +1352,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1372,7 +1371,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1634,6 +1636,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin targetting/protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
@ -1673,6 +1676,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

16
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
View File

@ -405,7 +405,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;輸入配置
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB配置
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;輸出配置
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
TP_ICM_WORKINGPROFILE;當前配置
TP_RESIZE_H;高:
TP_RESIZE_HEIGHT;Height
@ -1090,6 +1089,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1161,9 +1161,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1179,8 +1180,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1515,8 +1519,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1600,6 +1603,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

15
rtdata/languages/Czech
View File

@ -1471,8 +1471,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;Hodnota -100: zaměřeno na pleťové tóny.\nH
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Práh
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Počet pokusů pro redukci artefaktů vzniklých přenosem barvy (odstín, barevnost a jas) pleti na zbytek obrázku.
TP_DISTORTION_AMOUNT;Míra
TP_DISTORTION_AUTO;Automatická korekce zkreslení
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatická korekce zkreslení objektivu pro některé fotoaparáty (Micro 4/3, některé kompakty a jiné).
TP_DISTORTION_LABEL;Korekce zkreslení
TP_EPD_EDGESTOPPING;Zachování hran
TP_EPD_GAMMA;Gama
@ -1579,7 +1577,6 @@ TP_ICM_LABEL;Správa barev
TP_ICM_NOICM;Bez ICM: sRGB výstup
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor
TP_ICM_PROFILEINTENT;Záměr reprodukce
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Aplikovat vyvážení bílé
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Obecně se vyvážení bílé aplikuje při ukládání obrázku pro vytvoření ICC profilů a neaplikuje při vytváření DCP profilů.
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Uloží lineární TIFF obrázek před aplikováním vstupního profilu. Výsledek může být použit pro kalibraci a generování profilu fotoaparátu.
@ -2065,3 +2062,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit obrázek obrazovce\nZkratka: <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit\nZkratka: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image

16
rtdata/languages/Dansk
View File

@ -396,7 +396,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Input profil
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output profil
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Gem referencebillede til profilering
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbejdsprofil
TP_RAW_DMETHOD;Metode
TP_RAW_FALSECOLOR;Antal trin til undertrykkelse af forkert farve
@ -1088,6 +1087,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1159,9 +1159,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1177,8 +1178,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1513,8 +1517,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1598,6 +1601,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

15
rtdata/languages/Deutsch
View File

@ -1474,8 +1474,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;-100: Nur Farben innerhalb des Bereichs werden v
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Schwelle
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Verringert Artefakte an den Übergängen\nzwischen Hautfarbtöne und dem Rest\ndes Bildes.
TP_DISTORTION_AMOUNT;Intensität
TP_DISTORTION_AUTO;Automatische Verzeichnungskorrektur
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Objektivverzeichnungen automatisch korrigieren\n(nur für Kameras wie z.B. Micro 4/3 und einigen\nKompaktkameras verfügbar)
TP_DISTORTION_LABEL;Verzeichnungskorrektur
TP_EPD_EDGESTOPPING;Kantenschutz
TP_EPD_GAMMA;Gamma
@ -1582,7 +1580,6 @@ TP_ICM_LABEL;Farbmanagement
TP_ICM_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil
TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Referenzbild für Profil speichern
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Weißabgleich anwenden
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Um ICC-Profile zu erstellen, den Weißabgleich beim Speichern anwenden. Um DCP-Profile zu erstellen, den Weißabgleich NICHT beim Speichern anwenden.
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Speichert das lineare TIFF-Bild bevor das\nEingangsfarbprofil angewendet wird. Das\nErgebnis kann zu Kalibrierungsaufgaben\nund zum Erstellen von Kameraprofilen\nverwendet werden.
@ -2067,3 +2064,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image

16
rtdata/languages/English (UK)
View File

@ -36,7 +36,9 @@ PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing colour profiles
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colourimetric
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colourimetric
PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Colour label"
PREFERENCES_MONPROFILE;Default colour profile
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide colour
PREFERENCES_PRTPROFILE;Colour profile
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Colour Picker's font
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management
SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;If active, indicates in grey the pixels which have out of gamut colours from the output profile.
@ -978,6 +980,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1067,9 +1070,9 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
@ -1093,6 +1096,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Processing profile loading priority
!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in cache
@ -1101,6 +1105,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@ -1466,8 +1471,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion Correction
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
@ -1561,7 +1565,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

16
rtdata/languages/English (US)
View File

@ -908,6 +908,7 @@
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1002,9 +1003,10 @@
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1029,6 +1031,7 @@
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Processing profile loading priority
!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in cache
@ -1037,6 +1040,8 @@
!PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@ -1438,8 +1443,7 @@
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion Correction
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
@ -1546,7 +1550,7 @@
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

16
rtdata/languages/Espanol
View File

@ -1204,8 +1204,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;A -100 se focalizan los tonos de piel.\nA 0 todo
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Umbral
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Reduce los elementos extraños producidos en la transición entre los colores de piel (matiz, crominancia, luminancia) y el resto de la imagen.
TP_DISTORTION_AMOUNT;Cantidad
TP_DISTORTION_AUTO;Auto corrección de distorsión
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Corrige automáticamente la distorsión de la lente para algunas cámaras (Micro 4/3, algunas compactas DC, etc.)
TP_DISTORTION_LABEL;Corrección de Distorsión
TP_EPD_EDGESTOPPING;Parada en los bordes
TP_EPD_LABEL;Mapeo tonal
@ -1299,7 +1297,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de entrada
TP_ICM_LABEL;Gestión de color
TP_ICM_NOICM;Sin ICM: Salida sRGB
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de salida
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Guardar como referencia para el perfilado
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Guardar la imagen TIFF lineal antes de aplicar el perfil de entrada. El resultado puede ser utilizado para fines de calibración y la generación de un perfil de cámara.
TP_ICM_TONECURVE;Usar la curva tonal en DCP
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Activa el uso de las curvas de tono que pueden contener los perfiles DCP. Este ajuste es posible solo si el DCP seleccionado contiene una curva tonal.
@ -1728,6 +1725,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02-Specific Settings
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1752,9 +1750,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@ -1764,7 +1763,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
@ -1830,6 +1832,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
!TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptual
@ -1843,6 +1846,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
!TP_ICM_BPC_TOOLTIP;Enable this to fit the Luminosity channel to the output color space with a fix White Point
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC

16
rtdata/languages/Euskara
View File

@ -396,7 +396,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Sarrerako profila
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;ICM-rik ez: sRGB irteera
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Irteera profila
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Lan profila
TP_RAW_DMETHOD;Metodoa
TP_RAW_FALSECOLOR;Okerreko kolore ezabaketa atalak
@ -1088,6 +1087,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1159,9 +1159,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1177,8 +1178,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1513,8 +1517,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1598,6 +1601,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

5
rtdata/languages/Francais
View File

@ -1378,8 +1378,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;A -100, les tons chairs sont ciblés.\nA 0 tous
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Seuil
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image.
TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantité
TP_DISTORTION_AUTO;Correction auto de la distorsion
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Corrige la distorsion de l'objectif automatiquement pour certains APN (M4/3, quelques compacts, etc.)
TP_DISTORTION_LABEL;Distorsion
TP_EPD_EDGESTOPPING;Arrêt des bords
TP_EPD_GAMMA;Gamma
@ -1484,7 +1482,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil d'entrée
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;Pas d'ICM: sortie sRGB
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil de sortie
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Utiliser l'image comme profil de référence
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Appliquer la balance des blancs
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Généralement, applique la balance des blancs lors de l'enregistrement d'images pour créer des profils ICC, et n'applique pas la balance des blancs pour créer des profils DCP.
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Sauvegarde une image TIFF linéaire avant que le profil d'entrée ne soit appliqué. Le résultat peut être utilisé à des fins de calibrage, pour générer un profil APN.
@ -1955,8 +1952,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
!TP_DIRPYRDENOISE_PASSES;Median iterations
!TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_NEUTRAL;Reset
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL

16
rtdata/languages/Greek
View File

@ -396,7 +396,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Προφίλ εισαγωγής
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Προφίλ εξόδου
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Αποθήκευση εικόνας ως αναφορά για δημιουργία προφίλ.
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Παρόν προφίλ
TP_RAW_DMETHOD;Μέθοδος
TP_RAW_FALSECOLOR;Βήματα καταστολής σφαλμένων χρωμάτων
@ -1087,6 +1086,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1158,9 +1158,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1176,8 +1177,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1512,8 +1516,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1597,6 +1600,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

16
rtdata/languages/Hebrew
View File

@ -396,7 +396,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;פרופיל ייבוא
TP_ICM_LABEL;ניהול צבע
TP_ICM_NOICM;sRGBללא ניהול צבע - ייצוא ב
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;פרופיל ייצוא
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
TP_ICM_WORKINGPROFILE;פרופיל עבודה
TP_RAW_DMETHOD;שיטה
TP_RAW_FALSECOLOR;דחיית צבע מסולף
@ -1088,6 +1087,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1159,9 +1159,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1177,8 +1178,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1513,8 +1517,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1598,6 +1601,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

16
rtdata/languages/Italiano
View File

@ -1056,8 +1056,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;A -100 i toni della pelle sono elaborati.\nA 0 t
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Soglia
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Tenta di ridurre gli artefatti dovuti alle transizioni tra colori (tonalità, croma, luma) dell'incarnato e del resto dell'immagine
TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantità
TP_DISTORTION_AUTO; Autocorrezione Distorsione
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Corregge la distorsione delle ottiche automaticamente per alcune fotocamere (Micro 4/3, alcune compatte, ecc.)
TP_DISTORTION_LABEL;Distorsione
TP_EPD_EDGESTOPPING;Blocco ai Bordi
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1144,7 +1142,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Profilo di ingresso
TP_ICM_LABEL;Gestione Colore
TP_ICM_NOICM;Nessun ICM: uscita in sRGB
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profilo di Uscita
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Salva riferimento per la profilazione
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Salva l'immagine TIFF lineare prima che sia applicato il profilo colore. Il risultato può essere utilizzato per la calibrazione e generazione del profilo della fotocamera.
TP_ICM_TONECURVE;Usa la curva tono del DCP
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Utilizza le curve tono incluse nel DCP. Questa opzione è abilitata solo se il DCP selezionato possiede una curva tono.
@ -1598,6 +1595,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1623,9 +1621,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@ -1635,7 +1634,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
@ -1750,6 +1752,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
!TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptual
@ -1770,6 +1773,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
!TP_ICM_BPC_TOOLTIP;Enable this to fit the Luminosity channel to the output color space with a fix White Point
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_NEUTRAL;Reset

16
rtdata/languages/Japanese
View File

@ -1399,8 +1399,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;-100　肌色トーンの調整が目的にな
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;しきい値
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;肌色（色相、色度、明度）と他の色の間の遷移でアーティファクトが発生するのを軽減します
TP_DISTORTION_AMOUNT;適用量
TP_DISTORTION_AUTO;自動歪曲収差補正
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(試用) 自動レンズ収差補正 (M4/3, 一部のコンデジ, etc.)
TP_DISTORTION_LABEL;歪曲収差補正
TP_EPD_EDGESTOPPING;エッジ停止
TP_EPD_GAMMA;ガンマ
@ -1503,7 +1501,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;入力プロファイル
TP_ICM_LABEL;カラー・マネジメント
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB 出力
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;出力プロファイル
TP_ICM_SAVEREFERENCE;プロファイリングを参照する画像を保存
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;ホワイトバランスを適用
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;一般的に、ICCプロファイルを作成するための画像を保存する際に適用するホワイトバランスです、DCPプロファイルを作成する時は適用しません。
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;入力プロファイルが適用される前のリニアなTIFF画像を保存します。キャリブレーション目的やカメラプロファイルの作成などに使います。
@ -1956,12 +1953,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
@ -1980,10 +1982,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_9X9;9×9
!TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
!TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
!TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
!TP_ICM_BPC_TOOLTIP;Enable this to fit the Luminosity channel to the output color space with a fix White Point
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_NEUTRAL;Reset
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL

16
rtdata/languages/Latvian
View File

@ -396,7 +396,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Ievades profils
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;Bez ICM: sRGB izvade
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Izvades profils
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Saglabāt atsauces attēlu profila izveidei
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Darba profils
TP_RAW_DMETHOD;Metode
TP_RAW_FALSECOLOR;Neīsto krāsu slāpēšanas soļi
@ -1088,6 +1087,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1159,9 +1159,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1177,8 +1178,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1513,8 +1517,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1598,6 +1601,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

16
rtdata/languages/Magyar
View File

@ -697,8 +697,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finom részletek
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Semleges
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Küszöb
TP_DISTORTION_AMOUNT;Erősség
TP_DISTORTION_AUTO; Automatikus torzításhelyreállítás
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Kísérleti) Objektív torzításának automatikus helyreállítása egyes fényképezőgépeknél (pl. M4/3, néhány digitális kompakt, stb...)
TP_DISTORTION_LABEL;Torzítás
TP_EPD_EDGESTOPPING;Éleknél megállás
TP_EPD_LABEL;Tónustérképezés
@ -759,7 +757,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Bemeneti színprofil
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;Nincs színkezelés: sRGB kimenet
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Kimeneti színprofil
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Referenciakép mentése profilkalibráláshoz
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Feldolgozási színprofil
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Pontzaj-csökkentés
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Küszöb
@ -1298,6 +1295,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1344,9 +1342,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
@ -1357,7 +1356,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1648,6 +1650,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin targetting/protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@ -1695,6 +1698,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

12
rtdata/languages/Nederlands
View File

@ -1431,8 +1431,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;Bij -100 huidtinten worden gewijzigd.\nBij 0 all
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Drempel
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Probeert artefacten te verminderen die het gevolg zijn van kleurverschuiving van de huidtinten(hue, chroma, luma) en de rest van de afbeelding
TP_DISTORTION_AMOUNT;Hoeveelheid
TP_DISTORTION_AUTO; Automatische correctie lensvervorming
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimenteel) Automatische correctie lensvervorming voor sommige camera's (M4/3, enkele compacts, etc.)
TP_DISTORTION_LABEL;Corrigeer lensvervorming
TP_EPD_EDGESTOPPING;Randen
TP_EPD_GAMMA;Gamma
@ -1538,7 +1536,6 @@ TP_ICM_LABEL;Kleurbeheer
TP_ICM_NOICM;Geen ICM: sRGB-uitvoer
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Uitvoerprofiel
TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering weergave
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Bewaar referentiefoto tbv. profiling
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Toepassen witbalans
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Gebruik witbalans bij het opslaan van afbeeldingen voor het maken van ICC profielen. Gebruik geen witbalans bij het maken van DCP profielen.
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Sla de lineaire TIFF afbeelding op voordat het invoer profiel is toegepast. Het resultaat kan worden gebruikt voor calibratie en het genereren van een camera profiel.
@ -2032,7 +2029,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_441;Retinex - Gain transmission
!HISTORY_MSG_442;Retinex - Scale
!HISTORY_MSG_443;Output Black Point Compensation
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;If active, indicates in grey the pixels which have out of gamut colors from the output profile.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing\nIf active, let you simulate de rendering generated by the output profile of the ICM tool. Most useful for simulating printing outputs.
@ -2046,8 +2048,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_9X9;9×9
!TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
!TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
!TP_ICM_BPC_TOOLTIP;Enable this to fit the Luminosity channel to the output color space with a fix White Point
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain.

16
rtdata/languages/Norsk BM
View File

@ -396,7 +396,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Inngangprofil
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;Ingen ICM: sRGB-profil
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Utgangsprofil
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Lagre referansebilde til profil
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbeidsprofil
TP_RAW_DMETHOD;Metode
TP_RAW_FALSECOLOR;Falsk fargefortrengningsverdi
@ -1087,6 +1086,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1158,9 +1158,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1176,8 +1177,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1512,8 +1516,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1597,6 +1600,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

16
rtdata/languages/Polish
View File

@ -1159,8 +1159,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;Przy -100 oddziaływanie efektu odbywa się wył
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Próg
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Zapobiega artefaktom w strefach przejścia pomiędzy odcieniom skóry (hue, chrominancja, luminancja) a pozostałym odcieniom.
TP_DISTORTION_AMOUNT;Siła
TP_DISTORTION_AUTO;Automatyczna korekcja dystorsji
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Eksperymentalne) Automatyczna korekcja dystorsji obiektywu dla niektórych aparatów (M4/3, kompakty DC, itp.)
TP_DISTORTION_LABEL;Dystorsja
TP_EPD_EDGESTOPPING;Wyszukiwanie krawędzi
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1255,7 +1253,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil wejściowy
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;Brak ICM: Wyjście sRGB
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil wyjściowy
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Zapisz obraz wzorcowy dla profilowania
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Zapisz liniowy obraz TIFF zanim profil wejściowy zostanie zastosowany. Obraz ten można użyć do kalibracji oraz do wytworzenia profilu aparatu.
TP_ICM_TONECURVE;Użyj krzywą tonalną z DCP
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Włącz aby użyć krzywą tonalną znajdującą się w profilu DCP. Opcja ta jest tylko aktywna jeśli profil DCP zawiera krzywą tonalną.
@ -1676,6 +1673,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02-Specific Settings
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1700,9 +1698,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@ -1712,7 +1711,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
@ -1778,6 +1780,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
!TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptual
@ -1791,6 +1794,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
!TP_ICM_BPC_TOOLTIP;Enable this to fit the Luminosity channel to the output color space with a fix White Point
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_NEUTRAL;Reset

16
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
View File

@ -1159,8 +1159,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;Przy -100 oddzialywanie efektu odbywa sie wylacz
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Prog
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Zapobiega artefaktom w strefach przejscia pomiedzy odcieniom skory (hue, chrominancja, luminancja) a pozostalym odcieniom.
TP_DISTORTION_AMOUNT;Sila
TP_DISTORTION_AUTO;Automatyczna korekcja dystorsji
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Eksperymentalne) Automatyczna korekcja dystorsji obiektywu dla niektorych aparatow (M4/3, kompakty DC, itp.)
TP_DISTORTION_LABEL;Dystorsja
TP_EPD_EDGESTOPPING;Wyszukiwanie krawedzi
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1255,7 +1253,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil wejsciowy
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;Brak ICM: Wyjscie sRGB
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil wyjsciowy
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Zapisz obraz wzorcowy dla profilowania
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Zapisz liniowy obraz TIFF zanim profil wejsciowy zostanie zastosowany. Obraz ten mozna uzyc do kalibracji oraz do wytworzenia profilu aparatu.
TP_ICM_TONECURVE;Uzyj krzywa tonalna z DCP
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Wlacz aby uzyc krzywa tonalna znajdujaca sie w profilu DCP. Opcja ta jest tylko aktywna jesli profil DCP zawiera krzywa tonalna.
@ -1676,6 +1673,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02-Specific Settings
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1700,9 +1698,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@ -1712,7 +1711,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
@ -1778,6 +1780,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
!TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
!TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptual
@ -1791,6 +1794,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
!TP_ICM_BPC_TOOLTIP;Enable this to fit the Luminosity channel to the output color space with a fix White Point
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_NEUTRAL;Reset

16
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
View File

@ -396,7 +396,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de entrada
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;Sem ICM: Saída sRGB
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de Saída
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Salvar imagem de referência para perfis
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil Utilizado
TP_RAW_DMETHOD;Método
TP_RAW_FALSECOLOR;Supressão de cor falsa
@ -1088,6 +1087,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1159,9 +1159,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1177,8 +1178,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1513,8 +1517,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1598,6 +1601,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

16
rtdata/languages/Russian
View File

@ -993,8 +993,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Мелкие
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Нейтральн
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Порог
TP_DISTORTION_AMOUNT;Величина
TP_DISTORTION_AUTO;Автоматическая коррекция
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Экспериментально) Автоматическая коррекция дисторсии на некоторых камерах (M4/3, некоторые компактные камеры и т.д.)
TP_DISTORTION_LABEL;Дисторсия
TP_EPD_EDGESTOPPING;Определение контуров
TP_EPD_LABEL;Тональная компрессия
@ -1080,7 +1078,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Входной профиль
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;Без ICM: sRGB на выходе
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Выходной профиль
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Сохранить для профилирования
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Сохранить линейный TIFF файл перед применением входного профиля. Результат может использоваться для калибровки и создания профиля камеры.
TP_ICM_TONECURVE;Использовать тональную кривую DCP
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Использовать встроенную тональную кривую DCP. Настройка включается только в том случае, если выбранный DCP содержит тональную кривую.
@ -1552,6 +1549,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1579,9 +1577,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
@ -1592,7 +1591,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
@ -1751,6 +1753,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin targetting/protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
!TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptual
@ -1772,6 +1775,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!TP_ICM_BPC_TOOLTIP;Enable this to fit the Luminosity channel to the output color space with a fix White Point
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_NEUTRAL;Reset

16
rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
View File

@ -1100,8 +1100,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;фино
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Неутрално
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Праг
TP_DISTORTION_AMOUNT;Количина
TP_DISTORTION_AUTO;Сам исправи изобличења
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Експериментално) Аутоматски исправља изобличења неких апарата (М4/3, неки компакти, и др.)
TP_DISTORTION_LABEL;Изобличења
TP_EPD_EDGESTOPPING;Изоштравање ивице
TP_EPD_LABEL;Мапирање тонова
@ -1207,7 +1205,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Улазни профил
TP_ICM_LABEL;ИЦМ
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB излаз
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Излазни профил
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Сачувај слику као референцу за профил
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Сачувај линеарну TIFF слику пре примене улазног профила. Резултат може да се користи за калибрацију и израду профила фото-апарата.
TP_ICM_TONECURVE;Користи DCP криву тонова
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Употребљава уграђену DCP криву тонова. Ово подешавање је омогућено само ако изабрани DCP има криву тонова.
@ -1718,6 +1715,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1745,9 +1743,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
@ -1758,7 +1757,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
@ -1884,6 +1886,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin targetting/protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
!TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptual
@ -1906,6 +1909,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter

16
rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
View File

@ -1100,8 +1100,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;fino
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutralno
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Prag
TP_DISTORTION_AMOUNT;Količina
TP_DISTORTION_AUTO;Sam ispravi izobličenja
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Eksperimentalno) Automatski ispravlja izobličenja nekih aparata (M4/3, neki kompakti, i dr.)
TP_DISTORTION_LABEL;Izobličenja
TP_EPD_EDGESTOPPING;Izoštravanje ivice
TP_EPD_LABEL;Mapiranje tonova
@ -1207,7 +1205,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Ulazni profil
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB izlaz
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Izlazni profil
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Sačuvaj sliku kao referencu za profil
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Sačuvaj linearnu TIFF sliku pre primene ulaznog profila. Rezultat može da se koristi za kalibraciju i izradu profila foto-aparata.
TP_ICM_TONECURVE;Koristi DCP krivu tonova
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Upotrebljava ugrađenu DCP krivu tonova. Ovo podešavanje je omogućeno samo ako izabrani DCP ima krivu tonova.
@ -1718,6 +1715,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1745,9 +1743,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
@ -1758,7 +1757,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
@ -1884,6 +1886,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin targetting/protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
!TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptual
@ -1906,6 +1909,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter

16
rtdata/languages/Slovak
View File

@ -463,7 +463,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Vstupný profil
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;Bez správy farieb: sRGB výstup
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Výstupný profil
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Uložiť referenčný obrázok pre tvorbu profilu
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Pracovný profil
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulzná redukcia šumu
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Prah
@ -1139,6 +1138,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1209,9 +1209,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
@ -1225,7 +1226,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1541,8 +1545,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin targetting/protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1626,6 +1629,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

16
rtdata/languages/Suomi
View File

@ -397,7 +397,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Lähdeväriprofiili
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;Ei ICM-profiilia: sRGB
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Tulosväriprofiili
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Tallenna mallikuva\nprofilointia varten
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Työväriprofiili
TP_RAW_DMETHOD;Menetelmä
TP_RAW_FALSECOLOR;Värivääristymien eston määrä
@ -1089,6 +1088,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1160,9 +1160,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1178,8 +1179,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1513,8 +1517,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1598,6 +1601,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

15
rtdata/languages/Swedish
View File

@ -1390,8 +1390,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;Vid -100 påverkas hudtoner.\nVid 0 behandlas al
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Tröskelvärde
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Försöker reducera artefakter uppkomna av övergångarna mellan färgerna (nyans, kroma, luminans) på hyn och övriga i bilden
TP_DISTORTION_AMOUNT;Mängd
TP_DISTORTION_AUTO;Automatisk distorsionskorrigering
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimentell) Korrigera automatiskt objektivdistorsion för vissa kameror (M4/3, vissa kompaktkameror, etc.)
TP_DISTORTION_LABEL;Distorsion
TP_EPD_EDGESTOPPING;Stoppa vid kanter
TP_EPD_GAMMA;Gamma
@ -1491,7 +1489,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Inmatningsprofil
TP_ICM_LABEL;Färghantering
TP_ICM_NOICM;Ingen färghantering: sRGB-utmatning
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Utmatningsprofil
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Spara referensbild för profilering
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Applicera witbalans
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generellt sätt gäller att du ska applicera vitbalansen när du sparar bilder för att skapa ICC-profiler, men inte när du ska skapa DCP-profiler.
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Spara den linjära TIFF-bilden innan inmatningsprofilen appliceras. Detta kan användas för kalibreringsändamål eller generering av en kameraprofil.
@ -1948,10 +1945,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
!PREFERENCES_LISS;Auto multi-zone smoothing
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
!TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chroma opacity as a function of luminance oC=f(L)
@ -1970,6 +1973,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
!TP_DIRPYRDENOISE_PON;Auto multi-zones
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Employ the embedded DCP baseline exposure offset. The setting is only enabled if the selected DCP has any.
@ -1977,6 +1981,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
!TP_ICM_BPC_TOOLTIP;Enable this to fit the Luminosity channel to the output color space with a fix White Point
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!

16
rtdata/languages/Turkish
View File

@ -397,7 +397,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Girdi Profili
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB çıktı
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Çıktı profili
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Çalışma profili
TP_RAW_DMETHOD;Yöntem
TP_RAW_FALSECOLOR;Hatalı-renk bastırma değerleri
@ -1088,6 +1087,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@ -1159,9 +1159,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@ -1177,8 +1178,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@ -1512,8 +1516,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
@ -1597,6 +1600,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

5
rtdata/languages/default
View File

@ -1442,8 +1442,7 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tone
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
TP_DISTORTION_LABEL;Distortion Correction
TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
TP_EPD_GAMMA;Gamma
@ -1550,7 +1549,7 @@ TP_ICM_LABEL;Color Management
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.

4
rtgui/distortion.cc
View File

@ -27,8 +27,8 @@ Distortion::Distortion (): FoldableToolPanel(this, "distortion", M("TP_DISTORTIO
{
rlistener = nullptr;
autoDistor = Gtk::manage (new Gtk::Button (M("TP_DISTORTION_AUTO")));
autoDistor->set_image (*Gtk::manage (new RTImage ("distortion-auto.png")));
autoDistor = Gtk::manage (new Gtk::Button (M("GENERAL_AUTO")));
autoDistor->set_alignment(0.5f, 0.5f);
autoDistor->set_tooltip_text (M("TP_DISTORTION_AUTO_TIP"));
idConn = autoDistor->signal_pressed().connect( sigc::mem_fun(*this, &Distortion::idPressed) );
autoDistor->show();

2
rtgui/icmpanel.cc
View File

@ -131,7 +131,7 @@ ICMPanel::ICMPanel () : FoldableToolPanel(this, "icm", M("TP_ICM_LABEL")), iunch
//iVBox->pack_start (*ckbBlendCMSMatrix, Gtk::PACK_SHRINK, 2);
saveRef = Gtk::manage (new Gtk::Button (M("TP_ICM_SAVEREFERENCE")));
saveRef->set_image (*Gtk::manage (new RTImage ("gtk-save-large.png")));
saveRef->set_alignment (0.5f, 0.5f);
saveRef->set_tooltip_markup (M("TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP"));
iVBox->pack_start (*saveRef, Gtk::PACK_SHRINK, 2);