This commit is contained in:
@@ -1474,8 +1474,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;-100: Nur Farben innerhalb des Bereichs werden v
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Schwelle
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Verringert Artefakte an den Übergängen\nzwischen Hautfarbtöne und dem Rest\ndes Bildes.
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Intensität
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO;Automatische Verzeichnungskorrektur
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Objektivverzeichnungen automatisch korrigieren\n(nur für Kameras wie z.B. Micro 4/3 und einigen\nKompaktkameras verfügbar)
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Verzeichnungskorrektur
|
||||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Kantenschutz
|
||||
TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
@@ -1582,7 +1580,6 @@ TP_ICM_LABEL;Farbmanagement
|
||||
TP_ICM_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil
|
||||
TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Referenzbild für Profil speichern
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Weißabgleich anwenden
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Um ICC-Profile zu erstellen, den Weißabgleich beim Speichern anwenden. Um DCP-Profile zu erstellen, den Weißabgleich NICHT beim Speichern anwenden.
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Speichert das lineare TIFF-Bild bevor das\nEingangsfarbprofil angewendet wird. Das\nErgebnis kann zu Kalibrierungsaufgaben\nund zum Erstellen von Kameraprofilen\nverwendet werden.
|
||||
@@ -2067,3 +2064,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>f</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
|
||||
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
|
||||
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
|
||||
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
|
||||
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user