This commit is contained in:
@@ -1100,8 +1100,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;fino
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutralno
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Prag
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Količina
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO;Sam ispravi izobličenja
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Eksperimentalno) Automatski ispravlja izobličenja nekih aparata (M4/3, neki kompakti, i dr.)
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Izobličenja
|
||||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Izoštravanje ivice
|
||||
TP_EPD_LABEL;Mapiranje tonova
|
||||
@@ -1207,7 +1205,6 @@ TP_ICM_INPUTPROFILE;Ulazni profil
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB izlaz
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Izlazni profil
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Sačuvaj sliku kao referencu za profil
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Sačuvaj linearnu TIFF sliku pre primene ulaznog profila. Rezultat može da se koristi za kalibraciju i izradu profila foto-aparata.
|
||||
TP_ICM_TONECURVE;Koristi DCP krivu tonova
|
||||
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Upotrebljava ugrađenu DCP krivu tonova. Ovo podešavanje je omogućeno samo ako izabrani DCP ima krivu tonova.
|
||||
@@ -1718,6 +1715,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
|
||||
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
@@ -1745,9 +1743,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
|
||||
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_MONBPC;Black Point Compensation for the L*a*b*->Monitor transform
|
||||
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
|
||||
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
|
||||
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
|
||||
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
|
||||
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
|
||||
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
@@ -1758,7 +1757,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
|
||||
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
|
||||
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
|
||||
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
|
||||
@@ -1884,6 +1886,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin targetting/protection
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptual
|
||||
@@ -1906,6 +1909,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
|
||||
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user