liz/rawTherapee
liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Added patch from Wolfgang Kuhnel to remove hard coded GUI strings and move them to the language files.

Browse Source
This commit is contained in:
Wyatt Olson 2010-04-22 18:06:29 -06:00
parent 4b75d97a13
commit 69bf3c0500
10 changed files with 58 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
rtdata/languages/Deutsch
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Deutsch: Deutschland
# 20.12.2007
# (phberlin; basiert auf keenonkites' Erstübersetzung)
# 22.12.2007
# (keenonkites; Aktualisierte Version für 2.3 beta2)
# (phberlin; basiert auf keenonkites' Erstübersetzung)
# 08.01.2008/15.01.2008/20.02.2008
# Leichte Anpassungen (keenonkites/klonk)
# 4.4.2008: Anpassungen für 2.4
# 20.9.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4m2
# 19.12.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4beta4
# 20.12.2007
# 20.9.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4m2
# 22.12.2007
# 4.4.2008: Anpassungen für 2.4
# Leichte Anpassungen (keenonkites/klonk)
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Zurück zum Standard
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvendateien
@ -257,10 +257,19 @@ IPTCPANEL_TITLE;Titel
IPTCPANEL_TITLEHINT;Kurztitel des Bildes (Object Name).
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Übertragungs Referenz
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Ein Code, der den ursprünglichen Ort der Übertragung definiert (Original Transmission Reference).
MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen
MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Einstellungen
MAIN_BUTTON_QUEUE;Auf die Warteschlange
MAIN_BUTTON_SAVE;Bild speichern
MAIN_BUTTON_SAVEAS;unter...
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Im Editor laden
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Warteschlange
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Dateiverwaltung
MAIN_FRAME_PLACES;Orte
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Hinzu
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Löschen
MAIN_FRAME_RECENT;Verwendete Ordner
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Diese Datei existiert schon.
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Bild kann nicht geladen werden
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fehler beim Speichern
@ -273,11 +282,14 @@ MAIN_MSG_QOVERWRITE;Wollen sie die Datei überschreiben ?
MAIN_TAB_BASIC;Basis
MAIN_TAB_COLOR;Farbe
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
MAIN_TAB_DEVELOP;Entwickeln
MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichtung
MAIN_TAB_FILTER;Metadaten-Filter
MAIN_TAB_ICM;ICM
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
MAIN_TAB_TRANSFORM;Verändern
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zeigen/Verstecken von Verzeichnis- und Datei-Browser (Taste F)
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zeigen/Verstecken linke Seite (Abfolge der Änderungen, Taste H)
@ -336,8 +348,8 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Anzeige zu helle/zu dunkle Bereiche
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Farbraumtransformation
PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumsformat
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Die folgenden Variablen können verwendet werden:</i>\n<b>%y</b><i> : Jahr</i>\n<b>%m</b><i> : Monat</i>\n<b>%d</b><i> : Tag</i>\n<i>\nDas Deutsche Datumsformat zum Beispiel ist:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB Iterationen
PREFERENCES_DCBENHANCE;DCB Verfeinerungsschritt durchführen
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB Iterationen
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprache für die Menüs und Dialoge
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standard Oberflächendesign
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithmus zur Entrasterung

15
rtdata/languages/English (UK)
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# British english
# 16.01.2009: Richard Regal
#
# 16.01.2009: Richard Regal
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files
@ -250,10 +250,18 @@ IPTCPANEL_TITLE;Title
IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
MAIN_BUTTON_SAVE;Save Image
MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
MAIN_FRAME_PLACES;Places
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists.
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error
@ -266,11 +274,14 @@ MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
MAIN_TAB_BASIC;Basic
MAIN_TAB_COLOR;Colour
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
MAIN_TAB_FILTER;Filter
MAIN_TAB_ICM;ICM
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser, shortcut key: F)
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history, shortcut key: H)
@ -329,8 +340,8 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancment step
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm

13
rtdata/languages/English (US)
View File

@ -250,10 +250,18 @@ IPTCPANEL_TITLE;Title
IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
MAIN_BUTTON_SAVE;Save Image
MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
MAIN_FRAME_PLACES;Places
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists.
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error
@ -266,11 +274,14 @@ MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
MAIN_TAB_BASIC;Basic
MAIN_TAB_COLOR;Color
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
MAIN_TAB_FILTER;Filter
MAIN_TAB_ICM;ICM
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser, shortcut key: F)
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history, shortcut key: H)
@ -329,8 +340,8 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancment step
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm

4
rtgui/favoritbrowser.cc
View File

@ -46,8 +46,8 @@ FavoritBrowser::FavoritBrowser () : listener (NULL), lastSelectedDir ("") {
treeView->set_tooltip_column (2);
treeView->get_selection()->signal_changed().connect(sigc::mem_fun(*this, &FavoritBrowser::selectionChanged));
add = Gtk::manage (new Gtk::Button ("Add"));
del = Gtk::manage (new Gtk::Button ("Del"));
add = Gtk::manage (new Gtk::Button (M("MAIN_FRAME_PLACES_ADD")));
del = Gtk::manage (new Gtk::Button (M("MAIN_FRAME_PLACES_DEL")));
add->set_image (*Gtk::manage (new Gtk::Image (Gtk::Stock::ADD, Gtk::ICON_SIZE_MENU)));
del->set_image (*Gtk::manage (new Gtk::Image (Gtk::Stock::REMOVE, Gtk::ICON_SIZE_MENU)));
Gtk::HBox* buttonBox = Gtk::manage (new Gtk::HBox ());

6
rtgui/filepanel.cc
View File

@ -81,11 +81,11 @@ FilePanel::FilePanel () : parent(NULL) {
rightNotebook->set_tab_pos (Gtk::POS_LEFT);
Gtk::Label* devLab = new Gtk::Label ("Develop");
Gtk::Label* devLab = new Gtk::Label (M("MAIN_TAB_DEVELOP"));
devLab->set_angle (90);
Gtk::Label* filtLab = new Gtk::Label ("Filter");
Gtk::Label* filtLab = new Gtk::Label (M("MAIN_TAB_FILTER"));
filtLab->set_angle (90);
Gtk::Label* tagLab = new Gtk::Label ("Tagging");
Gtk::Label* tagLab = new Gtk::Label (M("MAIN_TAB_TAGGING"));
tagLab->set_angle (90);
Gtk::VPaned* tpcPaned = new Gtk::VPaned ();

6
rtgui/placesbrowser.cc
View File

@ -27,8 +27,8 @@ PlacesBrowser::PlacesBrowser () : listener (NULL) {
scrollw->set_policy (Gtk::POLICY_NEVER, Gtk::POLICY_AUTOMATIC);
pack_start (*scrollw);
add = Gtk::manage (new Gtk::Button ("Add"));
del = Gtk::manage (new Gtk::Button ("Del"));
add = Gtk::manage (new Gtk::Button (M("MAIN_FRAME_PLACES_ADD")));
del = Gtk::manage (new Gtk::Button (M("MAIN_FRAME_PLACES_DEL")));
add->set_image (*Gtk::manage (new Gtk::Image (Gtk::Stock::ADD, Gtk::ICON_SIZE_MENU)));
del->set_image (*Gtk::manage (new Gtk::Image (Gtk::Stock::REMOVE, Gtk::ICON_SIZE_MENU)));
Gtk::HBox* buttonBox = Gtk::manage (new Gtk::HBox ());
@ -45,7 +45,7 @@ PlacesBrowser::PlacesBrowser () : listener (NULL) {
treeView->set_model (placesModel);
treeView->set_headers_visible (true);
Gtk::TreeView::Column *iviewcol = Gtk::manage (new Gtk::TreeView::Column ("Places"));
Gtk::TreeView::Column *iviewcol = Gtk::manage (new Gtk::TreeView::Column (M("MAIN_FRAME_PLACES")));
Gtk::CellRendererPixbuf *iconCR = Gtk::manage (new Gtk::CellRendererPixbuf());
Gtk::CellRendererText *labelCR = Gtk::manage (new Gtk::CellRendererText());
iviewcol->pack_start (*iconCR, false);

1
rtgui/placesbrowser.h
View File

@ -23,6 +23,7 @@
#include <giomm.h>
#include <dirbrowserremoteinterface.h>
#include <dirselectionlistener.h>
#include <multilangmgr.h>
class PlacesBrowser : public Gtk::VBox, public DirSelectionListener {

2
rtgui/recentbrowser.cc
View File

@ -22,7 +22,7 @@ RecentBrowser::RecentBrowser () : listener (NULL) {
recentDirs = Gtk::manage (new Gtk::ComboBoxText ());
Gtk::Frame* frame = Gtk::manage (new Gtk::Frame ("Recent Folders"));
Gtk::Frame* frame = Gtk::manage (new Gtk::Frame (M("MAIN_FRAME_RECENT")));
frame->add (*recentDirs);
pack_start (*frame, Gtk::PACK_SHRINK, 4);

1
rtgui/recentbrowser.h
View File

@ -22,6 +22,7 @@
#include <gtkmm.h>
#include <dirbrowserremoteinterface.h>
#include <dirselectionlistener.h>
#include <multilangmgr.h>
class RecentBrowser : public Gtk::VBox, public DirSelectionListener {

6
rtgui/rtwindow.cc
View File

@ -50,7 +50,7 @@ RTWindow::RTWindow () {
// decorate tab
Gtk::HBox* hbf = Gtk::manage (new Gtk::HBox ());
hbf->pack_start (*Gtk::manage (new Gtk::Image (Gtk::Stock::DIRECTORY, Gtk::ICON_SIZE_MENU)));
hbf->pack_start (*Gtk::manage (new Gtk::Label ("File Browser")));
hbf->pack_start (*Gtk::manage (new Gtk::Label (M("MAIN_FRAME_FILEBROWSER"))));
hbf->set_spacing (2);
hbf->show_all ();
mainNB->append_page (*fpanel, *hbf);
@ -61,7 +61,7 @@ RTWindow::RTWindow () {
// decorate tab
Gtk::HBox* hbb = Gtk::manage (new Gtk::HBox ());
hbb->pack_start (*Gtk::manage (new Gtk::Image (Gtk::Stock::EXECUTE, Gtk::ICON_SIZE_MENU)));
hbb->pack_start (*Gtk::manage (new Gtk::Label ("Batch Queue")));
hbb->pack_start (*Gtk::manage (new Gtk::Label (M("MAIN_FRAME_BATCHQUEUE"))));
hbb->set_spacing (2);
hbb->show_all ();
mainNB->append_page (*bpanel, *hbb);
@ -78,7 +78,7 @@ RTWindow::RTWindow () {
preferences->set_image (*Gtk::manage(new Gtk::Image (Gtk::StockID("gtk-preferences"), Gtk::ICON_SIZE_BUTTON)));
preferences->set_relief (Gtk::RELIEF_NONE);
preferences->signal_clicked().connect( sigc::mem_fun(*this, &RTWindow::showPreferences) );
Gtk::Button* exit = Gtk::manage (new Gtk::Button ("Exit"));
Gtk::Button* exit = Gtk::manage (new Gtk::Button (M("MAIN_BUTTON_EXIT")));
exit->set_image (*Gtk::manage(new Gtk::Image (Gtk::StockID("gtk-quit"), Gtk::ICON_SIZE_BUTTON)));
exit->set_relief (Gtk::RELIEF_NONE);
exit->signal_clicked().connect( sigc::mem_fun(*this, &RTWindow::onExit) );