Clarify permanent file deletion strings

Closes #5365
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2019-07-05 15:30:30 +02:00
parent a5800a18b0
commit 6fa533c40b
19 changed files with 139 additions and 135 deletions

View File

@@ -84,8 +84,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nom actual:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Marc fosc
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Confirmació d'esborrar fitxer
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Segur que voleu esborrar els <b>%1</b> fitxers?
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Segur que voleu suprimir els fitxers <b>%1</b> seleccionats <b>incloent</b> la versió processada a la cua?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Buida paperera
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Obre amb
FILEBROWSER_FLATFIELD;Camp pla
@@ -108,8 +106,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Posa a la cua
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Posa a la cua (export. ràpida)
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processant operacions de perfil
FILEBROWSER_POPUPRANK;Rang
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Esborra el fitxer
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Esborra amb sortida de la cua
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Reanomena
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selec. tot
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Llença a la paperera
@@ -942,8 +938,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all <b>%1</b> files in trash?
!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete all <b>%1</b> files in trash?
!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files?
!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files, <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;<b>Permanently</b> delete all files in trash.
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -956,13 +954,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b>
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b>
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
@@ -1703,7 +1703,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slightly dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness