Clarify permanent file deletion strings

Closes #5365

rtdata/languages/Deutsch

@@ -240,8 +240,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Bewertung 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Bewertung 3 ***
 FILEBROWSER_POPUPRANK4;Bewertung 4 ****
 FILEBROWSER_POPUPRANK5;Bewertung 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Löschen
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Löschen (auch Resultate der Stapelverarbeitung)
 FILEBROWSER_POPUPRENAME;Umbenennen
 FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alle auswählen
 FILEBROWSER_POPUPTRASH;In den Papierkorb verschieben
@@ -268,7 +266,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Alle Filter zurücksetzen.\nTaste: <b>d</b>
 FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Nur bearbeitete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>7</b>
 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Nur unbearbeitete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>6</b>
 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden.\n\nIm Multi-Reitermodus:\nTaste: <b>i</b>\nIm Ein-Reitermodus:\nTaste:  <b>Alt</b> + <b>i</b>
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Nur nicht gelöschte Bilder anzeigen.
 FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Zeige nur das Originalbild.\n\nWenn mehrere Bilder mit dem gleichen Dateinamen und unterschiedlichen Dateitypen existieren, ist das Originalbild das Bild, welches in der Liste "Dateitypen anzeigen" unter Einstellungen > Dateiverwaltung als erstes gefunden wird.
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Nur mit 1 Stern bewertete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>1</b>
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Nur mit 2 Sternen bewertete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>2</b>
@@ -2360,3 +2357,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
 
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.