Updated Japanese (thanks a3novy)

rtdata/languages/English

@@ -29,8 +29,10 @@
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
 !CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear
 !CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file
+!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard
 !CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve
 !CURVEEDITOR_TYPE;Type:
 !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
@@ -156,11 +158,13 @@
 !HISTOGRAM_BUTTON_G;G
 !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
 !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
 !HISTOGRAM_LABEL;Histogram
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide BLUE histogram
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide GREEN histogram
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide RED histogram
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide RAW histogram
 !HISTORY_CHANGED;Changed
 !HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve
 !HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
@@ -487,8 +491,8 @@
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
-!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Exposure linear corr. factor
-!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Exposure HL preserving corr. (EV)
+!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
+!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
 !PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
 !PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
 !PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
@@ -697,7 +701,6 @@
 !TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blue-Yellow
 !TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Green-Magenta
 !TP_COLORSHIFT_LABEL;Color Shift
-!TP_CROP_DPI;DPI=
 !TP_CROP_FIXRATIO;Fix Ratio:
 !TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of diagonals
 !TP_CROP_GTGRID;Grid
@@ -710,6 +713,7 @@
 !TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type:
 !TP_CROP_H;H
 !TP_CROP_LABEL;Crop
+!TP_CROP_PPI;PPI=
 !TP_CROP_SELECTCROP;    Select Crop
 !TP_CROP_W;W
 !TP_CROP_X;x
@@ -741,7 +745,7 @@
 !TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
 !TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
 !TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
+!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white point
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
 !TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
 !TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
@@ -762,6 +766,8 @@
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
 !TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
 !TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
+!TP_GAMMA_COMMENT;(output profile disabled except "default")
+!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
 !TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
 !TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
 !TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction