Clarify what is being deleted in Trash, fixes #5337

The message shown when deleting items in trash was ambiguous.
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2019-05-24 16:46:51 +02:00
parent c80a16f3b3
commit 853b198b1e
23 changed files with 72 additions and 84 deletions

View File

@@ -152,11 +152,10 @@ FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;カラー・ラベル\n\nドロップダウン・
FILEBROWSER_COPYPROFILE;プロファイルをコピー
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;現在の名前:
FILEBROWSER_DARKFRAME;ダークフレーム
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;ファイル削除確認
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;選択済みのファイル <b>%1</b> を削除してもいいですか?
FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;バッチ処理に<b>組み込まれている</b>選択済みのファイル <b>%1</b> を削除してもいいですか?
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;ファイル削除確認
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;選択済みのファイル <b>%1</b> を削除してもいいですか?
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;バッチ処理に<b>組み込まれている</b>選択済みのファイル <b>%1</b> を削除してもいいですか?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;ゴミ箱を空にする
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;ゴミ箱のファイルを完全に削除する
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;..で開く
FILEBROWSER_FLATFIELD;フラットフィールド
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;ダークフレーム・ディレクトリに移動