Clarify what is being deleted in Trash, fixes #5337

The message shown when deleting items in trash was ambiguous.
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2019-05-24 16:46:51 +02:00
parent c80a16f3b3
commit 853b198b1e
23 changed files with 72 additions and 84 deletions

View File

@@ -119,11 +119,10 @@ FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Etiqueta de cor.\n\nUse o menu suspenso ou atalho
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nome atual:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Fotograma escuro
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmação de eliminação de ficheiro
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Tem a certeza que quer eliminar os <b>%1</b> ficheiros selecionados?
FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Tem a certeza que quer eliminar os <b>%1</b> ficheiros selecionados <b>incluindo</b> uma versão processada na fila?
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Confirmação de eliminação de ficheiro
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Tem a certeza que quer eliminar os <b>%1</b> ficheiros selecionados?
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Tem a certeza que quer eliminar os <b>%1</b> ficheiros selecionados <b>incluindo</b> uma versão processada na fila?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Esvaziar o caixote do lixo
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Eliminar permanentemente os ficheiros do caixote do lixo.
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Abrir com
FILEBROWSER_FLATFIELD;Campo plano
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Mover para a pasta de fotogramas escuros