merge with dev
This commit is contained in:
Desmis
commit
a23c9073b5
@ -289,13 +289,24 @@ endif()
|
||||
|
||||
# Check for libraries:
|
||||
find_package(PkgConfig)
|
||||
|
||||
if(WIN32)
|
||||
pkg_check_modules (GTK REQUIRED gtk+-3.0>=3.22.24)
|
||||
pkg_check_modules (GTKMM REQUIRED gtkmm-3.0>=3.22)
|
||||
pkg_check_modules (GTK REQUIRED gtk+-3.0>=3.22.24)
|
||||
pkg_check_modules (GTKMM REQUIRED gtkmm-3.0>=3.22)
|
||||
else()
|
||||
pkg_check_modules (GTK REQUIRED gtk+-3.0>=3.16)
|
||||
pkg_check_modules (GTKMM REQUIRED gtkmm-3.0>=3.16)
|
||||
pkg_check_modules (GTK REQUIRED gtk+-3.0>=3.16)
|
||||
pkg_check_modules (GTKMM REQUIRED gtkmm-3.0>=3.16)
|
||||
endif()
|
||||
|
||||
if(GTK_VERSION VERSION_GREATER "3.24.1" AND GTK_VERSION VERSION_LESS "3.24.7")
|
||||
if(GTK_VERSION VERSION_EQUAL "3.24.5")
|
||||
set(CERTAINTY "known to")
|
||||
else()
|
||||
set(CERTAINTY "likely to")
|
||||
endif()
|
||||
message(WARNING "\nWarning! You are using GTK+ version " ${GTK_VERSION} " which is " ${CERTAINTY} " have an issue where combobox menu scroll-arrows are missing when a Gtk::ComboBox list does not fit vertically on the screen. As a result, users of your build will not be able to select items in the following comboboxes: Processing Profiles, Film Simulation, and the camera and lens profiles in Profiled Lens Correction.\nIt is recommended that you either downgrade GTK+ to <= 3.24.1 or upgrade to >= 3.24.7.")
|
||||
endif()
|
||||
|
||||
pkg_check_modules (GLIB2 REQUIRED glib-2.0>=2.44)
|
||||
pkg_check_modules (GLIBMM REQUIRED glibmm-2.4>=2.44)
|
||||
pkg_check_modules (CAIROMM REQUIRED cairomm-1.0)
|
||||
@ -331,7 +342,6 @@ if(WITH_SYSTEM_KLT)
|
||||
find_package(KLT REQUIRED)
|
||||
endif()
|
||||
|
||||
|
||||
# Check for libcanberra-gtk3 (sound events on Linux):
|
||||
if(UNIX AND(NOT APPLE))
|
||||
pkg_check_modules(CANBERRA-GTK REQUIRED libcanberra-gtk3)
|
||||
@ -410,7 +420,6 @@ int main()
|
||||
endif()
|
||||
endif()
|
||||
|
||||
|
||||
# Find out whether we are building out of source:
|
||||
get_filename_component(ABS_SOURCE_DIR "${PROJECT_SOURCE_DIR}" ABSOLUTE)
|
||||
get_filename_component(ABS_BINARY_DIR "${CMAKE_BINARY_DIR}" ABSOLUTE)
|
||||
|
||||
@ -23,11 +23,13 @@
|
||||
"NIKON D800E": ["NIKON D800"],
|
||||
|
||||
"Panasonic DC-FZ82": ["Panasonic DMC-FZ80", "Panasonic DMC-FZ85"],
|
||||
"Panasonic DC-GF9": ["Panasonic DC-GX800", "Panasonic DC-GX850"],
|
||||
"Panasonic DC-TZ100": ["Panasonic DC-ZS100", "Panasonic DC-ZS110", "Panasonic DC-TZ101", "Panasonic DC-TZ110"],
|
||||
"Panasonic DC-TZ91": ["Panasonic DC-TZ90", "Panasonic DC-TZ92", "Panasonic DC-TZ93", "Panasonic DC-ZS70"],
|
||||
"Panasonic DMC-G7": ["Panasonic DMC-G70"],
|
||||
"Panasonic DMC-G8": ["Panasonic DMC-G80", "Panasonic DMC-G81", "Panasonic DMC-G85"],
|
||||
"Panasonic DMC-GX85": ["Panasonic DMC-GX80", "Panasonic DMC-GX7MK2"],
|
||||
"Panasonic DMC-LX15": ["Panasonic DMC-LX9", "Panasonic DMC-LX10"],
|
||||
"Panasonic DC-TZ100": ["Panasonic DC-ZS100", "Panasonic DC-ZS110", "Panasonic DC-TZ101", "Panasonic DC-TZ110"],
|
||||
"Panasonic DMC-TZ61": ["Panasonic DMC-TZ60", "Panasonic DMC-ZS40"],
|
||||
"Panasonic DMC-TZ71": ["Panasonic DMC-TZ70", "Panasonic DMC-ZS50"],
|
||||
"Panasonic DMC-TZ81": ["Panasonic DMC-TZ80", "Panasonic DMC-TZ85", "Panasonic DMC-ZS60"]
|
||||
|
||||
@ -67,7 +67,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Salta [raw] línia de filtre de soroll
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Salta afinar vores
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Salta reenfocar
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Salta microcontrast
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Salta ombres/clars intensos (alta qualitat)
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Opcions d'exportació ràpida</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Les opcions d'exportació ràpida permeten estalviar temps i recursos obviant els ajustos establerts de desenvolupament i processar la cua amb més celeritat. Es recomana aquest mètode per a una ràpida generació d'imatges de baixa resolució quan cal prioritzar la rapidesa o en canvis de tamany d'una o diverses imatges sense modificar els seus paràmetres de desenvolupament desats.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Alçada màxima:
|
||||
@ -76,7 +75,6 @@ EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Posa a la cua per a export. ràpida
|
||||
EXPORT_RAW_DMETHOD;Mètode de demosaicar
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;cua processada
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Afeg/Treu plantilles...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplica
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplica - parcial
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto marc fosc
|
||||
@ -168,7 +166,6 @@ GENERAL_UNCHANGED;(No canviat)
|
||||
GENERAL_WARNING;Avís
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostra/amaga l'histograma BLAU
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostra/amaga la barra indicadora RGB\nClic botó dret a la previsualització per a congelar/descongelar
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Canvia entre histograma complet o escalat
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostra/amaga l'histograma VERD
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostra/amaga l'histograma de luminància CIELAB
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostra/amaga l'histograma VERMELL
|
||||
@ -532,7 +529,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grup "Etiqueta de color"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grup "Operacions de procés de perfils"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grup "Rang"
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcions del menú
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Mode multitreball
|
||||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mode multitreball en segon monitor, si se'n té un
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Directori de sortida
|
||||
@ -607,7 +603,6 @@ QINFO_NOEXIF;No hi ha dades Exif.
|
||||
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Afegeix automàticament un sufix si el fitxer ja hi és
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Format del fitxer
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualitat JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressió PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Posa a la cua de procés
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Posa al principi de la cua de procés
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Posa a la fi de la cua de procés
|
||||
@ -664,7 +659,6 @@ TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Llindar
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Crominància
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Detall de luminància
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminància
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Reducció de soroll (només imatges raw)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gama
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast per grau de detall
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Més bast
|
||||
@ -710,10 +704,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horitzontal
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horitz.
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Camp pla
|
||||
TP_GAMMA_CURV;gama
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Lliure gama
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Sortida gama
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;Inclinació (linear)
|
||||
TP_HLREC_BLEND;Barreja
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;Superposició CIELab
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Propagació de color
|
||||
@ -725,8 +715,6 @@ TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalitzador
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Barreja clars intensos del perfil de color amb la matriu
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Habilita la recuperació de clars intensos quan s'usen els perfils ICC basats en LUT
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Propi de la càmera
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Perfil de color del model de càmera detectada.
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Usa d'entrada el perfil de color DCP o ICC específic de càmera de RawTherapee. Aquests perfils són més precisos que els de simple matriu. Disponible per a algunes càmeres. Aquests perfils són als directoris /iccprofiles/input i /dcpprofiles i es carreguen automàticament segons un nom de fitxer que coincideix exactament amb el nom de model de la càmera.
|
||||
@ -824,7 +812,6 @@ TP_ROTATE_SELECTLINE;Selecc. línia recta
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Clars intensos
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Amplada de to per Clars I.
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Foscos/Clars intensos
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contrast local
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radi
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Foscos
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Amplada de to per Foscos
|
||||
@ -1494,7 +1481,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
|
||||
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
|
||||
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
|
||||
@ -1524,34 +1510,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu
|
||||
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
|
||||
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Settings in main menu
|
||||
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSCA;Automatic
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
|
||||
!PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect.
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspect
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
|
||||
@ -1592,9 +1556,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
|
||||
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
|
||||
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
|
||||
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
|
||||
@ -1742,8 +1704,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if image has a dark border.
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
|
||||
@ -1827,7 +1787,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominance - Blue-Yellow
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@ -1844,8 +1803,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Preview noise: Mean= - High= -
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominance - Red-Green
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminance control
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminance curve
|
||||
@ -1871,7 +1828,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Median type
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1987,7 +1943,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
|
||||
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
|
||||
@ -2038,15 +1993,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
|
||||
@ -2081,7 +2033,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
@ -2148,7 +2099,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity mode
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image color.
|
||||
!TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Shortcut: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Sharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_BLUR;Blur radius
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
|
||||
@ -88,7 +88,6 @@ EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; 放入快速导出序列
|
||||
EXPORT_RAW_DMETHOD;反拜尔算法
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;队列已处理
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;增加/删除模板...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;应用配置
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;应用 - 局部
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;自动暗场
|
||||
@ -387,8 +386,6 @@ MAIN_TAB_RAW;Raw
|
||||
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;快捷键：<b>Alt-R</b>
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;变换
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;快捷键：<b>Alt-t</b>
|
||||
MAIN_TAB_WAVELET;小波变换
|
||||
MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;快捷键：<b>Alt-w</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;显示/隐藏左面板 (包含历史, 快捷键: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;高光溢出提示
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;阴影不足提示
|
||||
@ -479,7 +476,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;锐化
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;微处对比
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;鲜艳度
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;暗角修正
|
||||
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;小波变换等级
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;白平衡
|
||||
PREFERENCES_ADD;添加
|
||||
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;导航器引导颜色
|
||||
@ -489,7 +485,6 @@ PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;批处理
|
||||
PREFERENCES_BEHADDALL;全 '添加'
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;行为
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;全 '设定'
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;钨丝灯
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大缓存数量
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;缓存选项
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;最大缩略图高度
|
||||
@ -508,11 +503,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;可执行文件路径
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;找到
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;张
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;模板
|
||||
@ -532,32 +522,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;找到
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;平场图像路径
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;张
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;模板
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;用于图片文件
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;用于Raw文件
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP安装文件夹
|
||||
PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Settings in main menu
|
||||
PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
|
||||
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREYSCA;自动
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;直方图放置在左面板
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;使用工作色彩空间显示直方图和导航器
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;高光溢出阈值
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;ICC配置路径
|
||||
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;这些改变需要重载图片生效
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;默认图片处理参数
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;检阅
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;最大缓存图片数
|
||||
@ -576,7 +549,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color label"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing profile operations"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;组 "评价"
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;子菜单选项
|
||||
PREFERENCES_METADATA;元数据
|
||||
PREFERENCES_MONINTENT;默认渲染意图
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;显示器
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE;默认色彩配置文件
|
||||
@ -644,9 +616,7 @@ PREFERENCES_TAB_IMPROC;图片处理
|
||||
PREFERENCES_TAB_SOUND;音效
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;工具栏
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;隐藏垂直滚动栏
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;无损复制 Exif/IPTC/XMP 到输出文件
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;启用内置预设
|
||||
PREFERENCES_VIEW;输出设备白平衡 (显示器、电视、投影仪等)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;排版
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;处理参数配置
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;加载处理参数为...
|
||||
@ -676,7 +646,6 @@ SAVEDLG_AUTOSUFFIX;自动加后缀到已经存在的文件
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;文件格式
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;强制保存选项
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG质量
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG压缩
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;放入队列
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;放在处理序列首位
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;放在处理序列末位
|
||||
@ -766,7 +735,6 @@ TP_DEFRINGE_LABEL;去色彩边缘(紫边)
|
||||
TP_DEFRINGE_RADIUS;半径
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;明亮度细节
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;光亮度/发光度
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;降噪
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;皮肤色彩范围
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;减少杂色
|
||||
@ -813,10 +781,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;水平
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;垂直 + 水平
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;垂直
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;平场
|
||||
TP_GAMMA_CURV;伽马
|
||||
TP_GAMMA_FREE;自定义伽马
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;导出伽马
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;斜率 (线性)
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;中心
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;中心 X
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_Y;中心 Y
|
||||
@ -904,10 +868,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;快捷键: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;高光
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;影调范围
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;阴影/高光
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;局部对比度
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;半径
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;阴影
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;锐度蒙板
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;影调范围
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;数量
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;边缘
|
||||
@ -990,7 +952,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Sharp Mask Shadows/Highlights
|
||||
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
|
||||
!EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline
|
||||
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
|
||||
@ -1694,8 +1655,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if image has a dark border.
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
@ -1774,7 +1733,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominance - Blue-Yellow
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@ -1792,8 +1750,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Preview noise: Mean= - High= -
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominance - Red-Green
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminance control
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminance curve
|
||||
@ -1819,7 +1775,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Median type
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1860,8 +1815,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
|
||||
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
|
||||
!TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
@ -1952,7 +1905,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
|
||||
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
|
||||
@ -2011,15 +1963,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
|
||||
@ -2055,7 +2004,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -140,7 +140,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Vynechat [raw] kroky vylepšení LMMSE
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Vynechat doostření hran
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Vynechat doostření
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Vynechat mikrokontrast
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Vynechat masku ostrosti stínů a světel
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Volby rychlého exportu</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Volba rychlého exportu umožňuje potlačit vybrané nastavení procesu vyvolání a zkrátit tak čas a zdroje potřebné pro zpracování fronty tím, že se pro vyvolání použije nastavení rychlého exportu. Tato metoda je doporučována pro rychlejší vyvolání obrázků v nižším rozlišení v případě, že je důležitá rychlost, nebo pokud je požadováno vyvolání jednoho nebo více obrázků v nižším rozlišení bez změny uložených parametrů vyvolání.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Maximální výška:
|
||||
@ -153,7 +152,6 @@ EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Použije vyhrazenou frontu zpracování v režimu r
|
||||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standardní (přeskočí některé kroky, zmenší až na konci)
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;Zpracování fronty
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Přidat/Smazat šablony...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Použít
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplikovat - částečně
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatický tmavý snímek
|
||||
@ -1091,7 +1089,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Nastaví všechny parametry do módu <b>Přidat</b>.\n
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Režim
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;Vše do 'Nastavit'
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Nastaví všechny parametry do módu <b>Nastavit</b>.\nZměna parametrů v panelu dávkového zpracování se aplikuje jako <b>absolutní</b>, budou zobrazeny aktuální hodnoty.
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR;Smazat
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Smazat z mezipaměti všechny soubory :
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Smazat z mezipaměti všechny soubory mimo profilů zpracování:
|
||||
@ -1122,11 +1119,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formát klíče
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Jméno
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Cesta k programu
|
||||
PREFERENCES_D50;Nastavení v hlavní nabídce
|
||||
PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Nalezeno
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;snímků
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;šablony
|
||||
@ -1149,32 +1141,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nalezeno
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Složka Flat Field souborů
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;snímků
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;šablony
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescenční F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescenční F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescenční F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Pro ostatní fotografie
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Pro raw fotografie
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Stejná velikost náhledu ve filmovém pásu a v Prohlížeči souborů
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Rozdílné velikosti náhledů znamenají delší dobu zpracování při přepínání mezi obrázkem v záložce Editoru a Prohlížečem souborů.
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalační složka
|
||||
PREFERENCES_GREY;Yb svítivost výstupního zařízení (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Nastavení v hlavní nabídce
|
||||
PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREYSC;Yb svítivost scény (%)
|
||||
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREYSCA;Automaticky
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram v levém panelu
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Navigátor a hlavní histogram používají pracovní profil
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Pokud je povoleno, používá se pracovní profil pro vykreslení hlavního histogramu a v navigačním panelu. V opačném případě je použit výstupní profil s aplikovanou gama korekcí.
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Práh oříznutých světel
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Složka obsahující barevné profily
|
||||
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Tyto změny se projeví až po novém načtení již otevřeného obrázku (nebo po otevření nového obrázku)
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Výchozí profil zpracování
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Prohlížení
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximální počet obrázků v mezipaměti
|
||||
@ -1193,7 +1168,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Skupina "Barevné štítky"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Skupina "Operace s profily zpracování"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Skupina "Hodnocení"
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Volby místní nabídky
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
PREFERENCES_MONINTENT;Výchozí reprodukční záměr
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE;Výchozí barevný profil
|
||||
@ -1269,9 +1243,7 @@ PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutrální vykreslení RAW
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Vložený JPEG náhled pokud je v plné velikosti, jinak neutrální raw
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Panel nástrojů:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Skrýt svislou posuvnou lištu
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Zkopírovat nezměněná Exif/IPTC/XMP metadata do výstupního souboru
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Použít přiložené profily
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Nastavení vyvážení bílé výstupních zařízení (monitor, TV, projektor, rámeček a jiné)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Rozvržení
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametry pro kopírování
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Přiložené profily
|
||||
@ -1480,8 +1452,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Tmavé
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Tlumené
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Velmi tmavé
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Změní tóny a barvy dle podmínek prohlížení na výstupním zařízení\n\n<b>Průměrné</b>: Průměrné osvětlení prostředí (standardní). Obrázek nebude změněn.\n\n<b>Tlumené</b>: Tlumené prostředí (TV). Obrázek bude mírně ztmaven.\n\n<b>Tmavé</b>: Tmavé prostředí (projektor). Obrázek bude více tmavý.\n\n<b>Velmi tmavé</b>: Velmi tmavé prostředí (cutsheet). Obrázek bude velmi tmavý.
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Tmavé okolí
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Může být použito, pokud má vstupní obrázek tmavý okraj.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Jas
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Barevnost
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Pestrobarevnost
|
||||
@ -1582,7 +1552,6 @@ TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Ukázat hloubkovou mapu
|
||||
TP_DEHAZE_STRENGTH;Síla
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Více zónová automatika
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatická celková
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Zkusí odhadnout barevný šum\nPozor, tento výpočet je zprůměrován a zcela subjektivní!
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Barevnost - Modrá a žlutá
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Křivka barevnosti
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Zvýší (násobí) hodnoty všech barevných posuvníků.\nKřivka vám umožní nastavit sílu redukce barevného šumu jako funkci barvy. Například pro zvýšení účinku v oblastech s nízkým nasycení a snížení v oblastech s vysokým nasycením.
|
||||
@ -1600,8 +1569,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Náhled šumu: Průměr=%1 Výš
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Náhled šumu: Průměr= - Výšky= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Velikost dlaždice=%1, Střed: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Barevnost - Červená a zelená
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Vylepšený režim
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Zvýší kvalitu odstranění šumu, ale zároveň prodlouží dobu zpracování o 20%.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Redukce šumu
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Ovládání jasu
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Křivka jasů
|
||||
@ -1630,7 +1597,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Počet průchodů mediánu
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Aplikování tří průchodů filtru medián s oknem 3×3 často vede k lepšímu výsledku než jednou aplikovaný filtr medián s oknem 7×7.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Typ mediánu
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Aplikuje filtr medián požadované velikosti okna. Čím větší velikost okna, tím déle bude zpracování trvat.\n\n3×3 jemný: upraví 5 pixelů v okně 3x3 pixely.\n3×3: upraví 9 pixelů v okně 3x3 pixely.\n5×5 jemný; upraví 13 pixelů v okně 5x5 pixelů.\n5×5: upraví 25 pixelů v okně 5x5 pixelů.\n7×7: upraví 49 pixelů v okně 7x7 pixelů.\n9×9: upraví 81 pixelů v okně 9x9 pixelů.\n\nV některých případech může být větší kvality dosaženo pomocí několika průběhů s menšími okny než jedním průběhem s velkým oknem.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Posuvník
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 jemný
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1735,8 +1701,6 @@ TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Základní tabulka
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Použije vloženou DCP základní tabulku (HueSatMap). Toto nastavení je dostupné pouze pokud ji vybrané DCP obsahuje.
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Tabulka vzhledu
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Použije vloženou DCP tabulku vzhledu. Nastavení je dostupné pouze pokud ji vybrané DCP obsahuje.
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Smísení ICC světel s matici
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Povolit obnovení vypálených jasů při použití ICC profilů založených na LUT.
|
||||
TP_ICM_BPC;Kompenzace černého bodu
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Osvětlení
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolované
|
||||
@ -1862,7 +1826,6 @@ TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;Toto nastavení je dostupné po zatržení volby "Au
|
||||
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Modrá
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Červená
|
||||
TP_RAWCACORR_CASTR;Síla
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Úrovně černé
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Zelená 1 (řídící)
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Červená
|
||||
@ -1920,15 +1883,12 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Vyrovná jas ostatních snímků podle jasu
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Kontrolovat zelený kanál na pohyb
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Vyplnit díry v masce pohybu
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Vyplnit díry v masce pohybu
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Použít LMMSE pro části s pohybem
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Pro oblasti s pohybem použít LMMSE namísto AMaZE.\nUžitečné pro fotografie s vysokým ISO.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Použít medián pro části s pohybem
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Pro oblasti s pohybem použijte medián všech snímků namísto vybraného.\nOdstraní objekty, které jsou na všech snímcích na různých místech.\nVytvoří efekt pohybu pro pomalu se pohybující (překrývající se) objekty.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatická
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Vlastní
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Vypnuto
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Korekce pohybu
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 znamená bez detekce pohybu.\n1 - 99 znamená, že pohybu bude detekován dle této hodnoty. Pro zvýšení míry detekce použijte vyšší hodnotu.\n100 znamená, že bude použito AMaZE demozajkování snímku.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Kontrolovat pohyb v červeném a modrém kanálu
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Ukázat masku pohybu
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Ukázat pouze masku pohybu
|
||||
@ -1975,7 +1935,6 @@ TP_RETINEX_GAIN;Zisk
|
||||
TP_RETINEX_GAINOFFS;Zisk a posun (jasu)
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Přenos zisku
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Zesílí nebo zeslabí mapu přenosu pro dosažení požadovaného jasu.\nOsa X je přenos.\nOsa Y je zisk.
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Působí na obnovený obrázek.\n\nToto je velmi odlišné od ostatních nastavení. Použito pro černé nebo bílé pixely a pro vyvážení histogramu.
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Gama
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Volná
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Vysoká
|
||||
@ -2053,10 +2012,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Zkratka: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Světla
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tónový rozsah světel
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Stíny/Světla
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Místní kontrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Poloměr
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Stíny
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Maska ostrosti
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tónový rozsah stínů
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Kvantita
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Hrany
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -177,7 +177,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;LMMSE-Verbesserungsstufen überspringen
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Kantenschärfung überspringen
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Schärfung überspringen
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Mikrokontrast überspringen
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Schatten/Lichter überspringen\n(Schärfemaske)
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Schnell-Export - Einstellungen</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Die Einstellungen zum schnellen Export\nerlauben es, zeit- und ressourcenintensive\nEntwicklungsschritte zu überspringen und dafür\ndie Warteschlangenverarbeitung mit\nschnellen Export-Einstellungen auszuführen.\nDieses Vorgehen wird zur schnelleren\nGenerierung von gering aufgelösten Bildern\nempfohlen, falls es auf die Geschwindigkeit\nankommt oder für ein oder mehrere Bilder\nandere Ausgabegrößen gewünscht werden,\nohne Änderungen an deren gespeicherten\nParameter vornehmen zu müssen.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Maximale Höhe:
|
||||
@ -190,11 +189,11 @@ EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Wendet alle Bearbeitungsschritte, im Gegensatz\nzu
|
||||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard
|
||||
EXTPROGTARGET_1;RAW
|
||||
EXTPROGTARGET_2;Stapelverarbeitung beendet
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Vorlagen hinzufügen/entfernen...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Profil anwenden
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Profil selektiv anwenden
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisches Dunkelbild
|
||||
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisches Weißbild
|
||||
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klicken Sie hier, um den angegebenen Pfad zu öffnen, den Ordner\nneu zu laden und das Suchkriterium anzuwenden.
|
||||
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Einen Pfad eingeben:\nTaste:\n<b>Strg</b> + <b>o</b> Setzt den Cursor in das Eingabefeld\n<b>Enter</b> Öffnet den Pfad\n<b>Esc</b> Änderungen verwerfen\n<b>Umschalt</b> + <b>Esc</b> Eingabefeld verlassen\n\nSchnellnavigation:\nTaste:\n<b>~</b> “Home“-Verzeichnis des Benutzers\n<b>!</b> Bilder-Verzeichnis des Benutzers
|
||||
FILEBROWSER_CACHE;Festplatten-Cache
|
||||
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Alle zwischengespeicherte Profile löschen
|
||||
@ -324,7 +323,6 @@ GIMP_PLUGIN_INFO;Willkommen zum RawTherapee GIMP-Plugin!\nNach den Änderungen b
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Blau-Histogramm ein-/ausblenden.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGB-Anzeigeleiste ein-/ausblenden.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Chromatizität-Histogramm ein/ausblenden.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Skaliertes Histogramm ein/ausschalten.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Grün-Histogramm ein-/ausblenden.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;CIELab-Luminanz-Histogramm ein-/ausblenden.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Schaltet zwischen linearer, logarithmischer-linearer und\nlogarithmischer-logarithmischer Skalierung um.
|
||||
@ -1004,8 +1002,6 @@ MAIN_TAB_RAW;RAW
|
||||
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>r</b>
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformieren
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>t</b>
|
||||
MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
|
||||
MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>w</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Hintergrundfarbe der Vorschau basierend auf dem <b>Oberflächendesign</b>.\nTaste: <b>9</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Hintergrundfarbe der Vorschau: <b>Schwarz\n</b>Taste: <b>9</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Hintergrundfarbe der Vorschau: <b>Weiß</b>\nTaste: <b>9</b>
|
||||
@ -1119,7 +1115,6 @@ PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Weiches Licht
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamikkompression
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Dynamik
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettierungskorrektur
|
||||
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weißabgleich
|
||||
PREFERENCES_ADD;HINZU
|
||||
PREFERENCES_APPEARANCE;Oberflächendesign (erfordert Neustart)
|
||||
@ -1137,7 +1132,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Setzt alle Parameter auf <b>Hinzufügen</b>.\nAnpassun
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Verhalten
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;Alle setzen
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Setzt alle Parameter auf <b>Setzen</b>.\nAnpassungen der Parameter in der Hintergrundstapelverarbeitung werden als <b>Absolut</b> zu den gespeicherten Werten interpretiert.
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR;Löschen
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Alle Dateien im Zwischenspeicher löschen:
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Alle Dateien im Zwischenspeicher löschen mit Ausnahme der Bearbeitungsprofile:
|
||||
@ -1146,6 +1140,12 @@ PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Nur Dateien im Zwischenspeicher werden gelöscht.
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximale Anzahl der Miniaturbilder im Festplatten-Cache
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Einstellungen des Festplatten-Cache für Miniaturbilder
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale Höhe der Miniaturbilder
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZES;Kacheln pro Thread
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE-Farbinterpolation
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;RAW-CA-Korrektur
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_RCD;RCD-Farbinterpolation
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans-Farbinterpolation
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB-Verarbeitung
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Anzeige zu heller/dunkler Bereiche
|
||||
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT-Zwischenspeicher
|
||||
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximale Anzahl CLUTs im Zwischenspeicher
|
||||
@ -1168,11 +1168,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Format
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;Tag-ID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Anwendungspfad
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Gefunden
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;Aufnahmen
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;Vorlagen
|
||||
@ -1195,32 +1190,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gefunden
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Weißbild-Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;Aufnahmen
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;Vorlagen
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluoreszenz F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluoreszenz F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluoreszenz F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Für Bilddateien
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Für RAW-Dateien
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Gleiche Miniaturbildgröße in der Dateiverwaltung und dem Filmstreifen verwenden
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Unterschiedliche Miniaturbildgrößen benötigen mehr Verarbeitungszeit beim Wechsel zwischen der Dateiverwaltung und dem Editor
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP Installationsverzeichnis
|
||||
PREFERENCES_GREY;Yb-Luminanz (%) des Ausgabegerätes
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb = 05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb = 10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb = 15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb = 18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb = 23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb = 30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb = 40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREYSC;Szenen-Yb-Luminanz (%)
|
||||
PREFERENCES_GREYSC18;Yb = 18 CIE L#49
|
||||
PREFERENCES_GREYSCA;Automatisch
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramm linksseitig
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Das Arbeitsprofil zur Darstellung des Haupthistogramms verwenden
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Wenn aktiviert, wird das Arbeitsprofil für die Darstellung\ndes Haupthistogramms verwendet, andernfalls das des\ngammakorrigierten Ausgangsprofils.
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Lichter - Schwelle
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;ICC-Profile-Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Änderungen werden nur auf neu geöffnete Bilder angewendet
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-Bearbeitungsprofile
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Bildzwischenspeicher
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximale Anzahl Bilder im Zwischenspeicher
|
||||
@ -1239,7 +1217,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Untermenü Farbmarkierung
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Untermenü Profiloperationen
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Untermenü Bewertung
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menüoptionen
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadaten
|
||||
PREFERENCES_MONINTENT;Standard-Rendering-Intent
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE;Standardfarbprofil
|
||||
@ -1262,6 +1239,8 @@ PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Dateityp zur Liste hinzufügen
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Ausgewählten Dateityp aus Liste entfernen
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Ausgewählten Dateityp nach unten verschieben.
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Ausgewählten Dateityp nach oben verschieben.
|
||||
PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE;Messung aktivieren
|
||||
PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;Protokolliert die Bearbeitungszeiten in der Konsole.
|
||||
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
|
||||
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximale Anzahl Threads der Rauschreduzierung und Wavelet (0 = Automatik)
|
||||
PREFERENCES_PREVDEMO;Farbinterpolation
|
||||
@ -1315,9 +1294,7 @@ PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutrales RAW-Bild
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Eingebundenes JPEG wenn in Originalgröße, sonst neutrales RAW-Bild
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Werkzeugbereich:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Keine vertikale Scrollbar
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Exif/XMP unverändert in die Ausgabedatei übernehmen.
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Standardprofile verwenden
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Weißabgleich-Einstellung des Ausgabegerätes (Monitor, TV, Projektor, usw.)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Zu kopierende Parameter
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Standardprofile
|
||||
@ -1338,6 +1315,11 @@ PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Profil in Zwischenablage kopieren.\n\nStrg-Taste beim K
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Profil aus Datei laden.\n\nStrg-Taste beim Klicken festhalten, um\nzu ladende Parameter auszuwählen.
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Profil aus Zwischenablage einfügen.\n\nStrg-Taste beim Klicken festhalten, um\neinzufügende Parameter auszuwählen.
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Profil speichern.\n\nStrg-Taste beim Klicken festhalten, um\nzu speichernde Parameter auszuwählen.
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Dekodiere...
|
||||
PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grünbalance...
|
||||
PROGRESSBAR_HLREC;Lichterrekonstruktion...
|
||||
PROGRESSBAR_HOTDEADPIXELFILTER;Hot/Dead-Pixel-Filter...
|
||||
PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linienrauschfilter...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Lade Bild...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Lade Miniaturbilder...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Lade JPEG...
|
||||
@ -1346,6 +1328,7 @@ PROGRESSBAR_LOADTIFF;Lade TIFF...
|
||||
PROGRESSBAR_NOIMAGES;Keine Bilder gefunden
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Berechne Bild...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Verarbeitungsprofil gespeichert
|
||||
PROGRESSBAR_RAWCACORR;RAW-CA-Korrektur...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Bereit
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Speichere JPEG...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Speichere PNG...
|
||||
@ -1370,7 +1353,6 @@ SAVEDLG_FILEFORMAT;Dateiformat
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; Fließkomma
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Erzwinge Speicheroptionen
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-Qualität
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-Kompression
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Zur Warteschlange hinzufügen
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;An den Anfang der Warteschlange hinzufügen
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;An das Ende der Warteschlange hinzufügen
|
||||
@ -1527,8 +1509,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dunkel
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Gedimmt
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extrem Dunkel (Cutsheet)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Verändert Töne und Farben unter Berücksichtigung der\nBetrachtungsbedingungen des Ausgabegerätes.\n\n<b>Durchschnitt:</b>\nDurchschnittliche Lichtumgebung (Standard).\nDas Bild wird nicht angepasst.\n\n<b>Gedimmt:</b>\nGedimmte Umgebung (TV). Das Bild wird leicht dunkel.\n\n<b>Dunkel:</b>\nDunkle Umgebung (Projektor). Das Bild wird dunkler.\n\n<b>Extrem dunkel:</b>\nExtrem dunkle Umgebung. Das Bild wird sehr dunkel.
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dunkle Umgebung
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Kann verwendet werden, wenn das Quellbild\neinen schwarzen Rahmen besitzt.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Helligkeit (Q)
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Buntheit (H)
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Farbigkeit (M)
|
||||
@ -1613,6 +1593,7 @@ TP_CROP_GTTRIANGLE2;Goldenes Dreieck 2
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Hilfslinien:
|
||||
TP_CROP_H;Höhe
|
||||
TP_CROP_LABEL;Ausschnitt
|
||||
TP_CROP_PPI;PPI
|
||||
TP_CROP_RESETCROP;Zurücksetzen
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP;Ausschnitt
|
||||
TP_CROP_W;Breite
|
||||
@ -1629,7 +1610,6 @@ TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Maske anzeigen
|
||||
TP_DEHAZE_STRENGTH;Intensität
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto-Multizonen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatisch Global
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Bewertung des Farbrauschens.\nDie Bewertung ist ungenau und sehr subjektiv!
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Delta-Chrominanz Blau / Gelb
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominanzkurve
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Erhöht / Reduziert die Intensität der\nChrominanz-Rauschreduzierung in\nAbhängigkeit der Farbsättigung.
|
||||
@ -1647,8 +1627,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Rauschen: Mittelwert = %1 Hoch =
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Rauschen: Mittelwert = --- Hoch = ---
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Kachelgröße = %1 Zentrum: Tx = %2 Ty = %2
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Delta-Chrominanz Rot / Grün
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Erweiterter Modus
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Erhöht die Qualität der Rauschreduzierung auf Kosten einer um 20% erhöhten Verarbeitungszeit.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Rauschreduzierung
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminanzkontrolle
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminanzkurve
|
||||
@ -1657,7 +1635,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminanz
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminanz
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Farbraum
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Rauschreduzierung
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Für RAW-Bilder kann entweder die RGB-\noder L*a*b*-Methode verwendet werden.\n\nFür andere Bilder wird unabhängig von der\nAuswahl immer die L*a*b*-Methode verwendet.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
@ -1678,7 +1655,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Iterationen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Manchmal führt ein kleines 3×3-Fenster mit\nmehreren Iterationen zu besseren Ergebnissen\nals ein 7×7-Fenster mit nur einer Iteration.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Mediantyp
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Einen Medianfilter mit der gewünschten Fenstergröße auswählen.\nJe größer das Fenster, umso länger dauert die Verarbeitungszeit.\n\n3×3 weich: Nutzt 5 Pixel in einem 3×3-Pixelfenster.\n3×3: Nutzt 9 Pixel in einem 3×3-Pixelfenster.\n5×5 weich: Nutzt 13 Pixel in einem 5×5-Pixelfenster.\n5×5: Nutzt 25 Pixel in einem 5×5-Pixelfenster.\n7×7: Nutzt 49 Pixel in einem 7×7-Pixelfenster.\n9×9: Nutzt 81 Pixel in einem 9×9-Pixelfenster.\n\nManchmal ist das Ergebnis mit einem kleineren Fenster und mehreren Iterationen besser, als mit einem größeren und nur einer Iteration.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Regler
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 weich
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1752,10 +1728,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertikal
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Kontrolle zu heller Bereiche
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Verhindert das Abschneiden der Lichter. Wenn\nvor dem Anwenden des Weißbildes schon\nabgeschnittene Lichter vorhanden sind, kann\nes zu einem Farbstich kommen.
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Weißbild
|
||||
TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Freies Gamma
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Ausgabe-Gamma
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;Gradient (linear)
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Der Effekt dieses Werkzeugs ist nur in der 100%-Ansicht akkurat oder sichtbar.
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Rotationsachse
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Rotationsachse X
|
||||
@ -1787,8 +1759,6 @@ TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Basistabelle
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Die eingebettete DCP-Basistabelle verwenden.\nDie Einstellung ist nur verfügbar wenn sie vom\nEingangsfarbprofil unterstützt wird.
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;“Look“-Tabelle
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Die eingebettete DCP-“Look“-Tabelle verwenden.\nDie Einstellung ist nur verfügbar wenn sie vom\nEingangsfarbprofil unterstützt wird.
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;ICC Lichter mit Matrix überlagern
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Stellt bei Verwendung von LUT-basierten ICC-Profilen die Lichter wieder her.
|
||||
TP_ICM_BPC;Schwarzpunkt-Kompensation
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illumination
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpoliert
|
||||
@ -1919,7 +1889,6 @@ TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;Diese Einstellung ist verfügbar, wenn "Autokorrektu
|
||||
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen vermeiden
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blau
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Rot
|
||||
TP_RAWCACORR_CASTR;Intensität
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Schattenkompression
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Grün 1 (Master)
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Rot
|
||||
@ -1967,7 +1936,6 @@ TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Fügt Gamma (Stufe 1), Median (Stufe 2-4)\nund Optimierung
|
||||
TP_RAW_MONO;Mono
|
||||
TP_RAW_NONE;Keine
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel-Shift
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive Erkennung
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Unschärfebewegungsmaske
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Bewegungsmethode
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Empfindlichkeit
|
||||
@ -1976,34 +1944,17 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Frame-Helligkeit angleichen
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Ausgleich pro Kanal
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;EIN: Individueller Ausgleich der RGB-Kanäle.\nAUS: Identischer Ausgleichsfaktor für alle Kanäle.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Gleicht die Helligkeit der Frames an den aktuellen Frame an.\n\nSind überbelichtete Bereiche vorhanden wählen Sie den hellsten Frame aus um\nMagenta-Farbstiche zu vermeiden oder aktivieren Sie die Bewegungskorrektur.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimentell
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Bewegung im Grün-Kanal erkennen
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Lücken in der Bewegungsmaske erkennen
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Lücken in der Bewegungsmaske erkennen.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;LMMSE für Bewegungsbereiche verwenden
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;LMMSE anstatt AMaZE für bewegte Bildbereiche verwenden.\nSinnvoll bei High-ISO-Aufnahmen.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Median
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Aktuellen Frame vom Median ausschließen.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Schließt den aktuellen Frame vom Median aus.\nNützlich, wenn sich bewegte Objekte im Frame 2\nund 3 überlappen.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Verwenden Sie den Median aller Frames anstelle des\nausgewählten Frames für Regionen mit Bewegung.\nEntfernt Objekte, die an verschiedenen Stellen in allen\nFrames vorkommen. Erzeugt einen Bewegungseffekt\nauf langsame (überlappende) Objekte.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatisch
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Aus
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Bewegungskorrektur
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 = Keine Bewegungserkennung\n1 - 99 = Bewegung wird entsprechend dem Wert erkannt.\nHöhere Werte erhöhen die Trefferquote\n100 = Der mit AMaZE interpolierte Frame wird verwendet.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue amaze
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Bewegung im Rot/Blau-Kanal erkennen
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green amaze
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Benutze ein Grün
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Benutze ein Grün anstelle des\nDurchschnitts beider Grüns für\nBereiche ohne Bewegung.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Bewegungsmaske anzeigen
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Nur Maske anzeigen
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Zeigt die Bewegungsmaske ohne Bild.
|
||||
@ -2012,15 +1963,14 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Unschärferadius
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Der Standard-Radius von 1,0 passt in der Regel für die Basis-ISO.\nErhöhen Sie den Wert für High-ISO-Aufnahmen, 5,0 ist ein guter\nAusgangspunkt für High-ISO-Aufnahmen. Achten Sie auf die\nBewegungsmaske, während Sie den Wert ändern.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Weicher Übergang
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Weicher Übergang zwischen Bereichen mit und ohne Bewegung.\n0 = Aus\n1 = AMaZE/LMMSE oder Median
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
|
||||
TP_RAW_RCD;RCD
|
||||
TP_RAW_RCDVNG4;RCD + VNG4
|
||||
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor mit Bayer-Matrix
|
||||
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;Mit “3-Pass“ erzielt man die besten Ergebnisse\n(empfohlen bei Bildern mit niedrigen ISO-Werten).\n\nBei hohen ISO-Werten unterscheidet sich “1-Pass“\nkaum gegenüber “3-Pass“, ist aber deutlich schneller.\n\n"+ schnell" erzeugt weniger Artefakte in kontrast-\narmen Bereichen.
|
||||
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor mit X-Trans-Matrix
|
||||
TP_RAW_VNG4;VNG4
|
||||
TP_RAW_XTRANS;X-Trans
|
||||
TP_RAW_XTRANSFAST;Schnell-X-Trans
|
||||
TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Hochskalieren zulassen
|
||||
TP_RESIZE_APPLIESTO;Anwenden auf:
|
||||
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Ausschnitt
|
||||
@ -2052,7 +2002,6 @@ TP_RETINEX_GAIN;Kontrast
|
||||
TP_RETINEX_GAINOFFS;Verstärkung und Ausgleich (Helligkeit)
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Transmissionsverstärkung
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Ändert die Helligkeit durch Verstärkung oder\nAbschwächung der Transmissionskarte.
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Wirkt sich auf das verarbeitete Bild aus. Wird für schwarze oder weiße Pixel verwendet und hilft das Histogramm auszugleichen.
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Gammakorrektur
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Benutzerdefiniert
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Hoch
|
||||
@ -2130,10 +2079,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Taste: <b>Strg</b> + <b>Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Lichter
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonwertbreite Lichter
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Schatten / Lichter
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokaler Kontrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Schatten
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Schärfemaske
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonwertbreite Schatten
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Intensität
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Kantenschärfung
|
||||
@ -2411,25 +2358,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klicken Sie hier, um den angegebenen Pfad zu öffnen, den Ordner\nneu zu laden und das Suchkriterium anzuwenden.
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZES;Kacheln pro Thread
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE-Farbinterpolation
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;RAW-CA-Korrektur
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_RCD;RCD-Farbinterpolation
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans-Farbinterpolation
|
||||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB-Verarbeitung
|
||||
PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE;Messung aktivieren
|
||||
PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;Protokolliert die Bearbeitungszeiten in der Konsole.
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Dekodiere...
|
||||
PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grünbalance...
|
||||
PROGRESSBAR_HLREC;Lichterrekonstruktion...
|
||||
PROGRESSBAR_HOTDEADPIXELFILTER;Hot/Dead-Pixel-Filter...
|
||||
PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linienrauschfilter...
|
||||
PROGRESSBAR_RAWCACORR;RAW-CA-Korrektur...
|
||||
TP_CROP_PPI;PPI
|
||||
TP_RAW_XTRANS;X-Trans
|
||||
TP_RAW_XTRANSFAST;Schnell-X-Trans
|
||||
|
||||
@ -218,7 +218,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Sharp Mask Shadows/Highlights
|
||||
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
|
||||
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
|
||||
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum height:
|
||||
@ -231,7 +230,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
|
||||
!EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
|
||||
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||||
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply
|
||||
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
|
||||
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark-frame
|
||||
@ -1129,7 +1127,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
|
||||
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
|
||||
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
|
||||
@ -1166,11 +1163,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu
|
||||
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@ -1193,31 +1185,14 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos
|
||||
!PREFERENCES_FORRAW;For raw photos
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
|
||||
!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Settings in main menu
|
||||
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSCA;Automatic
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
|
||||
!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
|
||||
!PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect.
|
||||
!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default Processing Profile
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspect
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
|
||||
@ -1233,7 +1208,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing profile operations"
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
|
||||
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
|
||||
@ -1308,9 +1282,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
|
||||
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
|
||||
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
@ -1507,8 +1479,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if image has a dark border.
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
@ -1599,7 +1569,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominance - Blue-Yellow
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@ -1614,8 +1583,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Preview noise: Mean=%1 High=%2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Preview noise: Mean= - High= -
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominance - Red-Green
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminance control
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminance curve
|
||||
@ -1643,7 +1610,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Median type
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1739,8 +1705,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
|
||||
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
|
||||
!TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
@ -1860,7 +1824,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
|
||||
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
|
||||
@ -1917,15 +1880,12 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
|
||||
@ -1974,7 +1934,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
@ -2051,10 +2010,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Highlights tonal width
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local contrast
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Sharp mask
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Shadows tonal width
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
|
||||
@ -100,7 +100,6 @@
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Sharp Mask Shadows/Highlights
|
||||
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
|
||||
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
|
||||
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum height:
|
||||
@ -113,7 +112,6 @@
|
||||
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
|
||||
!EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
|
||||
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||||
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply
|
||||
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
|
||||
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark-frame
|
||||
@ -1056,7 +1054,6 @@
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
|
||||
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
|
||||
@ -1093,11 +1090,6 @@
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu
|
||||
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@ -1120,32 +1112,15 @@
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos
|
||||
!PREFERENCES_FORRAW;For raw photos
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
|
||||
!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Settings in main menu
|
||||
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSCA;Automatic
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
|
||||
!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
|
||||
!PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing color profiles
|
||||
!PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect.
|
||||
!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default Processing Profile
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspect
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
|
||||
@ -1164,7 +1139,6 @@
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing profile operations"
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
|
||||
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
|
||||
@ -1242,9 +1216,7 @@
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
|
||||
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
|
||||
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
@ -1459,8 +1431,6 @@
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if image has a dark border.
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
|
||||
@ -1562,7 +1532,6 @@
|
||||
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominance - Blue-Yellow
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@ -1580,8 +1549,6 @@
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Preview noise: Mean= - High= -
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominance - Red-Green
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminance control
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminance curve
|
||||
@ -1610,7 +1577,6 @@
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Median type
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1715,8 +1681,6 @@
|
||||
!TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
|
||||
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
|
||||
!TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
@ -1847,7 +1811,6 @@
|
||||
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
|
||||
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
|
||||
@ -1906,15 +1869,12 @@
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
|
||||
@ -1963,7 +1923,6 @@
|
||||
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
@ -2041,10 +2000,8 @@
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Highlights tonal width
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local contrast
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Sharp mask
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Shadows tonal width
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
|
||||
@ -158,7 +158,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Saltar [raw] Aplicar pasos de mejora LMMSE
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Saltar Enfoque de bordes
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Saltar Enfoque
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Saltar Microcontraste
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Saltar Máscara de Enfoque Sombras/Luces
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Opciones de Exportación Rápida</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Las opciones de Exportación Rápida proporcionan la posibilidad de saltarse pasos de revelado que consumen mucho tiempo y recursos, ejecutando en su lugar el procesamiento de la cola utilizando los ajustes de Exportación Rápida. Se recomienda este método para generar más rápidamente imágenes de menor resolución: cuando la velocidad es prioritaria, o cuando se desea cambiar el tamaño de una o muchas imágenes de salida sin modificar sus parámetros de revelado.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Altura máxima:
|
||||
@ -171,7 +170,6 @@ EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Usar un conducto de procesamiento dedicado para las
|
||||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
|
||||
EXTPROGTARGET_1;Raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;procesado en cola
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Añadir/Borrar plantillas...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplicar perfil
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplicar perfil (parcial)
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Toma Negra automática
|
||||
@ -305,7 +303,6 @@ GIMP_PLUGIN_INFO;¡Bienvenido al complemento GIMP de RawTherapee! \nUna vez que
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Ocultar Histograma Azul
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostrar/Ocultar barra indicadora RGB\nHacer clic con el botón derecho del ratón en la previsualización para congelar/descongelar
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Mostrar/Ocultar Histograma de cromaticidad
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Cambiar entre Histograma completo o escalado
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Ocultar Histograma Verde
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Ocultar Histograma de Luminancia CIELAB
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Alterne entre la escala lineal, log-linear y log-log del histograma.
|
||||
@ -1108,25 +1105,15 @@ PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Fuente principal
|
||||
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Color de la guía del navegador
|
||||
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Tema
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;requiere reinicio
|
||||
PREFERENCES_AUTLISLOW;Bajo
|
||||
PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Promedio de todos los mosaicos
|
||||
PREFERENCES_AUTLISSTD;Alto
|
||||
PREFERENCES_AUTLISVLOW;Ninguno
|
||||
PREFERENCES_AUTLOW;Bajo
|
||||
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usar perfil de color del monitor principal en el sistema operativo
|
||||
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Guardar automáticamente las herramientas contraídas/expandidas \nEstado antes de salir
|
||||
PREFERENCES_AUTSTD;Estandar
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Procesamiento por lotes
|
||||
PREFERENCES_BEHADDALL;Todo para 'Agregar'
|
||||
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Establezca todos los parámetros del modo <b>Agregar</b>.\nLos ajustes de parámetros en el panel de la herramienta de lotes serán <b>deltas</b> de los valores guardados
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamiento
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;Todo para 'Establecer'
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Todos los parámetros para el modo <b>Establecer</b>.\nLos ajustes de parámetros en el panel de la herramienta de lotes serán serán <b>absolutos</b>, se mostrarán los valores vigentes
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsteno
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR;Borrar
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Borrar todo
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Borrar perfiles
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Borrar miniaturas
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Borrar todos los archivos en caché:
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Borre todos los archivos en caché excepto los perfiles de procesamiento en caché:
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Borrar solo los perfiles de procesamiento en caché:
|
||||
@ -1134,10 +1121,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Sólo se borran los archivos en el caché. Los per
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Cantidad máxima de entradas en la memoria intermedia
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opciones de memoria intermedia
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Altura máxima de las miniaturas
|
||||
PREFERENCES_CIEART;Optimización CIECAM02
|
||||
PREFERENCES_CIEART_FRAME;Configuración específica de CIECAM02
|
||||
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Usar precisión flotante simple en lugar de doble.
|
||||
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Si se habilita, los cálculos CIECAM02 se realizan con precisión flotante simple en lugar de doble. Esto provee un pequeño aumento en la velocidad de cálculo a expensas de una casi imperceptible pérdida de calidad
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicación de recortes
|
||||
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Número máximo de CLUTs en caché
|
||||
@ -1160,19 +1143,11 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Clave de formato
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nombre
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;ID Etiqueta
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Ruta al programa ejecutable
|
||||
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Recortar máscara de color/transparencia
|
||||
PREFERENCES_D50;5000°K
|
||||
PREFERENCES_D50_OLD;5000°K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500°K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000°K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500°K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Encontrado
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;disparos
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;plantillas
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de fecha
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Puede usar las siguientes variables :</i>\n<b>%y</b><i> : año</i>\n<b>%m</b><i> : mes</i>\n<b>%d</b><i> : dia</i>\n<i>\nPor ejemplo, la fecha en formato Húngaro es: </i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DAUB_LABEL;Use las wavelets D6 de Daubechies en lugar de D4
|
||||
PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;Las herramientas de reducción de ruido y niveles de wavelet utilizan una wavelet madre de Debauchies. Si elige D6 en lugar de D4, aumenta el número de coeficientes de Daubechies ortogonales y probablemente aumenta la calidad de los niveles de pequeña escala. \nNo hay diferencia entre los dos, en el uso de memoria o de tiempo de procesamiento.
|
||||
PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Carpeta con las Tomas Negras
|
||||
PREFERENCES_DIRECTORIES;Directorios
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Carpeta de usuario
|
||||
@ -1182,7 +1157,6 @@ PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleccionar carpeta de imágenes en el arranque...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Carpeta de instalación
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Línea de comando personalizada
|
||||
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposición del editor
|
||||
PREFERENCES_EXPAUT;Experto
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor externo
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opciones del explorador de archivos/Miniaturas
|
||||
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de herramientas del explorador en una sola fila (deseleccionar para pantallas de baja resolución)
|
||||
@ -1191,32 +1165,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Encontrado
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Carpeta de archivos de campo plano
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;disparos
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;plantillas
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescente F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescente F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescente F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Para fotos de tipo diferente a raw
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Para fotos Raw
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;La misma altura en miniatura entre la tira de película y el explorador de archivos
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Tener un tamaño separado,en las miniaturas, requerirá más tiempo de procesamiento cada vez que alterne entre la única pestaña Editor y el Explorador de archivos.
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Carpeta de instalación de GIMP
|
||||
PREFERENCES_GREY;Luminancia (%) Yb del dispositivo de salida
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREYSC;Escena Yb luminancia (%)
|
||||
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREYSCA;Automático
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histograma en panel izquierdo
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Usar perfil de trabajo para el histograma principal y el navegador
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Si está activado, el perfil de trabajo se utiliza para renderizar el histograma principal y el panel navegador, de lo contrario se utiliza el perfil de Gamma de la Corrección de salida.
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Umbral de luces altas cortadas
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Carpeta con perfiles de color ICC
|
||||
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Estos cambios requieren que la imagen se vuelva a cargar (o que se abra una nueva imagen) para que tenga efecto.
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parámetros de procesamiento de imágenes predeterminados
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspeccionar
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Número máximo de imágenes en caché
|
||||
@ -1228,28 +1185,21 @@ PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturación
|
||||
PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostrar miniatura JPEG incrustada si foto Raw no se ha editado
|
||||
PREFERENCES_LANG;Idioma
|
||||
PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usar idioma del sistema
|
||||
PREFERENCES_LEVAUTDN;Nivel de supresión de ruido
|
||||
PREFERENCES_LEVDN;Tamaño de celda
|
||||
PREFERENCES_LISS;Suavizado automático multizona
|
||||
PREFERENCES_MAX;Maxi (baldoza)
|
||||
PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Número máximo de carpetas recientes
|
||||
PREFERENCES_MED;Medio(Tile/2)
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grupo "Abrir con"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grupo "Operaciones de archivo"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupo "Etiquetado con color"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupo "Operaciones de Perfil de Procesamiento"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grupo "Asignar Rango"
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opciones de menú de contexto
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadatos
|
||||
PREFERENCES_MONINTENT;Intento de representación predeterminado
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE;Perfil de color predeterminado
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Debido a las limitaciones de MacOS, solo se admite sRGB.
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Modo Editor de varias pestañas
|
||||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modo Editor de varias pestañas, si está disponible en segundo monitor
|
||||
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Color de la guía del navegador
|
||||
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navegación
|
||||
PREFERENCES_NOISE;Reducción de ruido
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de salida
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Guardar las imágenes creadas en una carpeta elegida
|
||||
@ -1287,13 +1237,8 @@ PREFERENCES_PRTPROFILE;Perfil de color
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Carpeta de instalación de Adobe Photoshop
|
||||
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Recuerde el % de zoom y el desplazamiento del paneo
|
||||
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Recuerde que el% de zoom y el desplazamiento de la panorámica de la imagen actual al abrir una nueva imagen. \nEsta opción solo funciona en el "Modo de pestaña Editor único" y cuando el "Método de demostración utilizado para la vista previa a <100% de zoom" está configurado en " Como en PP3 "
|
||||
PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Número máximo de hilos para reducción de ruido
|
||||
PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;La Reducción de Ruido requiere como base 128MB de RAM para una imagen de 10MPix o 512MB para una imagen de 40MPix; más 128MB RAM por hilo de proceso.\nMientras más hilos corren en paralelo, más rápido es el procesamiento. Coloque “0” para que automáticamente se use tantos hilos como sea posible según la capacidad de su equipo.
|
||||
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Guardar herramientas colapsadas/expandidas ahora
|
||||
PREFERENCES_SELECTFONT;Seleccionar fuente
|
||||
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Seleccione la fuente del Selector de color
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar tema
|
||||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Configuración de lectura Tiff
|
||||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serializar la lectura de archivos tiff
|
||||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Cuando trabaje con carpetas llenas de archivos tiff sin comprimir, habilitar esta opción puede aumentar el rendimiento en la generación de la miniatura.
|
||||
@ -1303,17 +1248,13 @@ PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar fecha y hora
|
||||
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Mostrar compensación de exposición
|
||||
PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Mostrar barra de herramientas estilo tira de película
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Umbral de sombras cortadas
|
||||
PREFERENCES_SIMPLAUT;Modo de herramienta
|
||||
PREFERENCES_SINGLETAB;Modo Editor de pestaña única
|
||||
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Modo Editor de pestaña única, pestañas verticales
|
||||
PREFERENCES_SMA;A una escala pequeña(250x287)
|
||||
PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Trabajos en cola finalizados
|
||||
PREFERENCES_SND_HELP;Introducir el path o dejar en blanco (sin sonido). En Windows, usar "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. para los sonidos del sistema\nEn Linux use "complete", "window-attention" etc. para los sonidos del sistema.
|
||||
PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Procesado del editor terminado
|
||||
PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;Despues de segundos
|
||||
PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;después de seg.
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Carpeta de imágenes en el arranque
|
||||
PREFERENCES_STDAUT;Estándar
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Explorador de archivos
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestión del color
|
||||
PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Reglas de perfil dinámico
|
||||
@ -1321,24 +1262,13 @@ PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Procesamiento de imágenes
|
||||
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Rendimiento
|
||||
PREFERENCES_TAB_SOUND;Sonidos
|
||||
PREFERENCES_THEME;Tema
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Vista previa de JPEG incrustado
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Imagen para mostrar
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Representación (Render) Raw neutral
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;JPEG incrustado si es de tamaño completo, de lo contrario es neutral sin formato
|
||||
PREFERENCES_TIMAX;Alto
|
||||
PREFERENCES_TINB;Número de mosaicos
|
||||
PREFERENCES_TISTD;Estándar
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Panel de herramientas:
|
||||
PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Usar iconos de pestaña en lugar de texto
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Ocultar barra de desplazamiento vertical del panel de herramientas
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copie Exif / IPTC / XMP sin cambios en el archivo de salida
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Usar perfiles empaquetados
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Balance de blancos en el dispositivo de salida (monitor, TV, proyector...)
|
||||
PREFERENCES_WAVLEV;Aumentar el nivel de wavelet en calidad 'alta'
|
||||
PREFERENCES_WLONE;Un nivel
|
||||
PREFERENCES_WLTWO;Dos niveles
|
||||
PREFERENCES_WLZER;No
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Disposición
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parámetros a copiar
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Perfiles empaquetados
|
||||
@ -1391,7 +1321,6 @@ SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato de archivo
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; punto flotante
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Opciones de guardar forzado
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Calidad JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Compresión PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Poner en la cola de procesamiento
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Poner al principio de la cola de procesamiento
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Poner al final de la cola de procesamiento
|
||||
@ -1424,7 +1353,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Lineal
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Efectos especiales
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Lineal: producirá una respuesta <b>lineal</b> normal.\nEfectos especiales: producirá efectos especiales por mezclar <b>no linealmente</b> los canales.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calcular valores óptimos para el Mezclador de Canales
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Ajustar color complementario
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Permite el ajuste automático de colores complementarios en modo RNAmVCAzPM
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Ecualizador de luminancia
|
||||
@ -1453,7 +1381,6 @@ TP_BWMIX_MET_DESAT;Des-saturación
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Ecualizador de Luminancia
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mezclador
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Restablece el mezclador
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Restablece todos los parámetros (filtro, mezclador de canales) a sus valores predeterminados.
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% V: %2%% A: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Factores finales RGB tomando en cuenta todas las opciones del mezclador\n<b>Total</b> muestra la suma de los valores RGB actualmente aplicados:\n- <b>En modo relativo</b> Siempre 100% \n- <b>En modo absoluto</b> mayor (más claro) o menor (más oscuro) que 100%
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mezcla de canales RGB. Use como guía valores pre-establecidos.\nTenga en cuenta que valores negativos pueden introducir elementos extraños (artifacts) o resultados erráticos.
|
||||
@ -1496,11 +1423,6 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotar a la izquierda.\nTecla de Atajo: ']'
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotar a la derecha
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Voltear verticalmente
|
||||
TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Luminancia absoluta
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptación a la luminosidad de la escena
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminancia absoluta del entorno de la escena (cd/m²).\n1) Calculado en base a datos Exif: \nTiempo de Exposición - Velocidad ISO - Número F de apertura - Corrección de exposición\n2) Calculado a partir del Punto Blanco raw y Compensación de Exposición RT.
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminosidad de visualización (cd/m²)
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminancia absoluta del entorno de visualización\n(usualmente 16cd/m²)
|
||||
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Si la casilla está seleccionada (como se recomienda) RT calcula el valor óptimo a partir de los datos Exif.\nPara establecer el valor manualmente, primero desmarque la casilla
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmo
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Todo
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Claridad + Crominancia (JC)
|
||||
@ -1531,8 +1453,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Curva de color
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ajusta Crominancia, Saturación o Colorido.\n\nMuestra el <b>histograma de Cromaticidad (Lab) antes</b> de los ajustes CIECAM02.\nSi la casilla "Muestra en las curvas histogramas de salida CIECAM02" está seleccionada, muestra el <b>histograma de C, s o M después</b> de CIECAM02.\n\nC, s y M no se muestran en el histograma del panel principal.\n\nVea el histograma de salida final en el panel principal
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE;Curvas con histogramas de salida CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Si está seleccionada, los histogramas en las curvas CIECAM02 muestran aproximadamente <b>valores/rangos de J o Q, y C, s o M después</b> de los ajustes CIECAM02.\nEsta selección no influye en el histograma del panel principal.\n\nCuando no está seleccionada, los histogramas en las curvas CIECAM02 muestran <b>valores Lab antes</b> de los ajustes CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Si la casilla está seleccionada (como se recomienda), RT calcula el valor óptimo, que es usado por CAT02, y también por todo CIECAM02.\nPara establecer manualmente el valor, primero desmarque la casilla (se recomienda usar valores mayores a 65)
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Cantidad de transformación de adaptación cromática CIE 2002
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Libre tempera+verde + CAT02 + [output]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Control de Gamut (Lab)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permite control de gamut en modo Lab
|
||||
@ -1551,16 +1471,12 @@ TP_COLORAPP_NEUTRAL;Restablecer
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Restablecer todos los controles deslizantes y las curvas a sus valores predeterminados
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO; Protección de tonos rojos y color piel
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Intensidad de protección de tonos rojos y color piel (en curvas y en controles deslizantes)
|
||||
TP_COLORAPP_SHARPCIE;Enfoque, Contraste por niveles de detalle, Micro-contraste & Eliminación de AC con Q/C
|
||||
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Si se selecciona, Enfoque, Contraste por niveles de detalle, Micro-contraste & Eliminación de AC usarán CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND;Entorno
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Promedio
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Oscuro
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Luz Tenue
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Muy oscuro
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Cambia la tonalidad y color de la imagen teniendo en cuenta las condiciones de visualización en el dispositivo de salida\n\n<b>Promedio:</b>\nEntorno con iluminación media(estándar)\nLa imagen no cambiará\n\n<b>\n\n<b>Luz Tenue:</b>\nAmbiente a media luz (TV)\nLa imagen se pondrá ligeramente oscura\n\n<b>Oscuro:</b>\nEntorno oscuro (proyector)\nLa imagen se pondrá más oscura\n\n<b>Muy Oscuro:</b>\nEntorno extremadamente oscuro\nLa imagen se podrá bien oscura
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Entorno oscuro
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Puede usarse si la imagen original tiene borde oscuro.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brillo
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Crominancia
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorido
|
||||
@ -1575,9 +1491,6 @@ TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Si esta opción no está seleccionada, el mapeo tona
|
||||
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Luminancia absoluta del entorno de visualización \ n (normalmente 16 cd / m²).
|
||||
TP_COLORAPP_WBCAM;BalBlanco [RT+CAT02] + [salida]
|
||||
TP_COLORAPP_WBRT;BalBlanco [RT] + [salida]
|
||||
TP_COLORAPP_YB;Yb% (luminancia media)
|
||||
TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (luminancia media)
|
||||
TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;Si está habilitado el modo automático, Yb se calcula a partir del valor medio de la luminancia de la imagen real
|
||||
TP_COLORTONING_AB;o C/L
|
||||
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automático
|
||||
TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
|
||||
@ -1664,7 +1577,6 @@ TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Mostrar mapa de profundidad
|
||||
TP_DEHAZE_STRENGTH;Fuerza
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Control automático de multi-zonas
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Control automático global
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Trate de evaluar el ruido del color \nTenga cuidado, este cálculo es promedio y es bastante subjetivo.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Crominancia: Azul-Amarillo
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Curva de Crominancia
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Aumente (multiplique) el valor de todos los controles deslizantes de crominancia. \nEsta curva le permite ajustar la intensidad de la reducción de ruido cromático en función de la cromaticidad, por ejemplo, para aumentar la acción en áreas de baja saturación y para disminuirla en aquellas de alta saturación.
|
||||
@ -1682,8 +1594,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Previsualización de ruido: Media
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Previsualización del ruido: Media = - Alta = -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tamaño del mosaico =% 1, Centro: Tx =% 2 Ty =% 3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Crominancia: Rojo-Verde
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Modo mejorado
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Incrementa la calidad de la Reducción de Ruido a costa de un incremento de 20% en el tiempo de procesamiento
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Reducción del ruido
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Control de luminancia
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Curva de Luminancia
|
||||
@ -1692,7 +1602,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminancia
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminancia
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Método
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Reducción de ruido
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Para imágenes raw puede usar tanto el método RGB como el Lab.\n\nPara imágenes no raw el método Lab será usado de todas maneras, ignorando el método seleccionado.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
@ -1713,7 +1622,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Iteracciones Median
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;La aplicación de tres iteraciones de filtro de mediana con un tamaño de ventana de 3 × 3 a menudo conduce a mejores resultados que el uso de una iteración de filtro de mediana con un tamaño de ventana de 7 × 7.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Tipo Median
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Aplica un filtro de mediana para el tamaño de la ventana deseada. Cuanto mayor sea el tamaño de la ventana, más tiempo tardará. \n3 × 3 soft: trata 5 píxeles en una ventana de 3 × 3 píxeles. \n3 × 3: trata 9 píxeles en una ventana de 3 × 3 píxeles. \n5 × 5 suave: trata 13 píxeles en una ventana de 5 × 5 píxeles. \n5 × 5: trata 25 píxeles en una ventana de 5 × 5 píxeles. \n7 × 7: trata 49 píxeles en una ventana de 7 × 7 píxeles. \n9 × 9: trata 81 píxeles en una ventana de 9 × 9 píxeles. \nA veces es posible lograr una mayor calidad ejecutando varias iteraciones con un tamaño de ventana más pequeño que una iteración con una más grande.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Deslizador
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 suavisado
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1787,10 +1695,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Control de Recorte
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;El Control de Recorte evita la perdida de detalle en las luces altas causadas por la aplicación del Campo Plano. Si ya hubiera perdida de detalle en las altas luces antes de aplicar el Campo Plano, el Control de Recorte puede conducir a una dominante de color.
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Campo plano
|
||||
TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Gamma libre
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Gamma de salida
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;Pendiente (lineal)
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;El efecto de esta herramienta o el de alguno de sus componentes solo es apreciable en escala de vista previa 1:1
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Centro
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centro X
|
||||
@ -1822,8 +1726,6 @@ TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Tabla base
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Emplear la tabla base DCP incrustada (Mapa Hue Sat). La configuración solo está disponible si el DCP seleccionado tiene unoloy the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Revisar tabla
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Emplear la tabla de apariencia DCP incrustada. La configuración solo está disponible si el DCP seleccionado tiene uno.
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mezclar las luces altas ICC con matriz
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Permite recuperar luces altas quemadas cuando se usan perfiles ICC basados en LUT
|
||||
TP_ICM_BPC;Compensación de punto negro
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Iluminante
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolado
|
||||
@ -1902,9 +1804,6 @@ TP_LENSGEOM_LABEL;Lente / Geometría
|
||||
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP archivo
|
||||
TP_LENSPROFILE_LABEL;Perfil de corrección de lente
|
||||
TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Advertencia: el factor de recorte utilizado para el perfilado de la lente es mayor que el factor de recorte de la cámara, los resultados pueden ser incorrectos.
|
||||
TP_LENSPROFILE_USECA;Corrección de AC
|
||||
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Corrección de distorsión
|
||||
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Corrección de viñeteo
|
||||
TP_LENSPROFILE_USE_CA;Aberración cromática
|
||||
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Viñeteado
|
||||
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Cantidad
|
||||
@ -1952,7 +1851,6 @@ TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;Esta configuración está disponible si se marca "Co
|
||||
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Evitar el cambio de color
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Azul
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Rojo
|
||||
TP_RAWCACORR_CASTR;Fuerza
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Niveles de negro
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Verde 1 (principal)
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Rojo
|
||||
@ -1999,7 +1897,6 @@ TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Agregar gamma (paso 1)\n Agregar mediana (pasos 2,3,4)\nAgr
|
||||
TP_RAW_MONO;Mono
|
||||
TP_RAW_NONE;Ninguno (muestra el patrón del sensor)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFT;Cambio de píxel
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Detección adaptativa
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Máscara de movimiento de desenfoque
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaicado, método para el movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaptación
|
||||
@ -2008,34 +1905,17 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Ecualiza el brillo de los cuadros.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Igualar por canal
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Activado: ecualice los canales RGB individualmente. \nDeshabilitado: use el mismo factor de ecualización para todos los canales.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Ecualice el brillo de los cuadros con el brillo del cuadro seleccionado. \nSi hay áreas sobreexpuestas en los cuadros, seleccione el cuadro más brillante para evitar la aparición de colores magenta en áreas sobreexpuestas o habilite la corrección de movimiento.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Compruebe el canal verde para el movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Rellene los fallos en la máscara de movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Rellene los fallos en la máscara de movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Utilice LMMSE para regiones móviles
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE en lugar de AMaZE para las áreas de movimiento. \nÚtil para imágenes de alta ISO.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 nuevo umbral
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Usa la mediana pa3x3 nuevo umbral parara las regiones móviles.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Excluir el cuadro seleccionado de la mediana
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excluye el cuadro seleccionado de la mediana. \nUtilícelo si los objetos en movimiento se superponen en el cuadro 2 y 3
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use la mediana de todos los cuadros en lugar del cuadro seleccionado para las regiones con movimiento. \nElimina los objetos que se encuentran en diferentes lugares en todos los cuadros. \nBrinda efecto de movimiento en objetos de movimiento lento (superpuestos).
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automático
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Personalizado
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Apagado
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Nivel de detección de movimiento (en desuso)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Magnitudo de la corrección del movimiento verde
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Corrección del movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 significa que no hay detección de movimiento. \n1 - 99 significa que el movimiento se detectará de acuerdo con este valor. Aumente el valor para aumentar la tasa de detección. \n100 significa que se utilizará el marco de demostración AMaZE.ción de movimiento. \n1 - 99 significa que el movimiento se detectará de acuerdo con este valor. Aumente el valor para aumentar la tasa de detección. \n100 significa que se utilizará el marco de demostración AMaZE.no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Compruebe AMaZE rojo / azul
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Compruebe los canales rojos/azules para el movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Compruebe verde AMaZE
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Compruebe rojo/azul horizontal
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Compruebe rojo/azul vertical
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nLeer
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Utilice un verde en lugar de media
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use un verde en lugar de promediar dos verdes para regiones sin movimiento.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Fuerza Rojo&Azul
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Mostrar máscara de movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Mostrar solo máscara de movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Muestra la máscara de movimiento sin la imagen.
|
||||
@ -2044,9 +1924,6 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Radio de desenfoque
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;El radio predeterminado de 1.0 por lo general se ajusta bien a la base ISO. \nAumente el valor para tomas con ISO alto, 5.0 es un buen punto de partida. \nMire la máscara de movimiento mientras cambia el valor.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Transiciones suaves entre áreas con movimiento y áreas sin movimiento. \nConfigure en 0 para deshabilitar el suavizado en la transición. \nConfigure en 1 para obtener el resultado AMaZE / LMMSE del marco seleccionado (dependiendo de si se selecciona "Usar LMMSE") o la mediana de los cuatro cuadros si se selecciona "Usar mediana".
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;Factor de StdDev Azul
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;Factor de StdDev Verde
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;Factor de StdDev Rojo
|
||||
TP_RAW_RCD;RCD
|
||||
TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
|
||||
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor con matriz Bayer
|
||||
@ -2084,7 +1961,6 @@ TP_RETINEX_GAIN;Aumentar
|
||||
TP_RETINEX_GAINOFFS;Aumentar y Offset (brillo)
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Aumentar transmisión
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplifique o reduzca el mapa de transmisión para lograr la luminancia. \nAbscisa: transmisión -min desde 0, media y valores (máx.). \nOrdena: ganancia.
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Actúa sobre la imagen restaurada. \nÉsta es muy diferente de las otras configuraciones. Se utiliza para píxeles blancos o negros, y para ayudar a equilibrar el histograma.
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Libre
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Alta
|
||||
@ -2162,10 +2038,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Tecla de Atajo <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Luces altas
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Ancho tonal de Luces Altas
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Sombras/Luces altas
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste local
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radio
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Sombras
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Máscara de enfoque
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Ancho tonal de Sombras
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Cantidad
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bordes
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -97,7 +97,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Ignorer le niveau d'amélioration LMMSE [raw]
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Ignorer netteté des bords
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Ignorer la netteté
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Ignorer netteté des microcontrastes
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Ignorer Ombres/Hautes lumières (HQ)
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Options d'Export Rapide</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Les options d'Export Rapide permettent de forcer des paramètres afin d'éviter d'utiliser des outils très consommateurs de temps et de ressources, et d'utiliser ces options dans la file de traitement. Cette méthode est recommandée pour la génération rapide d'images de basse résolution quand la vitesse est une priorité ou lorsqu'on désire une version redimensionnée d'une ou plusieurs images de sortie sans avoir à modifier leurs paramètres de développement.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Hauteur maximum:
|
||||
@ -110,7 +109,6 @@ EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Utilise un pipeline de traitement dédié pour les
|
||||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard\n(ignore des étapes, redimentionne à la fin)
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;file de traitement
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Ajouter/Supprimer le modèle...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Appliquer le profil
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Appliquer le profil (partiel)
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Soustraction automatique de Trame Noire
|
||||
@ -244,7 +242,6 @@ GIMP_PLUGIN_INFO;Bienvenue dans le plugin RawTherapee de GIMP!\nUne fois l'édit
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Montrer/cacher l'histogramme BLEU
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Montrer/Cacher l'indicateur RVB du pixel pointé\nCliquer le bouton droit de la souris sur l'image de prévisualisation pour geler/dégeler
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Montrer/Cacher l'histogramme de Chromaticité
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Basculer la vue de l'histogramme : complet (activé) / zoomé (désactivé)
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Montrer/cacher l'histogramme VERT
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Montrer/cacher l'histogramme Luminance CIELAB
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Bascule entre une échelle linéaire, linéaire-log et log-log de l'histogramme.
|
||||
@ -782,7 +779,6 @@ HISTORY_NEWSNAPSHOT;Ajouter
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Raccourci: <b>Alt-s</b>
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Capture
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Captures
|
||||
ICCPROFCREATOR_ADD_PARAM_IN_DESC;Ajoute le paramètre Gamma et Pente (Slope) à la fin de la description
|
||||
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
|
||||
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Réinitialise au copyright par défaut, attribué à "RawTherapee, CC0"
|
||||
ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Personnalisé
|
||||
@ -924,8 +920,6 @@ MAIN_TAB_RAW;RAW
|
||||
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-r</b>
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformation
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-t</b>
|
||||
MAIN_TAB_WAVELET;Ondelettes
|
||||
MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Raccourci: <b>Alt-w</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Couleur de fond de l'aperçu: <b>Selon le thème</b>\nRaccourci : <b>9</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Couleur de fond de l'aperçu: <b>Noir</b>\nRaccourci : <b>9</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Couleur de fond de l'aperçu: <b>Blanc</b>\nRaccourci: <b>9</b>
|
||||
@ -1039,7 +1033,6 @@ PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Lumière douce
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Compression de plage dynamique
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correction du vignettage
|
||||
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Niveaux d'ondelette
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balance des blancs
|
||||
PREFERENCES_ADD;Ajoute
|
||||
PREFERENCES_APPEARANCE;Apparence
|
||||
@ -1057,7 +1050,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Règle tous les paramètres sur le mode <b>Ajoute</b>.
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportement
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;Tout à 'Remplace'
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Règle tous les paramètres sur le mode <b>Remplace</b>.\nLa modification des paramètres dans le panneau d'édition en par lot sera <b>absolue</b>, les valeurs réelles seront affichées
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungstène
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR;Vider
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Vider tous les fichiers mis en cache :
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Vider tous les fichiers mis en cache excepté les profils de traitement :
|
||||
@ -1094,11 +1086,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Format des clés
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nom
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Chemin de l'exécutable
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trouvé
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;image(s)
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modèle(s)
|
||||
@ -1121,32 +1108,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trouvé
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Dossier des images de Champ Uniforme
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;image(s)
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;modèle(s)
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Pour les fichiers images
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Pour les fichiers RAW
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Taille de vignette identique entre l'Éditeur et le Navigateur de Fichier
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Avoir une hauteur différente demandera plus de temp de traitement à chaque fois que vous baculerez entre l'Éditeur unique et le Navigateur de Fichier.
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Dossier d'intallation de GIMP
|
||||
PREFERENCES_GREY;Luminance Yb du périphérique de sortie (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREYSC;Luminance Yb de la scène (%)
|
||||
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREYSCA;Automatique
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramme dans le panneau de gauche
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Utiliser le profil de travail pour l'histogramme principal et le Navigateur
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Si activé, le profil couleur de travail est utilisé pour les données d'histogramme et le panneau Navigateur, sinon le profil de travail de sortie "gamma-corrigé" est utilisé.
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine supérieur
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Dossier des profils ICC
|
||||
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Ces changements nécessitent un rechargement de l'image (ou l'ouverture d'une autre image) pour prendre effet.
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Paramètres de traitement d'image par défaut
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspecter
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Nombre maxi de mémoire tampon
|
||||
@ -1165,7 +1135,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Label
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Opérations sur les profils
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Classement
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Options du menu
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadonnées
|
||||
PREFERENCES_MONINTENT;Intention de rendu par défaut
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;Moniteur
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE;Profil couleur par défaut
|
||||
@ -1243,9 +1212,7 @@ PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Rendu Neutre des données Raw
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;JPEG inclus si pleine taille, rendu Neutre des données Raw sinon
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Panneau des outils:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Cacher la barre de défilement verticale
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copier les données Exif/IPTC/XMP tel quel dans le fichier de sortie
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Utiliser les profils fournis
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Point blanc du périphérique sortie (moniteur, TV, projecteur,...)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Habitudes de travail
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Paramètres à copier
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Profils fournis
|
||||
@ -1298,7 +1265,6 @@ SAVEDLG_FILEFORMAT;Format de fichier
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; virgule flottante
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Forcer les options d'enregistrement
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualité JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Compression PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Placer dans la file de traitement
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Placer au début de la file de traitement
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Placer au fin de la file de traitement
|
||||
@ -1455,8 +1421,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Sombre
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Tamisé
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extrêmement Sombre (Transparent)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change les tons et couleurs pour prendre en compte les conditions de visionnage du périphérique de sortie\n\n<b>Moyen:</b>\nLuminance de l'entourage moyen (standard)\nL'image ne va pas changer\n\n<b>Tamisé:</b>\nEntourage légèrement sombre (TV)\nL'image va devenir un peu plus sombre\n\n<b>Sombre:</b>\nEntourage sombre (projecteur)\nL'image va devenir plus sombre\n\n<b>Extrêmement sombre:</b>\nEntourage noir (transparents)\nL'image va devenir encore plus sombre
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Entourage sombre
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Peut être utilisé si l'image source a un bord noir.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brillance
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Niveau de couleurs
|
||||
@ -1557,7 +1521,6 @@ TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Montrer la Carte de Profondeur
|
||||
TP_DEHAZE_STRENGTH;Force
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Multi-zones auto
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Global automatique
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Essaie d'évaluer le bruit chroma\nFaites attention, cela calcul une moyenne, et est très subjectif !
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominance - Bleu-Jaune
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Courbe de chrominance
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Augmente (multiplie) la valeur de tous les curseurs de chrominance.\nCette courbe vous permet d'ajuster la force de la réduction de bruit chromatique en fonction de la chromaticité, par exemple pour augmenter l'action dans les zones faiblement saturées et pour la diminuer dans celles très saturées.
|
||||
@ -1575,8 +1538,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Bruit de l'aperçu: Moyen=%1 Hau
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Bruit de l'aperçu: Moyen= - Haut= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Taille des tuiles =%1, Centre: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominance - Rouge-Vert
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Mode amélioré
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Augmente la qualité du débruitage, mais augmente le temps de traitement d'environ 20%
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Réduction de Bruit
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Contrôle de luminance
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Courbe de luminance
|
||||
@ -1585,7 +1546,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminance
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminance
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Espace colorimétrique
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;Lab
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Réduction du bruit
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RVB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Pour les images raw, les méthodes RVB ou Lab peuvent être utilisées.\n\nPour les images non-raw la méthode Lab sera utilisée, indépendamment de ce qu'indique ce bouton.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
@ -1606,8 +1566,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Itérations
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Appliquer trois itérations avec une taille de fenêtre de 3×3 aboutit souvent à de meilleurs résultats qu'une seule itération avec une taille de fenêtre de 7×7.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Type de médiane
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Applique un filtre médian de la taille de "fenêtre" désirée. Plus cette taille est grande, plus cela prendra de temps.\n\n3×3 doux: traite 5 pixels dans une fenêtre de 3×3 pixels.\n3×3: traite 9 pixels dans une fenêtre de 3×3 pixels.\n5×5 doux: traite 13 pixels dans une fenêtre de 5×5 pixels.\n5×5: traite 25 pixels dans une fenêtre de 5×5 pixels.\n7×7: traite 49 pixels dans une fenêtre de 7×7 pixels.\n9×9: traite 81 pixels dans une fenêtre 9×9 pixels.\n\nIl est parfois possible d'atteindre une meilleurs qualité en appliquant plusieurs itérations d'une petite fenêtre qu'une seule itération d'une grande.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PASSE;Itérations
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Curseur
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 doux
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1681,10 +1639,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Control de l'écrêtage
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;"Contrôle de l'écrêtage" évite les hautes lumière brûlées dûs à l'application du champ uniforme. S'il y a déjà des hautes lumières brûlées avant l'application du champ uniforme, "Contrôle de l'écrêtage" peut conduire à une dérive couleur.
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Champ Uniforme
|
||||
TP_GAMMA_CURV;Gamma:
|
||||
TP_GAMMA_CUSTOM;Manuel
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT_TRC_PRESET;Courbe de réponse tonale (TRC):
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;Pente (linéaire):
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Les effets de cet outil ne sont visible ou fiable qu'avec un aperçu à l'échelle 1:1.
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Centre
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centre X
|
||||
@ -1716,8 +1670,6 @@ TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Table de base
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Utilise la table de base (HueSatMap) contenu dans le profil DCP. Ce réglage n'est possible que si le profil DCP sélectionné en contient une.
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Table de correspondance
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Utilise la table de correspondance (LUT) contenu dans le profil DCP. Ce réglage n'est possible que si le profil DCP sélectionné en contient une.
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mélange des hautes lumières\ndu profil ICC avec la matrice
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Activer la récupération des zones brûlées lorsque les profils ICC basés sur la LUT sont utilisés
|
||||
TP_ICM_BPC;Compensation du Point Noir
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolé
|
||||
@ -1843,7 +1795,6 @@ TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;Ce réglage est disponible si "Correction-auto" est
|
||||
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives couleurs
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Bleu
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Rouge
|
||||
TP_RAWCACORR_CASTR;Force
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Niveaux de noir
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Vert 1 (maître)
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Rouge
|
||||
@ -1891,7 +1842,6 @@ TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Ajoute gamma (niveau 1) + médian (niveau 2-4) + affinage (
|
||||
TP_RAW_MONO;Mono
|
||||
TP_RAW_NONE;Aucun (montre ce que voit le capteur)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Détection adaptative
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Flouter le masque de mouvement
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Méthode de dématriçage pour les mouvements
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensibilité
|
||||
@ -1900,34 +1850,17 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Égaliser la luminosité des sous-images
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Égaliser par canal
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Activé: Égalise les canaux RVB individuellement.\nDésactivé: Utilise le même facteur d'égalisation pour tous les canaux.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Égalise la luminosité des sous-images à la luminosité de la sous-image sélectionnée.\nS'il y a des zones surexposées dans les sous-images, sélectionne la sous-image la plus lumineuse pour éviter des dérives coiuleurs magenta dans les zone surexposées ou permettre la détection de mouvement.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Expérimental
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Vérifier le canal vert pour le mouvement
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Rempli les trous dans le masque de mouvement
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Rempli les trous dans le masque de mouvement
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Utilise LMMSE pour les zone de mouvement
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Utilise LMMSE au lieu d'AMaZE pour les zone de mouvement.\nutil pour les images de haut ISO.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;Nouveau seuil 3x3
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Utilise la médiane pour les zones de mouvement
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclure la sous-image sélectionnée de la médiane
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Exclu la sous-image sélectionné de la médiane.\nUtil si mes objets en mouvement se chevauchent dans les sous-images 2 et 3
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Utilise la médianes de toutes les sous-images au lieu de la sous-images sélectionnée pour les zones de mouvement.\nRetir les objets qui sont à des endroits différents dans toutes les sous-images.\nDonne un effet de mouvement aux objets se déplaçant lentement (se chevauchant).
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatique
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Manuel
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Arrêt
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Niveau de détection de mouvement (dépréconisé)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Taille de la correction de mouvement vert
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Correction de Mouvement
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 signifie pas de détection de mouvement.\n1 - 99 signifie que le mouvement sera détecté par-rapport à cette valeur. Augmentez cette valeur pour augmenter le taux de détection.\n100 signifie que la sous-image sélectionnée et dématricée en AMaZE sera utilisée tel quel.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Vérifier rouge/bleu AMaZE
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Vérifier les canaux rouge/bleu pour le mouvement
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Vérifier vert AMaZE
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Vérifier rouge/bleu horizontal
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Vérifier rouge/bleu vertical
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;Lire
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Utiliser un seul canal vert
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Utilise un seul canal vert au lieu de faire la moyennes des deux canaux verts pour détecter les régions sans mouvement.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Poid Rouge&Bleu
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Voir le masque de mouvement
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Voir uniquement le masque
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Affiche le masque sans l'image.
|
||||
@ -1936,9 +1869,6 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Rayon de floutage
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Le rayon par défaut de 1.0 fonctionne généralement bien pour l'ISO de base.\nAugmentez cette valeur pour les images de haut ISO, 5.0 est un bon point de départ.\nContrôlez le masque de mouvement à chaque nouvelle valeur.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Adoucir les transitions
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Adouci les transitions entre les zones avec mouvement et les zones sans.\nRéglez à 0 pour désactiver l'adoucissement des transitions.\nRéglez à 1 pour obtenir soit le résultat du dématriçage AMaZE/LMMSE de la sous-image sélectionnée (selon que "Utilise LMMSE" est sélectionné), ou la médiane des 4 sous-images si "Utilise la médiane ..." est sélectionné.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;Facteur DevStd Bleu
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;Facteur DevStd Vert
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;Facteur DevStd Rouge
|
||||
TP_RAW_RCD;RCD
|
||||
TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
|
||||
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Capteur à matrice de Bayer
|
||||
@ -1976,7 +1906,6 @@ TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain et Décalage (brillance)
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain sur Transmission
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplifie ou réduit le canal transmission pour atteindre la luminance souhaitée.\nAbscisses: transmission ; min = 0, max = valeurs.\nOrdonnées: gain.
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Agit sur l'image recomposée.\n\nCeci est très différent des autres paramètres. Utilisé pour les pixels noirs et blancs, et pour aider à balancer l'histogramme.
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Manuel
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Haute
|
||||
@ -2054,10 +1983,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Raccourci: <b>Ctrl-Entrée</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Hautes lumières
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Amplitude tonale des\nhautes lumières
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Ombres/Hautes lumières
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste local
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Rayon
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Ombres
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Masque haute précision
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Amplitude tonale des ombres
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantité
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bords
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -75,7 +75,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Ignora i Passaggi di Miglioramento LMMSE
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Ignora Nitidezza dei bordi
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Ignora Nitidezza
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Ignora Microcontrasto
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Ignora Ombre/Alteluci (Alta Qualità)
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Opzioni di Esportazione Rapida</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Le opzioni di Esportazione Rapida forniscono opzioni per ignorare le impostazioni di sviluppo ad elevato consumo di tempo e risorse ed avviare quindi la coda di sviluppo usando solo le impostazioni veloci. Questo metodo è consigliato per la lavorazione veloce di immagini a bassa risoluzione quando è importante la rapidità, oppure quando si desidera ridimensionare una o più immagini senza apportare modifiche ai parametri di sviluppo salvati.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Altezza Massima:
|
||||
@ -84,7 +83,6 @@ EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Aggiungi alla Coda di sviluppo per l'Esportazione Rapida
|
||||
EXPORT_RAW_DMETHOD;Metodo di Demosaicizzazione
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;Lavorato dalla Coda
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Aggiungi/Rimuovi schemi...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Applica
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Applica (parziale)
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Dark Frame automatico
|
||||
@ -198,7 +196,6 @@ GENERAL_WARNING;Attenzione
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostra/Nascondi l'istogramma del Blu.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostra/Nascondi la barra RBG.\nPremi il tasto destro del mouse sull'anteprima dell'immagine per bloccarla/sbloccarla.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Mostra/Nascondi l'istogramma di cromaticità.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Commuta tra istogramma pieno (premuto) o scalato (rilasciato).
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostra/Nascondi l'istogramma del Verde.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostra/Nascondi l'istogramma di Luminanza CIELAB.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostra/Nascondi l'istogramma del Rosso.
|
||||
@ -623,7 +620,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Imposta tutti i parametri nella modalità <b>Somma</b>
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamento
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;Tutti a 'Imposta'
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Imposta tutti i parametri nella modalità <b>Imposta</b>.\nLe regolazioni dei parametri nel pannello strumenti batch saranno <b>assoluti</b>, verranno mostrati i valori reali.
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsteno
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Numero massimo di voci in memoria
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opzioni della memoria
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Massima altezza delle miniature
|
||||
@ -634,10 +630,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formato tasti
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nome
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Percorso dell'eseguibile
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trovati
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;fotogrammi
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modelli
|
||||
@ -657,22 +649,10 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trovati
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Cartella dei fotogrammi di campo (Flat Field)
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;fotogrammi
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;modelli
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescente F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescente F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescente F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Per foto non raw
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Per foto raw
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Cartella d'installazione di GIMP
|
||||
PREFERENCES_GREY;Luminosità Yb del dispositivo di uscita (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Istogramma nel pannello sinistro
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Profilo di Lavoro per Istogramma e Navigatore
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Se abilitato, Navigatore e Istogramma usano il Profilo di Lavoro anziché il Profilo di Uscita (con gamma)
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Soglia per le alteluci tosate
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Cartella profili colore
|
||||
@ -689,7 +669,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Raggruppa "Etichette Colore"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Raggruppa "Operazioni sui profili"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Raggruppa "Classificazioni"
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opzioni del menù a discesa
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadati
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Modalità a Schede Multiple
|
||||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modalità a Schede Multiple (se disponibile sul secondo schermo)
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Cartella di destinazione
|
||||
@ -733,7 +712,6 @@ PREFERENCES_TAB_SOUND;Suoni
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Pannello Strumenti:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Nascondi la barra di scorrimento verticale
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Usa profili inclusi
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Bilanciamento del bianco del dispositivo di uscita (monitor, TV, proiettore...)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Disposizione
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametri da copiare
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Profili inclusi
|
||||
@ -773,7 +751,6 @@ SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Aggiungi automaticamente un suffisso se il file esiste già
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato file
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Opzioni di salvataggio forzato
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualità JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressione PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Inserisci nella coda di sviluppo
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Metti in cima alla coda di sviluppo
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Metti in fondo alla coda di sviluppo
|
||||
@ -914,8 +891,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Scuro
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Fioco
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Estremamente Scuro (Pieghevole)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Cambia toni e colori per tenere conto delle condizioni di visualizzazione del dispositivo di uscita\n\n<b>Medio:</b> Ambiente mediamente illuminato (standard)\nL'immagine non verrà modificata.\n\n<b>Fioco:</b> Ambiente fioco (TV)\nL'immagine diverrà leggermente più scura\n\n<b>Scuro:</b> Ambiente scuro (proiettore)\nL'immagine diventerà più scura\n\n<b>Estremamente Scuro:</b> Ambiente buio (Pieghevole)\nL'immagine diventerà molto più scura.
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Ambiente scuro
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Si può utilizzare nel caso in cui l'immagine abbia bordi scuri.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brillanza
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Croma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Pienezza
|
||||
@ -950,13 +925,10 @@ TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Soglia
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Crominanza - Blu-Giallo
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Crominanza (Principale)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Crominanza - Rosso-Verde
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Modalità Migliorata
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Aumenta la qualità della riduzione rumore al costo di un incremento del 20% del tempo di elaborazione.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Dettaglio di Luminanza
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminanza
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Metodo
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;Lab
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Riduzione Rumore
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Per immagini raw può essere usato il metodo RGB o Lab.\n\nPer immagini non raw verrà utilizzato il metodo Lab, indipendentemente dalla selezione.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
@ -1012,10 +984,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Orizzontale
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Oriz.
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Verticale
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Gamma libero
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Gamma di uscita
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;Pendenza (lineare)
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;L'effetto di questo strumento è visibile solo (o è accurato solo) con l'anteprima in scala 1:1.
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Centro
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centro X
|
||||
@ -1041,8 +1009,6 @@ TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Equalizzatore HSV
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Fonde le alteluci ICC con matrix
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Abilita per recuperare le alteluci bruciate quando usi profili ICC basati su LUT.
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminazione
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolato
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Seleziona il DCP del tipo di illuminazione da utilizzare. Il predefinito è "interpolato", un mix tra i due basato sul bilanciamento del bianco. Questa impostazione è abilitata solo se è selezionato Doppia Illuminazione con supporto interpolato.
|
||||
@ -1169,10 +1135,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Scorciatoia: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Alteluci
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Ampiezza Tonale delle Alteluci
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Ombre/Alteluci
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contrasto Locale
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Raggio
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Ombre
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Maschera di Nitidezza
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Ampiezza Tonale delle Ombre
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantità
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bordi
|
||||
@ -1739,17 +1703,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
|
||||
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
|
||||
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSCA;Automatic
|
||||
!PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect.
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspect
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
|
||||
@ -1790,7 +1748,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
|
||||
!PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic
|
||||
!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibration...
|
||||
@ -1896,7 +1853,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Chrominance
|
||||
@ -1931,7 +1887,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Median type
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -2005,7 +1960,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
|
||||
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
|
||||
@ -2051,15 +2005,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
|
||||
@ -2094,7 +2045,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
|
||||
@ -130,7 +130,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;[raw] LMMSE 拡張処理を迂回
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;エッジ・シャープニングを迂回
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;シャープニングを迂回
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;マイクロコントラストを迂回
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;シャドウ/ハイライト(高画質)を迂回
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>高速書き出しオプション</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;現像の設定に要する時間と手間を省くために、高速書き出しを優先させるオプションです。処理速度が優先される場合や、既定の現像パラメータを変えずに何枚ものリサイズ画像が要求される場合に奨められる方法で、低解像度画像を迅速に生成します。
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;最大高:
|
||||
@ -143,7 +142,6 @@ EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;処理速度を優先すると、処理は速くな
|
||||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;標準(リサイズ処理は最後、幾つかの処理を迂回)
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;キュー処理
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;テンプレートの追加/削除...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;プロファイルの適用
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;プロファイルの適用 (一部)
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;オート・ダークフレーム
|
||||
@ -277,7 +275,6 @@ GIMP_PLUGIN_INFO;RawTherapee GIMPプラグインにようこそ！\n画像編
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;ブルー・ヒストグラム 表示/非表示
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGBインジケーター・バーの表示/非表示\nプレビュー画像上でマウスの右ボタンクリックで 固定/開放
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;色度・ヒストグラム 表示/非表示
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;完全/縮尺調整の表示切り替え
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;グリーン・ヒストグラム 表示/非表示
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;CIEL*a*b* 輝度・ヒストグラム 表示/非表示
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;ヒストグラムの尺度を線形、対数-線形、対数-対数でトグルします
|
||||
@ -1086,7 +1083,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;すべてのパラメータを <b>追加</b>モード
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;ビヘイビア
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;すべて '設定'
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;すべてのパラメータを <b>設定</b>モードにします\nバッチツールパネルで設定される調整値が、各画像の既定値に取って代わり<b>同一</b>になります
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;タングステン
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR;クリア
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;cacheに入れられたファイルを全てクリア:
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;cacheに入れた処理プロファイル以外をクリア:
|
||||
@ -1117,11 +1113,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;キーフォーマット
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;名前
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;タグID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;実行ファイルのパス
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D50_OLD;5000k
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;検出
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;ショット
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;テンプレート
|
||||
@ -1144,32 +1135,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;検出
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;フラットフィールド・ディレクトリ
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;ショット
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;テンプレート
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;蛍光灯 F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;蛍光灯 F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;蛍光灯 F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;rawではない画像
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;raw画像
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;ファイルブラウザと編集パネルのサムネイルのサイズを同じにする
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;サムネイルのサイズが異なると、編集パネルとファイルブラウザ間の切り替えで、余分な処理時間がかかります
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP インストール ディレクトリ
|
||||
PREFERENCES_GREY;出力デバイスのYb輝度 (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREYSC;撮影時のYb輝度 (%)
|
||||
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREYSCA;Ybを自動で計算
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;左パネルにヒストグラム
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;ヒストグラムとナビゲーターの表示に作業プロファイルを使う
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;これを有効にすると、ヒストグラムとナビゲーターの表示に、出力プロファイル（ガンマ適用）の代わりに作業プロファイルを使います
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;ハイライト・クリッピング領域のしきい値
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;カラープロファイルを含むディレクトリ
|
||||
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;これらの変更を有効にするには画像の再読み込みが必要です（或いは、新しい画像の読み込み）
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;画像処理のデフォルト値
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;カメラ出しJPEG
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;cacheに入れる画像の最大数
|
||||
@ -1188,7 +1162,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;"カラーラベル"のグループ
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;"処理プロファイル操作"のグループ
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;"ランキング"のグループ
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;メニューオプションの状況
|
||||
PREFERENCES_METADATA;メタデータ
|
||||
PREFERENCES_MONINTENT;デフォルトのモニターインテント
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;モニター
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE;デフォルトのモニタープロファイル
|
||||
@ -1264,9 +1237,7 @@ PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;ニュートラルなrawレンダリング
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;埋め込まれているJPEGがフルサイズの場合、指定がなければニュートラルなrawレンダリングで表示
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;ツール パネル:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;ツールパネルの垂直スクロールバーを隠す
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Exif/IPTC/XMPを変更を加えずに出力ファイルにコピー
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;付属のプロファイルを使用
|
||||
PREFERENCES_VIEW;出力デバイスのホワイトバランス設定 (モニター, TV, プロジェクター,観視...)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;レイアウト
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;コピーするパラメータ
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;付属のプロファイル
|
||||
@ -1475,8 +1446,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;暗い
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;薄暗い
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;非常に暗い (Cutsheet)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;トーンとカラーの変更は、出力デバイスの観視条件を計算に入れます\n\n<b>普通:</b>\n平均的な明るい環境 (標準)\n画像は変更されません\n\n<b>薄暗い:</b>\n薄暗い環境 (TV)\n画像は若干暗くなります\n\n<b>暗い:</b>\n暗い環境 (プロジェクター)\n画像はかなり暗くなります\n\n<b>非常に暗い:</b>\n非常に暗い環境 (Cutsheet)\n画像はとても暗くなります
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;暗い周囲環境
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;ソース画像が暗い周囲環境にある場合使用できます
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;明るさ
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;色度
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;鮮やかさ
|
||||
@ -1577,7 +1546,6 @@ TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;深度マップの表示
|
||||
TP_DEHAZE_STRENGTH;強さ
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;自動（多分割方式）
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;自動（分割方式）
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;色ノイズ低減の効果を確認して下さい\n注意：設定値の計算はあくまで平均的なもので、かなり主観的でです
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;色差 ブルー/イエロー
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;色ノイズ低減のカーブ
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;クロミナンススライダー全ての値を増幅します\n色度をベースにこのカーブで色ノイズ低減の強さを加減します。例えば彩度の低い部分で作用を強める、或いは色度の高い部分で作用を弱めるように使います
|
||||
@ -1595,8 +1563,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;プレビュー画像のノイズ
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;プレビュー画像のノイズ: 平均値= - 最大値= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;タイルのサイズ=%1, 中心位置: X座標=%2 Y座標=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;色差 レッド/グリーン
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;強化モード
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;ノイズ低減の効果を髙めますが、代わりに演算時間が約20%増えます。
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;ノイズ低減
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;輝度ノイズの調整法
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;輝度カーブ
|
||||
@ -1625,7 +1591,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;フィルタリングの繰り返し回数
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;計算領域が3x3ピクセルのメディアンフィルタを3回繰り返し適用する方が、計算領域が7x7ピクセルのメディアンフィルタを1回適用するより結果が良くなることがままあります。
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;フィルターの種類
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;適用するメディアンフィルタのサイズを決めます。大きくするとその分処理時間が増えます。大きいサイズを使うとそれだけ処理時間が増えます。\n\n3×3 ソフト: 3x3ピクセルの計算領域で5ピクセルを処理します\n3×3:3x3ピクセルの計算領域で9ピクセルを処理します\n5×5 ソフト: 5x5ピクセルの計算領域で13ピクセルを処理します\n5×5: 5x5ピクセルの計算領域で25ピクセルを処理します\n7×7: 7x7ピクセルの計算領域で49ピクセルを処理します\n9×9: 9x9ピクセルの計算領域で81ピクセルを処理します\n\n場合によっては、小さいウィンドウで複数回適用を繰り返す方が、大きいウィンドウを1回適用するより結果が良いことがあります。
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;スライダー
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 ソフト
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1730,8 +1695,6 @@ TP_ICM_APPLYHUESATMAP;ベーステーブル
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;DCPに埋め込まれているベーステーブル（色相彩度マップ）を用います。但し、適用するDCPにこのタグがある場合に限ります。
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;ルックテーブル
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;DCPに埋め込まれているルックテーブルを用います。但し、適用するDCPにこのタグがある場合に限ります。
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;マトリクスとハイライト・ブレンド
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;LUTベースのICCプロファイルを使用するときに白トビを修復
|
||||
TP_ICM_BPC;ブラックポイント補正
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;光源
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;補間
|
||||
@ -1849,7 +1812,6 @@ TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;PDAFの場合は水平方向だ
|
||||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;垂直方向
|
||||
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;未検出
|
||||
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAFラインフィルタ
|
||||
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Sonyのミラーレスカメラの一部では、PDAFイメージセンサが原因で、ゴーストが出るバックライトの画像でストライプノイズが発生することがあり、これを軽減します。
|
||||
TP_PRSHARPENING_LABEL;リサイズ後のシャープニング
|
||||
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;リサイズ後の画像をシャープニングします。但し、リサイズの方式がランチョスの場合に限ります。プレビュー画面でこの機能の効果を見ることは出来ません。使用法に関してはRawPediaを参照して下さい。
|
||||
TP_RAWCACORR_AUTO;自動補正
|
||||
@ -1858,7 +1820,6 @@ TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;”自動補正”が有効になっている場合
|
||||
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;ブルー
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;レッド
|
||||
TP_RAWCACORR_CASTR;強さ
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;黒レベル
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;グリーン1（先頭）
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;レッド
|
||||
@ -1916,15 +1877,12 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;選択した構成画像の明るさを他
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;振れに関するグリーンチャンネルを確認
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;振れマスクの穴を埋める
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;振れマスクの穴を埋める
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;振れのある領域にLMMSEを使用
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;振れのある領域にはAMaZEの代わりにLMMSEを使います。\nISO値が高い画像の処
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;振れのある領域にはメディアンを使用
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;振れのある領域に関しては、選択した画像ではなく全ての構成画像にメディアンを使います。\n全ての構成画像で異なる位置にある被写体は除きます。\n動きの遅い被写体（オーバーラッピング）には振れの効果が出ます。
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;自動
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;カスタム
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;オフ
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;振れ補正
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0は振れの検知が行われないことを意味します\n1 - 99は振れを検知する強さを意味します。値を増やすと検知率が上がります。\n100に設定するとAMaZEでデモザイクされた画像が使われます
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;振れに関するレッド／ブルーのチャンネルを確認
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;振れマスクを含めて表示
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;振れマスクだけを表示
|
||||
@ -1971,7 +1929,6 @@ TP_RETINEX_GAIN;ゲイン
|
||||
TP_RETINEX_GAINOFFS;ゲインとオフセット(明るさ)
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;ゲインの透過
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;目標とする輝度を得るために、透過マップ増幅したり減衰させたりします。\n横軸：左から最小、平均、最大となります。\n縦軸：ゲイン
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;修復画像に作用します\n\nこれは他の設定とは大きく異なります。 ブラックピクセルやホワイトピクセルに対して使う設定で、ヒストグラムのバランスを補正します
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;ガンマ
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;フリー
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;高
|
||||
@ -2049,10 +2006,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;ショートカット <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;ハイライトを暗く
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;ハイライトトーンの幅
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;シャドウ/ハイライト
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;ローカルコントラスト
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;半径
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;シャドウを明るく
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;シャープマスク
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;シャドウトーンの幅
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;適用量
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;エッジ
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -67,14 +67,12 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;[Raw] soronkénti zajszűrés kihagyása
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Élek élesítésének kihagyása
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Élesítés kihagyása
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Mikrokontraszt kihagyása
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;(Kiváló minőségű) árnyékok/csúcsfények kihagyása
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Expressz exportálás beállításai</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Az expressz exportálás lehetővé teszi, hogy az idő- és erőforrás-igényes előhívási lépéseket kihagyd, és helyettük az expressz exportálás beállításait használd a feldolgozási sor lefuttatására. E megoldás kisebb felbontású képek gyors létrehozásához javasolt, ahol a sebesség az elsődleges, vagy ahol átméretezett képekre van szükség egyéb feldolgozási paramétereik módosítása nélkül.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum magasság:
|
||||
EXPORT_MAXWIDTH;Maximum szélesség:
|
||||
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Feldolgozási sorba helyezés expressz exportáláshoz
|
||||
EXPORT_RAW_DMETHOD;Interpoláció algoritmusa
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Sablon hozzáadása/törlése...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Feldolgozási paraméter hozzárendelése
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Profil alkalmazása (részleges)
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto referencia feketekép (dark frame)
|
||||
@ -515,7 +513,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Címkézés csoportosítása
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Profilműveletek csoportosítása
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Értékelés csoportosítása
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menübeállítások
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metaadatok
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Több szerkesztőfül
|
||||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Több fül mód második kijelzővel (ha elérhető)
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Kimeneti alapértelmezett könyvtár
|
||||
@ -589,7 +586,6 @@ QINFO_NOEXIF;EXIF adat nem áll rendelkezésre.
|
||||
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Utótag hozzáadása automatikusan, ha az állomány már létezik
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Állományformátum
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Minőség
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Tömörítés
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Feldolgozási sorba helyezés
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Feldolgozási sorba helyezés az első helyre
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Feldolgozási sorba helyezés az utolsó helyre
|
||||
@ -631,7 +627,6 @@ TP_DEFRINGE_RADIUS;Sugár
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Küszöb
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Színzaj
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminancia
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Zajcsökkentés
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontraszt részletek szerint
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Durva részletek
|
||||
@ -669,10 +664,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Vízszintes
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Függ. + vízsz.
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Függőleges
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Szabad gamma
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Kimeneti gamma
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;meredekség (lineáris)
|
||||
TP_HLREC_BLEND;Egybemosás
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab visszaállítás
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Színterjesztés
|
||||
@ -684,8 +675,6 @@ TP_HSVEQUALIZER_HUE;Színárnyalat
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_SAT;Színtelítettség
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_VAL;Színérték
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Csúcsfények és mátrix egybemosása
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Kiégett csúcsfények helyrehozásának engedélyezése LUT-alapú ICC profilok használatánál
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Fényképezőgép alapértelmezése
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Fényképezőgép-specifikus színprofil
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;A RawTherapee saját, fényképezőgép-specifikus színprofiljainak használata bemeneti profilként. Ez a profil pontosabb az egyszerű mátrixnál, és ha a fényképezőgéphez van elérhető színprofil az iccprofiles/input könyvtárban, akkor azt a RawTherapee a fényképezőgép típus és az állománynév pontos egyezése esetén automatikusan be fogja tölteni.
|
||||
@ -755,7 +744,6 @@ TP_ROTATE_SELECTLINE; Vízszintes vonal kijelölése
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Csúcsfények
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Csúcsfények tónustartománya
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Árnyékok/Csúcsfények
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokális kontraszt
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Sugár
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Árnyékok
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Árnyékok tónustartománya
|
||||
@ -1432,7 +1420,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
|
||||
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
|
||||
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
|
||||
@ -1462,34 +1449,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu
|
||||
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
|
||||
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Settings in main menu
|
||||
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSCA;Automatic
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
|
||||
!PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect.
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspect
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
|
||||
@ -1531,9 +1496,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
|
||||
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
|
||||
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
|
||||
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
|
||||
@ -1695,8 +1658,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if image has a dark border.
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
|
||||
@ -1781,7 +1742,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominance - Blue-Yellow
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@ -1798,8 +1758,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Preview noise: Mean= - High= -
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominance - Red-Green
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminance control
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminance curve
|
||||
@ -1826,7 +1784,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Median type
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1979,7 +1936,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
|
||||
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
|
||||
@ -2030,15 +1986,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
|
||||
@ -2073,7 +2026,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
@ -2140,7 +2092,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity mode
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image color.
|
||||
!TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Shortcut: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Sharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_BLUR;Blur radius
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
|
||||
@ -102,7 +102,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;LMMSE Verbetering niet toeppassen [raw]
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Randen verscherpen niet toepassen
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Verscherpen niet toepassen
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Microcontrast niet toepassen
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Schaduwen/hoge lichten (Hoge kwaliteit) niet toepassen
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Opties Snelle Export</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Snel Exporteren biedt de mogelijkheid om gereedschappen uit te schakelen die veel tijd en rekenkracht vergen tijdens het converteren. Deze methode wordt aanbevolen om snel foto's in lagere resoluties aan te maken of wanneer de grootte moet worden aangepast voor één of meerdere afbeeldingen zonder de reeds opgeslagen ontwikkelinstellingen te wijzigen.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Max. hoogte:
|
||||
@ -115,7 +114,6 @@ EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Gebruikt een speciale verwerkingslijn waarbij kwali
|
||||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standaard (wijzigt formaat aan het eind)
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;verwerkingsrij
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Voeg sjablonen toe of verwijder...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Pas profiel toe
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Pas profiel toe (gedeeltelijk)
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisch donkerframe
|
||||
@ -242,7 +240,6 @@ GENERAL_WARNING;Waarschuwing
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Toon/verberg blauw histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Toon/verberg RGB-indicatie\nRechtermuisklik op foto om te starten/stoppen
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Toon/Verberg Chromaticiteit histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Wissel tussen volledig of aangepast histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Toon/verberg groen histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Toon/verberg CIELAB-luminantiehistogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Toon/verberg rood histogram
|
||||
@ -795,8 +792,6 @@ MAIN_TAB_RAW;RAW
|
||||
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-r</b>
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformeer
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-t</b>
|
||||
MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
|
||||
MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-w</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Achtergrond kleur van het voorbeeld: <b>Thema-based</b>\nSneltoets: <b>8</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Achtergrond kleur van het voorbeeld: <b>Zwart</b>\nSneltoets: <b>9</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Achtergrond kleur van het voorbeeld: <b>Wit</b>\nSneltoets: <b>0</b>
|
||||
@ -896,7 +891,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Verscherping
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Levendigheid
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetteringscorrectie
|
||||
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet verwerking
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Witbalans
|
||||
PREFERENCES_ADD;Toevoegen
|
||||
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator randkleur
|
||||
@ -908,7 +902,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Zet alle parameters in de <b>Toevoegen</b> mode.\nWijz
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Gedrag
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;Alles op 'Activeer'
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Zet alle parameters in de <b>Activeer</b> mode.\nWijzigingen van parameters in de batch tool zijn <b>absoluut</b>. De actuele waarden worden gebruikt.
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten(wolfraam)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximaal aantal elementen in cache
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache-opties
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale hoogte miniaturen
|
||||
@ -928,10 +921,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys formaat
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Naam
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Pad naar programma of script
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Gevonden
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;foto's
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;sjablonen
|
||||
@ -951,31 +940,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gevonden
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Vlakveldmap
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;foto's
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;sjablonen
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Voor niet-RAW-bestanden
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Voor RAW-bestanden
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Zelfde hoogte miniaturen in Bewerkingsvenster en Bestandsnavigator
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Verschillende hoogtes voor miniaturen vereist meer verwerkingstijd wanneer je wisselt tussen Bewerkingsvenster en Bestandsnavigator
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Installatiemap GIMP
|
||||
PREFERENCES_GREY;Uitvoerapparaat's Yb luminantie (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREYSC;Omgeving Yb luminantie (%)
|
||||
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREYSCA;Automatisch
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in linkerpaneel
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Gebruik het werkprofiel voor het Hoofdhistogram en de Navigator
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Het werkprofiel wordt gebruikt voor het Hoofdhistogram en de Navigator. In alle andere gevallen wordt het gamma-gecorrigeerde uitvoerprofiel gebruikt.
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Grenswaarde overbelichting
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Map met ICC-profielen
|
||||
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Deze wijzigingen vereisen dat de afbeelding wordt herladen (of dat een nieuwe afbeelding wordt geopend).
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standaardprofiel
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspecteren
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum aantal afbeeldingen in cache
|
||||
@ -993,7 +966,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Groepeer labelen
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Groepeer profielbewerkingen
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Groepeer markering
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu-opties
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
PREFERENCES_MONINTENT;Standaard monitor weergave
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE;Standaard kleurprofiel
|
||||
@ -1059,9 +1031,7 @@ PREFERENCES_TAB_IMPROC;Beeldverwerking
|
||||
PREFERENCES_TAB_SOUND;Geluiden
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Gereedschapspaneel:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Verberg de schuifbalk van het gereedschapspaneel
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Kopieer Exif/IPTC/XMP-data onveranderd naar uitvoerbestand
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Gebruik gebundelde profielen
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Witbalans instelling van het uitvoerapparaat (monitor, TV, projector...)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Te kopiëren parameters
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Gebundelde profielen
|
||||
@ -1098,12 +1068,10 @@ PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot toegevoegd
|
||||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profiel veranderd in bestandsnavigator
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif-gegevens niet beschikbaar.
|
||||
REFERENCES_AUTLISSTD;Hoog
|
||||
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Voeg automatisch ophogend nummer (-1, -2..) toe als bestand al bestaat
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Bestandstype
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Forceer opties voor opslaan
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kwaliteit
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-compressie
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Plaats in verwerkingsrij
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Plaats vooraan in verwerkingsrij
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Plaats achteraan in verwerkingsrij
|
||||
@ -1250,8 +1218,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Donker
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Gedimd
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Duister
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Verander tonen en kleuren rekening houdend met de weergaveomstandigheden van het uitvoerapparaat\n\n<b>Gemiddeld:</b>\nGemiddeld verlichte omgeving (standaard)\nDe afbeelding zal niet veranderen \n\n<b>Gedimd:</b>\nGedimde omgeving (TV)\nDe afbeelding zal enigszins donkerder worden\n\n<b>Donker:</b>\nDonkere omgeving (projector)\nDe afbeelding zal veel donkerder worden\n\n<b>Duister:</b>\nDuistere omgeving\nDe afbeelding zal zeer donker worden
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Donkere omgeving
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Kan worden gebruikt als de foto is gemaakt in een donkere omgeving
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Helderheid
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Kleurrijkheid
|
||||
@ -1324,7 +1290,6 @@ TP_DEFRINGE_RADIUS;Straal
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Drempel
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zone
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatisch algemeen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Probeert chroma ruis te bepalen\nWees voorzichtig, deze berekening is een gemiddelde en kan subjectief zijn!
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominantie Blauw & Geel
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominantie curve
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Chrominantie
|
||||
@ -1341,8 +1306,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Voorbeeld ruis: Gemiddeld=%1 Hoo
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Voorbeeld ruis: Gemiddeld= - Hoog= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tegel grootte=%1, Centrum: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominantie Rood & Groen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Verbeteren
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Verbetert de ruisonderdrukking, maar vergroot de verwerkingstijd met ongeveer 20%
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Type gereedschap
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminantie curve
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Luminantie Detail
|
||||
@ -1350,7 +1313,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminantie
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminantie
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Methode
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Ruisonderdrukking
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Voor raw afbeeldingen kan RGB of Lab methode worden gebruikt.\n\nVoor niet-raw afbeeldingen zal altijd de Lab methode worden gebruikt, ongeacht de geselecteerde methode.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
@ -1371,8 +1333,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Mediaan herhalingen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Het gebruik van drie mediaan filter herhalingen met een 3×3 venster grootte geeft meestal een beter resultaat dan het gebruik van één mediaan filter herhaling met eeen 7×7 venster grootte.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Type
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Gebruik een mediaan filter van gewenste venster grootte. Hoe groter het venster hoe langer het duurt.\n\n3×3 zacht: behandeld 5 pixels in een 3×3 pixel venster.\n3×3: behandeld 9 pixels in een 3×3 pixel venster.\n5×5 zacht: behandeld 13 pixels in een 5×5 pixel venster.\n5×5: behandeld 25 pixels in een 5×5 pixel venster.\n7×7: behandeld 49 pixels in een 7×7 pixel venster.\n9×9: behandeld 81 pixels in a 9×9 pixel venster.\n\nSoms is het mogelijk om een betere kwaliteit te krijgen door het uitvoeren van meerdere herhalingen met een kleiner venster dan één uitvoering met een groter venster.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PASSE;Herhalingen
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Schuifbalk
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 zacht
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1444,10 +1404,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Verticaal
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip controle
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip controle vermijd geclipte hoge lichten veroorzaakt door het toepassen van vlakveld. Als er al geclipte hoge lichten waren voor het toepassen van vlakveld dan kan clip controle kleurzweem veroorzaken.
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Vlakveld
|
||||
TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Vrij gamma
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Uitvoer gamma
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;Helling (lineair)
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;De werking is alleen zichtbaar op schaal 1:1 van het voorbeeld
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Centrum
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centrum X
|
||||
@ -1479,8 +1435,6 @@ TP_ICM_APPLYHUESATMAP;DCP basis tabel
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Gebruik de ingebedde DCP basis tabel (HueSatMap). De instelling is allen actief als de DCP een basis tabel heeft.
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;DCP 'look' tabel
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Gebruik de ingebedde DCP 'look' tabel. De instelling is allen actief als de DCP een looktable heeft.
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Meng hoge lichten met matrix
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Activeer om uitgebeten hoge lichten te herstellen wanneer op LUT gebaseerde ICC-profielen worden gebruikt.
|
||||
TP_ICM_BPC;Zwartpunt Compensatie
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpoleren
|
||||
@ -1578,7 +1532,6 @@ TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Verscherp na verkleinen. Werkt alleen als verkleinen act
|
||||
TP_RAWCACORR_AUTO;Automatische CA-correctie
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blauw
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Rood
|
||||
TP_RAWCACORR_CASTR;Sterkte
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Zwartniveaus
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Groen 1 (leidend)
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Rood
|
||||
@ -1616,36 +1569,20 @@ TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Toevoegen gamma (stap 1), mediaan (stappen 2-4), en verfijn
|
||||
TP_RAW_MONO;Mono
|
||||
TP_RAW_NONE;Geen (Toont sensor patroon)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Verschuiven
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptieve detectie
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Vervaag bewegingsmasker
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Balanseer de helderheid van de frames
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Balanseer de helderheid van de frames t.o.v. de helderheid van het geslecteerde frame.\nAls er overbelichte gebieden zijn in de frames, selecteer dan het helderste frame om een magenta kleurzweem te vermijden of selecteer bewegingsorrectie.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimenteel
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Controleer groene kanaal voor beweging
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Vul holtes in verschuivingsmasker
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Vul holtes in het verschuivingsmasker op
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Gebruik lmmse voor verschoven gebieden
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Gebruik lmmse ipv amaze voor verschoven gebieden.\nNuttig voor hoge ISO afbeeeldingen.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 nieuwe drempel
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Mediaan
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Sluit geselecteerde frame uit voor mediaan
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Sluit geselecteerde frame uit voor mediaan.\nNuttig als bewegende objecten een overlap hebben in frame 2 en 3
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Gebruik mediaan voor alle frames inplaats van alleen het geselecteerd frame voor gebieden met beweging.\nVerwijder objecten die voorkomen op verschillende plekken in alle frames.\nGeeft bewegingseffect voor langzaam bewegende (overlappende) objecten.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatisch
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Eigen
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Uit
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Beweging detectie niveau (vervallen)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Groen bewegingscorrectie grootte
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Beweging Correctie
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0: geen bewegingsdetectie\n1 - 99: beweging wordt bepaald op basis van deze waarde. Vergroot de waarde om de bewegingsdetectie te verhogen\n100: Amaze demozaïek wordt gebruikt
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Controleer rood/blauw amaze
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Controleer rood/blauw kanaal voor beweging
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Controleer groen amaze
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Controleer rood/blauw horizontaal
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Controleer rood/blauw vertikaal
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nLezen
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Rood&Blauw gewicht
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Toon beweging
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Toon alleen masker
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Toont het bewegingsmasker zonder de afbeelding
|
||||
@ -1653,9 +1590,6 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Vervagen straal
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;De standaard straal van 1.0 is goed voor normale ISO. Verhoog de waarde voor hogere ISO.\n5.0 is een goed startpunt voor hoge ISO afbeeldingen.\nControleer het bewegingsmasker bij het veranderen van de waarde.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Zachte overgang
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Zachte overgang tussen gebieden met en zonder beweging.\nKies 0 om Zachte overgang uit te zetten\nKies 1 voor Amaze/lmmse of Mediaan
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blauw
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Groen
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Rood
|
||||
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor met Bayer matrix
|
||||
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass geeft het beste resultaat (aanbevolen voor lage ISO afbeeldingen)\n1-pass geeft hetzelfde resultaat als 3-pass voor hoge ISO afbeeldingen en is sneller.
|
||||
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor met X-Trans matrix
|
||||
@ -1686,7 +1620,6 @@ TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;Deze curve kan zowel alleen worden gebruikt o
|
||||
TP_RETINEX_EQUAL;Mixer
|
||||
TP_RETINEX_FREEGAMMA;Vrij gamma
|
||||
TP_RETINEX_GAIN;Verbeteren
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Wijzigt de aangepaste afbeelding.\n\nDit wijkt af van de andere instellingen. Wordt gebruikt voor zwarte of witte pixels, en om het histogram te balanceren.
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Vrij
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Hoog
|
||||
@ -1763,10 +1696,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Sneltoets: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Hoge lichten
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Toonomvang
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Schaduwen/hoge lichten
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokaal contrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Straal
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Schaduwen
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Verscherpingsmasker
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Toonomvang
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Hoeveelheid
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Randen
|
||||
@ -2221,11 +2152,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
|
||||
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
|
||||
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;None
|
||||
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
|
||||
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
|
||||
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_LANG;Language
|
||||
!PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE;Measure
|
||||
!PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;Logs processing times in console
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -79,7 +79,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Pomiń poprawę LMMSE [raw]
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Pomiń wyostrzanie krawędzi
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Pomiń wyostrzanie
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Pomiń mikrokontrast
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Pomiń wysokiej jakości korekte cieni/podświetleń
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Opcje szybkiego eksportu</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Opcje szybkiego eksportu umożliwiają pominięcie pewnych narzędzi które mogą być dość wymagające na procesor oraz mogą znacznie przedłużyc czas przetwarzania podczas eksportowania zdjęć. Ta metoda jest zalecana w razie potrzeby szybkiego uzyskania zdjęć o niższej rozdzielczości oraz jakości kiedy zależy nam na czasie a nie chcemy modyfikować plików PP3.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Maksymalna wysokość:
|
||||
@ -88,7 +87,6 @@ EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Dodaj do kolejki szybkiego eksportu
|
||||
EXPORT_RAW_DMETHOD;Algorytm demozaikowania
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;wywołane w kolejce
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Dodaj/Usuń szablon...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Zastosuj profil
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Zastosuj częściowy profil
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatyczne użycie czarnej klatki
|
||||
@ -202,7 +200,6 @@ GENERAL_WARNING;Uwaga
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Pokaż/Ukryj histogram błękitów.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Pokazuje/Ukrywa wskaźnik RGB.\nKliknięcie prawym przyciskiem myszy na podglądzie zdjęcia blokuje/odblokowuje.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Pokaż/Ukryj histogram chromatyczności.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Przełącz histogram pełny (wyłączone)/skalowany (włączone).
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Pokaż/Ukryj histogram zieleni.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Pokaż/Ukryj histogram luminancji CIELab.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Pokaż/Ukryj histogram czerwieni.
|
||||
@ -672,7 +669,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Ustaw wszystkie narzędzia w tryb <b>Dodaj</b>.\nZmian
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Zachowanie
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;'Ustaw' wszystkie
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Ustaw wszystkie narzędzia w tryb <b>Ustaw</b>.\nZmiany parametrów w panelu edycji zbiorczej zostaną traktowane jako <b>absolutne</b>, nie biorąc pod uwagę poprzednich wartości.
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksymalna liczba wpisów w pamięci podręcznej
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcje pamięci podręcznej
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksymalna wysokość miniatury
|
||||
@ -684,10 +680,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Rodzaj kluczy
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nazwa
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Ścieżka pliku wykonywalnego
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Znaleziono
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;zdjęć(ia)
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;szablonów(ny)
|
||||
@ -707,22 +699,10 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Znaleziono
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Katalog z pustymi polami
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;kadry
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;szablony
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Dla zdjęć innych niż raw
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Dla zdjęć raw
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Katalog, w którym zainstalowany jest GIMP
|
||||
PREFERENCES_GREY;Luminancja Yb urządzenia wyjściowego (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram w lewym panelu
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Zastosuj profil roboczy do obliczenia głównego histogramu i Nawigatora
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Jeśli opcja jest włączona profil roboczy jest użyty do obliczenia głównego histogramu oraz panelu Nawigatora, inaczej profil wyjściowy z korektą gamma zostanie użyty.
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Próg dla prześwietleń
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Katalog z profilami koloru ICC
|
||||
@ -739,7 +719,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupuj operacje etykiet
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupuj operacje profili przetwarzania
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grupuj operacje oceny
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcje menu
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadane
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakładek
|
||||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakładek (na drugim monitorze jeśli dostępny)
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjściowy
|
||||
@ -783,7 +762,6 @@ PREFERENCES_TAB_SOUND;Dźwięki
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Panel narzędzi:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Ukry pionowy pasek przesuwania
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Użyj załączone profile przetwarzania
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Balans bieli urządzenia wyjściowego (monitora, TV, projektora, widowni, etc.)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Tok pracy
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametry do skopiowania
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Załączone profile przetwarzania
|
||||
@ -823,7 +801,6 @@ SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatycznie dodaj przyrostek, jeżeli plik już istnieje
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Format pliku
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Wymuś opcje zapisu
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Jakość JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Kompresja PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Umieść w kolejce przetwarzania
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Umieść na początku kolejki przetwarzania
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Umieść na końcu kolejki przetwarzania
|
||||
@ -964,8 +941,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Ciemne
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Przyćmione
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Bardzo Ciemne (Cut-sheet)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Zmienia barwy i kolory aby wziąć pod uwagę własności widowni urządzenia wyjściowego.\n\n<b>Średnie</b>:\nŚrednie światło otoczenia (standardowe). Obraz się nie zmieni.\n\n<b>Przyćmione</b>:\nPrzyćmione otoczenie (TV). Obraz stanie się troszkę ciemniejszy.\n\n<b>Ciemne</b>:\nCiemne otoczenie (projektor). Obraz stanie się jeszczę ciemniejszy.\n\n<b>Bardzo Ciemne</b>:\nBardzo ciemne otoczenie (cut-sheet). Obraz stanie się bardzo ciemny.
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Ciemne otoczenie
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Można użyć kiedy np. obraz wejściowy ma ciemne krawędzie.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Jasność
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Barwistość
|
||||
@ -1036,13 +1011,10 @@ TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Próg
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominancja - Błękit-żółć
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Chrominancja - Główna
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominancja - Czerwień-zieleń
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Tryb ulepszony
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Ulepsza jakość usuwania szumów kosztem około 20% wzrostu czasu przetwarzania.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Krzywa luminancji
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Szczegółowość luminancji
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminacja
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Metoda
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Redukcja szumu
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Dla obrazów raw można używać metody RGB oraz L*a*b*.\n\nDla obrazów nie-raw metoda L*a*b* zostanie użyta niezależnie od wyboru.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
@ -1118,10 +1090,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Pionowy
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Zabezpieczenie przed obcinaniem
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Funkcja ta chroni przed obcinaniem podświetleń które może zaistnieć przy stosowaniu obrazów type "puste pole". Należy zachować ostrożność, ponieważ jeśli obcięte rejony istnieją przed zastosowaniem pustego pola, funkcja ta może spowodować zabarwienie tych rejonów które powinny być białe.
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Puste pole
|
||||
TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Dowolna gamma
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Wyjściowa gamma
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;Nachylenie (liniowy)
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Efekty tego narzędzia są widoczne bądź poprawne przy przybliżeniu 100% lub więcej.
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Środek
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Środek X
|
||||
@ -1147,8 +1115,6 @@ TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Ekwalizator HSV
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Tłumienie prześwietleń danymi z matrycy
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Włącz odzyskiwanie prześwietlonych regionow jesli profil ICC wykorzystuje LUT (tablicowanie).
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Iluminant
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolowany
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Wybierz który osadzony iluminant DCP należy użyć. Domyślną opcją jest "interpolowany", czyli wartość jest mieszaniną pomiędzy dwoma osadzonymi wartościami iluminantu zależnie od balansu bieli. Ten wybór jest możliwy jedynie kiedy DCP zawiera dwa iluminanty z możliwościa interpolacji.
|
||||
@ -1290,10 +1256,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Skrót: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Podświetlenia
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Szerokość tonalna
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Cienie/Podświetlenia
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Kontrast lokalny
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Promień
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Cienie
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Ostra maska
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Szerokość tonalna
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Siła
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Krawędzie
|
||||
@ -1815,17 +1779,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
|
||||
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
|
||||
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSCA;Automatic
|
||||
!PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect.
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspect
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
|
||||
@ -1866,7 +1824,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
|
||||
!PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic
|
||||
!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibration...
|
||||
@ -1936,7 +1893,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Chrominance
|
||||
@ -1959,7 +1915,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;Weighted L* (little) + a*b* (normal)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -2022,7 +1977,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
|
||||
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
|
||||
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
|
||||
@ -2060,15 +2014,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
|
||||
@ -2100,7 +2051,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -98,7 +98,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Ignorar etapas de melhoramento LMMSE [raw]
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Ignorar nitidez das bordas
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Ignorar nitidez
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Ignorar microcontraste
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Ignorar sombras/altas luzes da máscara de nitidez
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Opções de exportação rápida</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;As opções de exportação rápida fornecem substituições para poupar tempo e recursos consumidos no desenvolvimento de configurações e na execução do processamento de filas utilizando configurações de exportação rápida. Este método é recomendado para gerar rapidamente imagens de baixa resolução, quando a velocidade é uma prioridade ou quando se quer uma saída redimensionada para uma ou mais imagens sem fazer alterações nos parâmetros de desenvolvimento guardados.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Altura máxima:
|
||||
@ -111,7 +110,6 @@ EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Usar uma preparação de processamento dedicado par
|
||||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Padrão (ignorar algumas etapas, redimensionar no fim)
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;processado na fila
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Adicionar/eliminar modelos...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplicar
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplicar - parcial
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Fotograma escuro automático
|
||||
@ -1052,7 +1050,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Definir todos os parâmetros para o modo <b>adicionar<
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamento
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;Tudo para 'aplicar'
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Definir todos os parâmetros para o modo <b>aplicar</b>.\nOs ajustes dos parâmetros no painel de ferramentas em lote serão <b>absolutos</b>, serão mostrados os valores reais.
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsténio
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR;Eliminar
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Eliminar todos os ficheiros em cache:
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Eliminar todos os ficheiros em cache excepto os perfis de processamento em cache:
|
||||
@ -1089,11 +1086,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formato das chaves
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nome
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;Identificador da etiqueta
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Caminho do executável
|
||||
PREFERENCES_D50;Configurações no menu principal
|
||||
PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Encontrado
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;disparos
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modelos
|
||||
@ -1116,32 +1108,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Encontrado
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Pasta de campos planos
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;disparos
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;modelos
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescente F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescente F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescente F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Para fotos não-raw
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Para fotos raw
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Usar a mesma altura das miniaturas na película de fotografias e no navegador de ficheiros
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Se os tamanhos das miniaturas forem diferentes levará mais tempo a processá-las todas as vezes que se mudar entre a aba do editor e do navegador de ficheiros.
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Pasta de instalação do GIMP
|
||||
PREFERENCES_GREY;Luminância Yb do dispositivo de saída (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Configurações no menu principal
|
||||
PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREYSC;Luminância Yb da cena (%)
|
||||
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREYSCA;Automático
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histograma no painel esquerdo
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Usar o perfil de trabalho para o histograma principal e o navegador
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;<b>Ativado</b>: é usado o perfil de trabalho para renderizar o painel histograma principal e o painel navegador.\n<b>Desativado</b>: é usado o perfil de saída com gama corrigida.
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Limite para altas luzes cortadas
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Pasta com os perfis de cores
|
||||
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Para que estas alterações surtam efeito é necessário recarregar a imagem ou que uma nova imagem seja aberta.
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Perfil de processamento padrão
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspecionar
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Número máximo de imagens em cache
|
||||
@ -1160,7 +1135,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupo "Etiqueta de cor"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupo "Operações de perfil de processamento"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grupo "Classificação"
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Agrupar opções no menu de contexto (necessário reiniciar)
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadados
|
||||
PREFERENCES_MONINTENT;Intenção de renderização padrão
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE;Perfil de cor padrão
|
||||
@ -1238,9 +1212,7 @@ PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Renderização raw neutra
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Incorporar JPEG se for no tamanho real, caso contrário usar raw neutro
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Painel de ferramentas:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Ocultar barra de deslocamento vertical
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copiar Exif/IPTC/XMP inalterados para o ficheiro de saída
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Usar perfis incluídos
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Balanço de brancos do dispositivo de saída (monitor, TV, projetor, visualização, etc.)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Interface
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parâmetros a copiar
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Perfis incluídos
|
||||
@ -1449,8 +1421,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Escuro
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Sombrio
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremamente escuro (camada de corte)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Altera os tons e cores de acordo com as condições de visualização do dispositivo de saída.\n\n<b>Médio</b>: ambiente de luz médio (padrão). A imagem não vai mudar.\n\n<b>Sombrio</b>: ambiente sombrio (TV). A imagem ficará ligeiramente escura.\n\n<b>Escuro</b>: ambiente escuro (projetor). A imagem ficará mais escura.\n\n<b>Extremamente escuro</b>: Ambiente extremamente escuro (camada de corte). A imagem ficará muito escura.
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Borda escura
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Pode ser usado se a imagem tiver uma borda escura.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brilho
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Croma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorido
|
||||
@ -1551,7 +1521,6 @@ TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Mostrar mapa de profundidade
|
||||
TP_DEHAZE_STRENGTH;Intensidade
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Multi-zonas automático
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Global automático
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Tentar avaliar o ruído de crominância\nTenha cuidado, este cálculo é mediano e é bastante subjetivo!
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Crominância - Azul-amarelo
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Curva de crominância
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Aumentar (multiplicar) o valor de todos os controlos deslizantes de crominância.\nEsta curva permite ajustar a intensidade da redução de ruído cromático em função da cromaticidade, por exemplo, para aumentar a ação em áreas de baixa saturação e diminuí-la nas de alta saturação.
|
||||
@ -1569,8 +1538,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Pré-visualização do ruído: M
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Pré-visualização do ruído: Médio= - Alto= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Matriz tamanho=%1, Centro: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Crominância - Vermelho-verde
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Modo avançado
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Aumenta a qualidade da redução do ruído mas aumenta em 20% o tempo de processamento.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Redução de ruído
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Controlo da luminância
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Curva de luminância
|
||||
@ -1599,7 +1566,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Iterações medianas
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;A aplicação de três iterações de filtro mediano com o tamanho de janela 3×3 muitas vezes dá resultados melhores do que usar uma iteração de filtro mediano com tamanho de janela 7×7.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Tipo de mediano
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Aplicar um filtro mediano no tamanho da janela desejado. Quanto maior o tamanho da janela, mais tempo demora.\n\n3×3 suave: trata 5 píxeis numa janela de 3×3 píxeis.\n3×3: trata 9 píxeis numa janela de 3×3 píxeis.\n5×5 suave: trata 13 píxeis numa janela de 5×5 píxeis.\n5×5: trata 25 píxeis numa janela de 5×5 píxeis.\n7×7: trata 49 píxeis numa janela de 7×7 píxeis.\n9×9: trata 81 píxeis numa janela de 9×9 píxeis.\n\nÀs vezes é possível obter uma qualidade mais alta executando várias iterações com um tamanho de janela menor do que uma iteração com uma maior.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Controlo deslizante
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 suave
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1704,8 +1670,6 @@ TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Tabela base
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Usa a tabela base DCP incorporada (HueSatMap). Esta configuração só estará disponível se o DCP selecionado tiver um.
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Tabela de valores
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Usa a tabela de valores (lookup table) DCP incorporada. Esta configuração só estará disponível se o DCP selecionado tiver um.
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Misturar as altas luzes do ICC com a matriz
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Ativar para recuperar as altas luzes cortadas ao usar perfis ICC baseados em LUT (Look up Table).
|
||||
TP_ICM_BPC;Compensação de ponto preto
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Iluminante
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolado
|
||||
@ -1831,7 +1795,6 @@ TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;Esta funcionalidade está disponível se a opção "
|
||||
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Evitar mudança de cor
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Azul
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Vermelho
|
||||
TP_RAWCACORR_CASTR;Intensidade
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Níveis de preto
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Verde 1 (guia)
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Vermelho
|
||||
@ -1890,15 +1853,12 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equaliza o brilho dos fotogramas para o bri
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Verificar o canal verde para movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Preencher buracos na máscara de movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Preenche os buracos na máscara de movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Usar LMMSE para partes móveis
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Usa LMMSE em vez de AMaZE para áreas de movimento.\nÚtil para imagens com ISO alto.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Usa mediana para partes móveis
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Usa a mediana de todos os fotogramas em vez do fotograma selecionado para regiões com movimento.\nRemove objetos que estão em lugares diferentes em todos os fotogramas.\nDá um efeito de movimento em objetos de movimento lento (sobreposição).
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automático
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Personalizado
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Desligado
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Correção de movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 significa que não há deteção de movimento.\n1 - 99 significa que o movimento será detectado de acordo com este valor. Aumentar o valor para aumentar a taxa de deteção.\n100 significa que será usado o fotograma de desmatrização AMaZE.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Verifica os canais vermelho/azul para movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Mostra máscara de movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Mostra apenas a máscara de movimento
|
||||
@ -1945,7 +1905,6 @@ TP_RETINEX_GAIN;Ganho
|
||||
TP_RETINEX_GAINOFFS;Ganho e deslocamento (brilho)
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Transmissão de ganho
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplifica ou reduz o mapa de transmissão para alcançar a luminância desejada.\nO eixo do X (vertical) é a transmissão.\nO eixo do Y (horizontal) é o ganho.
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Atua na imagem restaurada.\n\nIsto é muito diferente das outras configurações. Usado para píxeis pretos ou brancos e para ajudar a equilibrar o histograma.
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Gama
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Livre
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Alta
|
||||
@ -2023,10 +1982,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Atalho: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Altas luzes
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Largura tonal das altas luzes
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Sombras/altas luzes
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste local
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Raio
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Sombras
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Máscara de nitidez
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Largura tonal das sombras
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantidade
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bordas
|
||||
|
||||
@ -98,7 +98,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Ignorar [raw] LMMSE Etapas de Aprimoramento
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Ignorar Nitidez de Borda
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Ignorar Nitidez
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Ignorar Microcontraste
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Ignorar Sombras/Realces da Máscara de Nitidez
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Opções de Exportação Rápida</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;As opções de exportação rápida fornecem substituições para ignorar tempo e recursos consumidos no desenvolvimento de configurações e na execução do processamento de filas. Este método é recomendado para geração rápida de imagens de baixa resolução, quando a velocidade é prioridade ou quando a saída redimensionada é desejada para uma ou mais imagens sem fazer modificações nos parâmetros de desenvolvimento salvos.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Altura máxima:
|
||||
@ -111,7 +110,6 @@ EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use um processamento dedicado pipeline para imagens
|
||||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Padrão (ignorar algumas etapas, redimensionar no final)
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;processado em fila
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Adicionar/Excluir modelos...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplicar
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplicar - parcial
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Quadro escuro automático
|
||||
@ -245,7 +243,6 @@ GIMP_PLUGIN_INFO;Bem-vindo ao plugin RawTherapee do GIMP!\nDepois de terminar de
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Ocultar histograma azul.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostrar/ocultar barra do indicador RGB.\nClique com o botão direito do mouse na visualização da imagem para congelar/descongelar.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Mostrar/Ocultar histograma de cromaticidade.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Alternar histograma completo (desligado) ou dimensionado (ligado).
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Ocultar histograma verde.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Ocultar histograma de luminância CIELab.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Alternar entre o modo de escala linear, log-linear e log-log para o histograma.
|
||||
@ -781,7 +778,6 @@ HISTORY_NEWSNAPSHOT;Adicionar
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Atalho: <b>Alt-s</b>
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Instantâneo
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Instantâneos
|
||||
ICCPROFCREATOR_ADD_PARAM_IN_DESC;Anexar os valores Gama e Declive para a descrição
|
||||
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Direito Autoral:
|
||||
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Restaurar para o direito autoral padrão, concedido a "RawTherapee, CC0"
|
||||
ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Personalizado
|
||||
@ -1053,7 +1049,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Definir todos os parâmetros para o modo <b>Adicionar<
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamento
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;Tudo para 'Configurar'
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Definir todos os parâmetros para o modo <b>Configurar</b>.\nAjustes de parâmetros no painel de ferramentas de lote serão <b>absoluto</b>, os valores reais serão exibidos.
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungstênio
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR;Limpar
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Limpar todos os arquivos na cache:
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Limpar todos os arquivos na cache exceto os perfis para processamento:
|
||||
@ -1089,11 +1084,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formato de chaves
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nome
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;ID da Tag
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Caminho executável
|
||||
PREFERENCES_D50;Configurações no menu principal
|
||||
PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Encontrado
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;disparos
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modelos
|
||||
@ -1116,32 +1106,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Encontrado
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Diretório de campos planos
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;disparos
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;modelos
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescente F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescente F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescente F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Para fotos não-raw
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Para fotos raw
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Mesma altura da miniatura do Diapositivo e do Navegador de Arquivos
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Tamanho de miniatura separado exigirá mais tempo de processamento toda vez que alternar entre a guia do Editor e o Navegador de Arquivos.
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Diretório de instalação do GIMP
|
||||
PREFERENCES_GREY;Luminância Yb do dispositivo de saída (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Configurações no menu principal
|
||||
PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREYSC;Luminância Yb da cena (%)
|
||||
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREYSCA;Automático
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histograma no painel esquerdo
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use o perfil de trabalho para o histograma principal e o Navegador
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Se ativado, o perfil de trabalho é usado para renderizar o histograma principal e o painel Navegador, caso contrário, o perfil de saída corrigido por gama é usado.
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Limite para realces recortados
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Diretório contendo perfis de cores
|
||||
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Essas alterações requerem que a imagem seja recarregada (ou que uma nova imagem seja aberta) para terem efeito.
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Perfil de Processamento Padrão
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspecionar
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Número máximo de imagens em cache
|
||||
@ -1160,7 +1133,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupo "Etiqueta de cor"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupo "Operações de perfil de processamento"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grupo "Classificar"
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opções a Mostrar no Menu de Contexto
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadados
|
||||
PREFERENCES_MONINTENT;Intenção de renderização padrão
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE;Perfil de cor padrão
|
||||
@ -1238,9 +1210,7 @@ PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Renderização raw neutra
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;JPEG incorporado se tamanho completo, raw neutro caso contrário
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Painel de ferramentas:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Ocultar barra de rolagem vertical
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copiar Exif/IPTC/XMP inalterado para o arquivo de saída
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use perfis agrupados
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Balanço de branco do dispositivo de saída (monitor, TV, projetor, visualização, etc.)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parâmetros para copiar
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Perfis agrupados
|
||||
@ -1325,7 +1295,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Efeitos especiais
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: irá produzir uma reação normal <b>linear</b>.\nEfeitos especiais: produzirá efeitos especiais misturando canais <b>não linearmente</b>.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Automático
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calcular valores otimizando o Misturador de Canais.
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Ajustar cor complementar
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Ative para permitir o ajuste automático de cores complementares no modo ROYGCBPM.
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Equalizador de Luminância
|
||||
@ -1354,7 +1323,6 @@ TP_BWMIX_MET_DESAT;Dessaturação
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Equalizador de Luminância
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Misturador de Canais
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Restabelecer misturador
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Restaurar todos os valores (Filtro de Cores, Misturador de Canais) para o padrão.
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Fatores finais do RGB que cuidam de todas as opções do misturador.\n"Total" exibe a soma dos valores RGB:\n- sempre 100% no modo relativo\n- mais alto (mais claro) ou mais baixo (mais escuro) que 100% no modo absoluto.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Misture os canais RGB. Use predefinições para orientação.\nPreste atenção aos valores negativos que podem causar artefatos ou comportamento errático.
|
||||
@ -1451,8 +1419,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Escuro
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Sombrio
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremamente Escuro (Camada de corte)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Altera tons e cores de acordo com as condições de visualização do dispositivo de saída.\n\n<b>Média</b>: Ambiente de luz médio (padrão). A imagem não vai mudar.\n\n<b>Sombrio</b>: Ambiente sombrio (TV). A imagem ficará ligeiramente escura.\n\n<b>Escuro</b>: Ambiente escuro (projetor). A imagem ficará mais escura.\n\n<b>Extremamente Escuro</b>: Ambiente extremamente escuro (camada de corte). A imagem ficará muito escura.
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Borda escura
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Pode ser usado se a imagem tiver uma borda escura.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brilho
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Croma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorido
|
||||
@ -1551,7 +1517,6 @@ TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Mostrar mapa de profundidade
|
||||
TP_DEHAZE_STRENGTH;Intensidade
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zonas
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Global automático
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Tente avaliar o ruído de croma\nTenha cuidado, esse cálculo é mediano e é bastante subjetivo!
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Crominância - Azul-Amarelo
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Curva de crominância
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Aumentar (multiplicar) o valor de todos os controles deslizantes de crominância.\nEsta curva permite ajustar a intensidade da redução de ruído cromático em função da cromaticidade, por exemplo, para aumentar a ação em áreas de baixa saturação e diminuí-la nas de alta saturação.
|
||||
@ -1569,8 +1534,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Pré-visualização ruído: Médi
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Pré-visualização ruído: Médio= - Alto= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Mosaico tamanho=%1, Centro: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Crominância - Vermelho-Verde
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Modo avançado
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Aumenta a qualidade da redução de ruído em detrimento de um aumento de 20% no tempo de processamento.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Redução de Ruído
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Controle de luminância
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Curva de luminância
|
||||
@ -1599,7 +1562,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Iterações medianas
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;A aplicação de três iterações de filtro mediano com tamanho de janela 3×3 frequentemente dá resultados melhores do que usar uma iteração de filtro mediano com tamanho de janela 7×7.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Tipo mediano
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Aplique um filtro mediano do tamanho da janela. Quanto maior o tamanho da janela, mais tempo demora.\n\n3×3 suave: trata 5 píxeis numa janela de 3×3 píxeis.\n3×3: trata 9 píxeis numa janela de 3×3 píxeis.\n5×5 suave: trata 13 píxeis numa janela de 5×5 píxeis.\n5×5: trata 25 píxeis numa janela de 5×5 píxeis.\n7×7: trata 49 píxeis numa janela de 7×7 píxeis.\n9×9: trata 81 píxeis numa janela de 9×9 píxeis.\n\nÀs vezes é possível obter uma qualidade mais alta executando várias iterações com um tamanho de janela menor do que uma iteração com uma maior.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Controle deslizante
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 suave
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1673,10 +1635,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Controle de recorte
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;O controle de recorte evita realces recortados provocados pela aplicação do campo plano. Se já houver realces recortados antes da aplicação do campo plano, o controle de recorte pode levar à conversão de cores.
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Campo Plano
|
||||
TP_GAMMA_CURV;Gama
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Gama livre
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Gama de saída
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;Declive (linear)
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Os efeitos dessa ferramenta só são visíveis ou são precisos numa escala prévia de 1:1.
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Centro
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centro X
|
||||
@ -1708,8 +1666,6 @@ TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Tabela básica
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Empregue a tabela básica DCP incorporada (MatizSatMap). A configuração só estará disponível se o DCP estiver selecionado como um.
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Tabela de aparência
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Empregue a tabela de aparência DCP incorporada. A configuração só estará disponível se o DCP estiver selecionado como um.
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Misture os realces do ICC com a matriz
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Ativar para recuperar realces recortados ao usar perfis ICC baseados em LUT.
|
||||
TP_ICM_BPC;Compensação de Ponto Preto
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Iluminante
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolado
|
||||
@ -1833,7 +1789,6 @@ TP_RAWCACORR_AUTOIT;Interações
|
||||
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Evitar mudança de cor
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Azul
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Vermelho
|
||||
TP_RAWCACORR_CASTR;Intensidade
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Níveis de Preto
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Verde 1 (guia)
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Vermelho
|
||||
@ -1891,15 +1846,12 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equaliza o brilho dos quadros para o brilho
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Verifica o canal verde para movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Preenche buracos na máscara de movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Preenche buracos na máscara de movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Usa LMMSE para partes móveis
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Usa LMMSE em vez de AMaZE para áreas de movimento.\nÚtil para imagens com ISO alto.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Usa mediana para partes móveis
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use a mediana de todos os quadros em vez do quadro selecionado para regiões com movimento.\nRemove objetos que estão em lugares diferentes em todos os quadros.\nDá efeito de movimento em objetos em movimento lento (sobreposição).
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automático
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Personalizado
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Desligado
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Correção de Movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 não há detecção de movimento.\n1 - 99 o movimento será detectado de acordo com este valor. Aumentar o valor para aumentar a taxa de detecção.\n100 o quadro demosaico AMaZE será usado.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Checa os canais vermelho/azul para movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Mostra máscara de movimento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Mostra somente máscara de movimento
|
||||
@ -1945,7 +1897,6 @@ TP_RETINEX_FREEGAMMA;Gama livre
|
||||
TP_RETINEX_GAIN;Ganho
|
||||
TP_RETINEX_GAINOFFS;Ganho e Compensação (brilho)
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Transmissão de ganho
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Atua na imagem restaurada.\n\nIsso é muito diferente das outras configurações. Usado para píxeis pretos ou brancos e para ajudar a equilibrar o histograma.
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Gama
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Livre
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Alto
|
||||
@ -2023,10 +1974,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Atalho: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Realces
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Largura tonal dos realces
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Sombras/Realces
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste local
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Raio
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Sombras
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Máscara de nitidez
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Largura tonal das sombras
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantidade
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bordas
|
||||
|
||||
@ -97,7 +97,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Пропустить [raw] шаги LMMSE у
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Пропустить контурное повышение резкости
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Пропустить повышение резкости
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Пропустить микроконтраст
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Пропустить настройки теней/пересветов
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Настройки быстрого экспорта</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Настройки быстрого экспорта помогают экономить время и ресурсы, затрачиваемые на установку настроек обработки и запускать очередь обработки, используя вместо этого настройки быстрого экспорта. Этот метод рекомендуется для быстрого создания изображений с низким разрешением, когда скорость обработки в приоритете или когда нужно отмасштабировать одно или несколько изображений без внесения изменений в их сохранённые параметры обработки.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Максимальная высота:
|
||||
@ -106,7 +105,6 @@ EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Поставить в очередь для быстро
|
||||
EXPORT_RAW_DMETHOD;Метод демозаика
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;в очереди обработки
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Добавить/удалить шаблоны...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Применить
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Применить - частично
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Автоматический темновой кадр
|
||||
@ -234,7 +232,6 @@ GENERAL_WARNING;Внимание
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Показать/скрыть синий канал гистограммы
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Показать/скрыть панель отображения RGB\nНажмите правую кнопку мыши на предпросмотре изображения, чтобы заблокировать/разблокировать его
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Показать/скрыть хроматическую гистограмму
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Переключить полную (выкл) или отмасштабированную (вкл) гистограмму
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Показать/скрыть зелёный канал гистограммы
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Показать/скрыть CIELAB гистограмму
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Показать/скрыть красный канал гистограммы
|
||||
@ -735,7 +732,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Выставить все параметры в реж
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Поведение
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;Всё в "Установить"
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Выставить все параметры в режим <b>Установить</b>.\nНастройки параметров в панели пакетной обработки будут <b>абсолютными</b>, будут показаны используемые значения
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Лампа накаливания
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR;Очистить
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Максимальное число элементов в кэше
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Параметры кэширования
|
||||
@ -758,11 +754,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Формат ключей
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Имя
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Путь к исполняемому файлу
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Найдено
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;снимков
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;шаблонов
|
||||
@ -783,20 +774,9 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Найдено
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Каталог файлов плоских полей
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;снимков
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;шаблонов
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Лампа дневного света F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Лампа дневного света F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Лампа дневного света F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Для изображений
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Для Raw файлов
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Каталог установки GIMP
|
||||
PREFERENCES_GREY;Яркость (Yb) устройства вывода (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Гистограмма на левой панели
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Порог срабатывания пересветов
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Каталог ICC профилей
|
||||
@ -816,7 +796,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Группа "Цветовая пометка"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Группа "Действия с профилем обработки"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Группа "Рейтинг"
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Настройки контекстного меню
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Метаданные
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;Монитор
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Много вкладок
|
||||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Много вкладок, на втором мониторе (если возможно)
|
||||
@ -876,9 +855,7 @@ PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Нейтрально обработанны
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Встроенный полноразмерный jpeg, иначе нейтральный raw
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Панель инструментов:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Спрятать вертикальную полосу прокрутки
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Копировать данные Exif/IPTC/XMP неизменённо
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Использовать предустановленный профиль
|
||||
PREFERENCES_VIEW;ББ устройства вывода (монитор, проектор и т.д.)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Стиль работы
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Параметры для копирования
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Предустановленные профили
|
||||
@ -921,7 +898,6 @@ SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Автоматически добавлять суффикс
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Формат файла
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Принудительно установить настройки сохранения
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Качество JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Сжатие PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Поместить в очередь на обработку
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Поместить в начало очереди на обработку
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Поместить в конец очереди на обработку
|
||||
@ -1084,8 +1060,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Цветность
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD;Метод
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW;Превью
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Цветность: красный-зелёный
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Улучшенный режим
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Улучшает качество шумоподавления путём увеличения времени обработки на 20%.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Подавление шумов
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Контроль яркости
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Кривая яркости
|
||||
@ -1094,7 +1068,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Яркость
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Яркость
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Цветовое пространство
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Подавление шума
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Для raw-изображений можно использовать как режим RGB так и L*a*b*.\n\nДля не-raw будет использован L*a*b* режим вне зависимости от выбора.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Гамма
|
||||
@ -1105,7 +1078,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Осторожный
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;"Осторожный" сохраняет низкочастотные структуры цветности, в то время как "агрессивный" уничтожает их.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Ползунок
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 мягкий
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1166,10 +1138,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Горизонтальная
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Вертикальная + Горизонтальная
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Вертикальная
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Плоское поле
|
||||
TP_GAMMA_CURV;гамма
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Свободная гамма
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Выходная гамма
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;наклонная (линейная)
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Эффект от применения этого инструмента или одного из его компонентов будет виден лишь при просмотре в масштабе 1:1.
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Центр
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;X-координата
|
||||
@ -1195,8 +1163,6 @@ TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Эквалайзер HSV
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Смешивать засветы с матрицей
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Включить восстановление пересветов во время использования профилей ICC на основе LUT
|
||||
TP_ICM_BPC;Компенсация точки чёрного
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Источник света
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Интерполированный
|
||||
@ -1302,7 +1268,6 @@ TP_RAWCACORR_AUTOIT;Подходов
|
||||
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Синий
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Красный
|
||||
TP_RAWCACORR_CASTR;Сила
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Уровни черного
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Зелёный 1 (ведущий)
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Красный
|
||||
@ -1375,10 +1340,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Горячая клавиша <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Света
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Уровень
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Тени/света
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Локальный контраст
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Радиус
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Тени
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Маска резкости
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Уровень
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Величина
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Края
|
||||
@ -1842,13 +1805,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
|
||||
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSCA;Automatic
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
|
||||
!PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect.
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
|
||||
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
|
||||
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
|
||||
@ -1916,8 +1873,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if image has a dark border.
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
|
||||
@ -1990,7 +1945,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHODADVANCED_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
@ -2078,15 +2032,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
|
||||
@ -2111,7 +2062,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
|
||||
@ -68,7 +68,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Занемари [raw] ЛММСЕ корак
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Занемари оштрење ивице
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Занемари оштрење
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Занемари микроконтраст
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Занемари оштру маску за Сенке/Светло
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Опције за брз извоз</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Брз извоз омогућава да заобиђете неке од захтевних и споријих процеса приликом развијања слика и да закажете фотографије за брзо развијање. Овј метод је добар за брзо развијање слика у мањој резолуцији, када вам је битно да фотографије добијете што пре или када желите примените задовољавајуће параметре за развијање већег броја фотографија одједном без измене њихових профила.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Највећа висина:
|
||||
@ -77,7 +76,6 @@ EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Закажи за брз извоз
|
||||
EXPORT_RAW_DMETHOD;Начин расклапања мозаика
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;заказано-развијено
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Додај/уклони шаблоне...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Примени профил
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Примени профил (половично)
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Сам одреди тамни кадар
|
||||
@ -178,7 +176,6 @@ GENERAL_WARNING;Упозорење
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Приказује плави хистограм
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Приказује/сакрива РГБ индикатор. Кликните десни тастер миша на умањени приказ да замрзнете
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Прикажи/сакриј хистограм хроминансе.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Укључује приказ потпуног или хистограма у размери.
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Приказује зелени хистограм
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Приказује ЦиеЛаб хитограм
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Приказује црвени хистограм
|
||||
@ -592,7 +589,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Поставља све параметре у режи
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Понашање
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;Све у „Постави“
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Поставља све параметре у режим <b>Постави</b>.\nЊихово подешавање помоћу алата из панела за заказано ће бити <b>апсолутне</b> вредности као што су и изабране.
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Обична сијалица
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Највећи број мест у остави
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Подешавање оставе
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Највећа висина приказа
|
||||
@ -603,10 +599,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Кључни формати
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Назив
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;БрОзнаке
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Извршна путања
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Нађен
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;снимака
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;шаблони
|
||||
@ -626,20 +618,9 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Нађено
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Директоријум за равна поља
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;снимака
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;шаблони
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Флоресцентна F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Флоресцентна F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Флоресцентна F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;За датотеке са сликама
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;За RAW датотеке
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Директоријум са инсталираним Гимпом
|
||||
PREFERENCES_GREY;Yb луминанса излазног уређаја (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Хистограм у левој површи
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Праг за одсечене светле делове
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;ИЦЦ директоријум
|
||||
@ -656,7 +637,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Групиши обележавање
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Групиши радње са профилима
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Групиши оцењивање
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Опције менија
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Метаподаци
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Режим у више листова
|
||||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Режим у више листова, на другом монитору
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Излазни директоријум
|
||||
@ -699,9 +679,7 @@ PREFERENCES_TAB_IMPROC;Обрада сликe
|
||||
PREFERENCES_TAB_SOUND;Звуци
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Површ алата:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Сакриј клизаче у области са алаткама
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Копирај неизмењене IPTC/XMP (када је слика означена другим програмом)
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Користи профиле који долазе уз програм
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Баланс беле излазног уређаја (монитор, ТВ, пројакетор и др.)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Ток обраде
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Параметри за копирање
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Профили из програма
|
||||
@ -735,14 +713,12 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Чувам PNG датотеку...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Чувам TIFF датотеку...
|
||||
PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Додат је снимак
|
||||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Профил измењен у разгледачу
|
||||
P_GAMMA_CURV;гама
|
||||
QINFO_ISO;ИСО
|
||||
QINFO_NOEXIF;Нису доступни Exif подаци.
|
||||
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Сам додај суфикс уколико датотека већ постоји
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Формат датотеке
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Приморај могућности за чување
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG квалитет
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG паковање
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Заказује слику за обраду
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Премешта слику на почетак заказаних
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Премешта слику на крај заказаних
|
||||
@ -879,8 +855,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Тамно
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Затамњено
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Јако тамно
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Мења тонове и боје како би се прилагодило условима уређаја за приказ.\n\n<b>Просечно</b>: Просечно осветљено окружење (уобичајено). Слика неће бити измењена.\n\n<b>Затамњено</b>: Затамњено окружење (ТВ). Слика ће постати за нијансу тамнија.\n\n<b>Тамно</b>: Тамно окружење (пројектор). Слика ће постати још више тамна.\n\n<b>Јако тамно</b>: Екстрамно тамно окружење (cutsheet). Слика ће постати изузетно тамна.
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Тамно окружење
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Може да се користи уколико слика има тамне ивице.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Освтљеност
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Хрома
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Живост боја
|
||||
@ -915,12 +889,9 @@ TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Праг
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Хроминанса: Плава-Жута
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Боја
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Хроминанса - црвена-зелена
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Побољшани режим
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Повећава квалитет уклањања шума на уштрб око 20% времена за обраду.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Детаљи луминансе
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Луминанса
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Начин
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Дирекционо пирамидно уклањање шума
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;РГБ
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;За рав слике можете користити РГБ или Лаб режиме.\n\nЗа остале слике се користи Лаб, без обзира на избор.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Гама
|
||||
@ -970,10 +941,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Хоризонтално
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Хориз. и вертик.
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Вертикално
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Равно поље
|
||||
TP_GAMMA_CURV;Гама
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Гама слобода
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Излазна гама
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;нагиб (линеарни)
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Ефект овог алата или његових опција се види само у размери 1:1.
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Центар
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Центар X
|
||||
@ -999,8 +966,6 @@ TP_HSVEQUALIZER_HUE;Нијанса
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Уједначење ХСВ канала
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_SAT;Засићеност
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_VAL;Вредност
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Утопи светле делове у матрицу
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Омогућите како би повратили преосветљене делове уколико користите LUT ICC профиле.
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Илуминантно
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Интерполирано
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Подразумевано из апарата
|
||||
@ -1126,10 +1091,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Пречица: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Светло
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Ширина тонова
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Сенке/Светло
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Локални контраст
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Полупречник
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Сенке
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Оштра маска
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Ширина тонова
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Количина
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Ивице
|
||||
@ -1726,19 +1689,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
|
||||
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
|
||||
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
|
||||
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
|
||||
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
|
||||
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREYSCA;Automatic
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
|
||||
!PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect.
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspect
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
|
||||
@ -1888,7 +1844,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Chrominance
|
||||
@ -1924,7 +1879,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Median type
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -2006,7 +1960,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
|
||||
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
|
||||
@ -2052,15 +2005,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
|
||||
@ -2095,7 +2045,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -77,7 +77,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Förbigå förbättringssteg för LMMSE (För
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Förbigå kantskärpning
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Förbigå skärpning
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Förbigå mikrokontrast
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Förbigå skuggor/högdagrar (hög kvalitet)
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Inställningar för snabbexport</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Snabbexport erbjuder snabbare konvertering genom att åsidosätta tidskrävande verktyg och framkallningsinställningar. Batchkön körs då med dessa, mindre krävande, inställningar istället så länge det här alternativet är valt. Den här metoden rekommenderas för de konverteringar där användningsområdet tillåter en lägre kvalitet på de färdiga bilderna. Genom att använda det här alternativet görs inga modifieringar i bildens normala framkallningsinställningar.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Maximal höjd:
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@ EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Lägg till i kö för snabbexport
|
||||
EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic-metod
|
||||
EXTPROGTARGET_1;Rå
|
||||
EXTPROGTARGET_2;köhanterad
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Lägg till/ta bort förinställningar...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Använd profil
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Applicera profil (partiell)
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisk svartbild
|
||||
@ -212,7 +210,6 @@ GENERAL_WARNING;Varning
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Visa/dölj blått histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Visa/dölj RBG-indikatorer\nKlicka på höger musknapp på förhandsvisningen för att frysa
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Visa/Dölj kromananshistogrammet
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Växla mellan fullt eller skalat histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Visa/dölj grönt histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Visa/dölj CIELAB histogram för luminans
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Visa/dölj rött histogram
|
||||
@ -705,8 +702,6 @@ MAIN_TAB_RAW;Råbild
|
||||
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Kortkommando: <b>Alt-r</b>
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Omvandla
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Kortkommando: <b>Alt-t</b>
|
||||
MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
|
||||
MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Kortkommando: <b>Alt-w</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Bakgrundsfärg: <b>Temabaserad</b>\nKortkommando: <b>9</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Bakgrundsfärg: <b>Svart</b>\nKortkommando: <b>9</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Bakgrundsfärg: <b>Vit</b>\nKortkommando: <b>9</b>
|
||||
@ -801,7 +796,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Skärpa (Oskarp mask/RL)
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Lyster
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Reducera vinjettering
|
||||
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet-nivåer
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Vitbalans
|
||||
PREFERENCES_ADD;Lägg till
|
||||
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Översiktsvyns guidefärg
|
||||
@ -813,7 +807,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Sätt alla parametrar till <b>Lägg till</b>-läge.\nF
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Uppträdande
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;Sätt allt till 'Ange'
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Sätt alla parametrar till <b>Ange</b>-läge.\nFörändringar i parametrar i batch-verktyget kommer att vara <b>absoluta</b> och de faktiska värdena kommer att visas.
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Glödlampa
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximalt antal cachefiler
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cacheinställningar
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal höjd på miniatyrbilderna
|
||||
@ -832,10 +825,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Format för nycklar
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Namn
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Exekverbar sökväg
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Hittade
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;bilder
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;mallar
|
||||
@ -855,31 +844,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Hittade
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Plattfältskatalog
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;bilder
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;mallar
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Lysrör F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Lysrör F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Lysrör F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;För bildfiler
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;För råbilder
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Samma miniatyrbildshöjd mellan redigerings- och filvyn
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Att ha olika miniatyrbildshöjder kräver ytterligare beräkningskraft varje gång du växlar mellan redigerings- och filvyn.
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Installationskatalog för GIMP
|
||||
PREFERENCES_GREY;Utenhetens Yb luminans (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREYSC;Vyns Yb luminans (%)
|
||||
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREYSCA;Automatisk
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogrammet till vänster
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Använd arbetsprofil för huvudhistogram och översiktsvyn.
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Om påslagen, så används arbetsprofilen för att skapa huvudhistogrammet och översiktsvyn, annars används den gamma-korrigerade profilen istället.
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Tröskelvärde för högdagrar
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Katalog för färgprofiler
|
||||
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;De här förändringarna kräver att bilden laddas om (eller att en ny bild öppnas) för att effektueras.
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standardprofiler
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspektion
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximalt antal cachade bilder
|
||||
@ -896,7 +869,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Visa "Etikett"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Visa "Profilaktiviteter"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Visa "Betygsättning"
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menyval för högerklick
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Öppna bilderna i olika flikar
|
||||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Visa bild på andra skärmen, om möjligt, i flerfliksläge
|
||||
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigering
|
||||
@ -953,9 +925,7 @@ PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbehandling
|
||||
PREFERENCES_TAB_SOUND;Ljud
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Verktygspanel:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Göm verktygpanelens vertikala skrollist
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Kopiera Exif/IPTC/XMP till utfilen oförändrat
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Visa förinstallerade profiler
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Utenhetens vitbalansvärde (datorskärm, TV, bildkanon, etc.)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Arbetsflöde
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametrar att kopiera
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Förinstallerade profiler
|
||||
@ -995,7 +965,6 @@ SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Lägg automatiskt till en ändelse om filnamnet redan exister
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Kräv att inställningar sparas
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kvalitet
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-komprimering
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Lägg till i behandlingskön
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Flytta längst fram i behandlingskön
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Flytta längst bak i behandlingskön
|
||||
@ -1141,8 +1110,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Mörk
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dunkelt
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremt mörkt
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Ändra toner och färger för att ta i beaktande betraktningsförhållandena för utmatningsenheten\n\n<b>Medel:</b>\nMedelljusa omgivningar (standard)\nBilden kommer ej att ändras\n\n<b>Dunkelt:</b>\nDunkla omgivningar (TV)\nBilden kommer att bli aningen mörkare\n\n<b>Mörk:</b>\nMörka omgivningar (projektor)\nBilden kommer att bli mörkare\n\n<b>Extremt mörkt:</b>\nExtremt mörka omgivningar (cutsheet)\nBilden kommer bli mycket mörk
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Mörk omgivning
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Kan användas om källbilden har en mörk kant.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Intensitet
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Kroma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Färgmättnad
|
||||
@ -1210,7 +1177,6 @@ TP_DEFRINGE_LABEL;Fyll ut överstrålning
|
||||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radie
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Tröskelvärde
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatisk global
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Försök att utvärdera chroma-bruset\nVar försiktig, den här beräkningen görs på genomsnittet och är tämligen subjektiv!
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Krominans - Blå-Gul
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Krominans-kurva
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Krominans
|
||||
@ -1225,8 +1191,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Förhandsgranska brus: Medel=%1
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Förhandsgranska brus: Medel= - Hög= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tile-storlek=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Krominans - Röd-Grön
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Förbättrat läge
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Ökar kvaliteten på brusreduceringen till priset av 20 % längre beräkningstid
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminanskontroll
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminans-kurva
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Luminansdetalj
|
||||
@ -1234,7 +1198,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminans
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminans
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Metod
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;Lab
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Brusreducering
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;För råfiler kan antingen RGB- eller Labmetoder användas.\n\nFör icke-råfiler kommer Labmetoden att användas, oavsett vad som är valt.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
@ -1247,7 +1210,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LUMINANCE;Endast luminans
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;Viktad L* (litet) + a*b* (normal)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Reglage
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 mjuk
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1314,10 +1276,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horisontell
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertikal + horisontell
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertikal
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Plattfält
|
||||
TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Obunden gamma
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Utmatningsgamma
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;Lutning (linjär)
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Effekten från det här verktyget eller några av dess underkomponenter syns endast då de visas i 1:1-skala eller högre
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Centrum
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centrum, X
|
||||
@ -1346,8 +1304,6 @@ TP_HSVEQUALIZER_VAL;Värde
|
||||
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Bas-exponering
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Bas-tabell
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Tillämpa den inbäddade DCP:ns uppslagstabell. Inställningen är bara aktiv om den valda DCP har en sådan.
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mixa högdagrar med matris
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Möjliggör återskapande av utbrända högdagrar när LUT-baserade ICC-profiler används.
|
||||
TP_ICM_BPC;Svartpunktskompensation
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Ljuskälla
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolerad ljuskälla
|
||||
@ -1443,7 +1399,6 @@ TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Skärper bilden efter att den storleksförändrats. Fung
|
||||
TP_RAWCACORR_AUTO;Reducera automatiskt kromatiska abberationer
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blå
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Röd
|
||||
TP_RAWCACORR_CASTR;Styrka
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Svartpunktsnivåer
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Grön 1 (ledare)
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Röd
|
||||
@ -1555,10 +1510,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Kortkommando: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Högdager
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonvidd (Högdagrar)
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Skugg- och högdageråterställning
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokal kontrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radie
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Skuggor
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Skarp mask
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonvidd (Skuggor)
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Mängd
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Kanter
|
||||
@ -2057,11 +2010,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
|
||||
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
|
||||
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;None
|
||||
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
|
||||
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
|
||||
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
|
||||
!PREFERENCES_LANG;Language
|
||||
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
|
||||
@ -2241,15 +2192,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
|
||||
@ -2269,7 +2217,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -99,7 +99,6 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Sharp Mask Shadows/Highlights
|
||||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
|
||||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
|
||||
EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum height:
|
||||
@ -112,7 +111,6 @@ EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in F
|
||||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
|
||||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;queue-processed
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark-frame
|
||||
@ -1239,7 +1237,6 @@ PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustment
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
|
||||
@ -1276,11 +1273,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
PREFERENCES_D50;Settings in main menu
|
||||
PREFERENCES_D50_OLD;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@ -1303,32 +1295,15 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;For raw photos
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
|
||||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Settings in main menu
|
||||
PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
|
||||
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREYSCA;Automatic
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing color profiles
|
||||
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect.
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default Processing Profile
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspect
|
||||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
|
||||
@ -1347,7 +1322,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color label"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing profile operations"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
|
||||
@ -1425,9 +1399,7 @@ PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
@ -1642,8 +1614,6 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if image has a dark border.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
|
||||
@ -1745,7 +1715,6 @@ TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show depth map
|
||||
TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominance - Blue-Yellow
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominance curve
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
@ -1763,8 +1732,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Preview noise: Mean=%1 High=%2
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Preview noise: Mean= - High= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominance - Red-Green
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminance control
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminance curve
|
||||
@ -1793,7 +1760,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Median iterations
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Median type
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
@ -1898,8 +1864,6 @@ TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Base table
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
|
||||
TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
@ -2200,7 +2164,6 @@ TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is ch
|
||||
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Red
|
||||
TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
|
||||
@ -2259,15 +2222,12 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to th
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
|
||||
@ -2316,7 +2276,6 @@ TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
|
||||
@ -2394,10 +2353,8 @@ TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Shortcut: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Highlights tonal width
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local contrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Sharp mask
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Shadows tonal width
|
||||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
|
||||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
|
||||
@ -268,7 +268,7 @@ FrameData::FrameData(rtexif::TagDirectory* frameRootDir_, rtexif::TagDirectory*
|
||||
iso_speed = tag->toDouble();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if ((tag = exif->getTag("DateTimeOriginal"))) {
|
||||
if ((tag = exif->findTag("DateTimeOriginal", true))) {
|
||||
if (sscanf((const char*)tag->getValue(), "%d:%d:%d %d:%d:%d", &time.tm_year, &time.tm_mon, &time.tm_mday, &time.tm_hour, &time.tm_min, &time.tm_sec) == 6) {
|
||||
time.tm_year -= 1900;
|
||||
time.tm_mon -= 1;
|
||||
|
||||
@ -1148,7 +1148,26 @@ const std::map<std::string, std::string> NALensDataInterpreter::lenses = {
|
||||
{"FE 53 5C 80 24 24 84 06", "Tamron SP AF 70-200mm f/2.8 Di LD (IF) Macro (A001)"},
|
||||
{"FE 54 5C 80 24 24 DF 0E", "Tamron SP 70-200mm f/2.8 Di VC USD (A009)"},
|
||||
{"FE 54 64 64 24 24 DF 0E", "Tamron SP 90mm f/2.8 Di VC USD Macro 1:1 (F004)"},
|
||||
{"FF 40 2D 80 2C 40 4B 06", "Sigma 18-200mm f/3.5-6.3 DC"}
|
||||
{"FF 40 2D 80 2C 40 4B 06", "Sigma 18-200mm f/3.5-6.3 DC"},
|
||||
|
||||
// There are cases where one lens uses multiple IDs which change based on the focal length or aperture.
|
||||
// These IDs cannot be listed using ExifTool, and so must be entered manually below.
|
||||
// #4135
|
||||
|
||||
{"92 2B 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (210mm)
|
||||
{"92 2C 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (185mm)
|
||||
{"92 2D 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (155mm)
|
||||
{"92 2E 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (130mm)
|
||||
{"92 2F 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (105mm)
|
||||
{"92 30 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (90mm)
|
||||
{"92 32 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (75mm)
|
||||
{"92 33 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (62mm)
|
||||
{"92 35 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (52mm)
|
||||
{"92 37 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (44mm)
|
||||
{"92 39 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (38mm)
|
||||
{"92 3A 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (32mm)
|
||||
{"92 3E 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"}, // (22mm)
|
||||
{"92 40 2D 88 2C 40 4B 0E", "Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM"} // (18mm)
|
||||
};
|
||||
|
||||
const TagAttrib nikonISOInfoAttribs[] = {
|
||||
|
||||
@ -124,8 +124,8 @@ set(NONCLISOURCEFILES
|
||||
rgbcurves.cc
|
||||
rotate.cc
|
||||
rtimage.cc
|
||||
rtsurface.cc
|
||||
rtscalable.cc
|
||||
rtsurface.cc
|
||||
rtscalable.cc
|
||||
rtwindow.cc
|
||||
saveasdlg.cc
|
||||
saveformatpanel.cc
|
||||
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@ void BayerPreProcess::write(rtengine::procparams::ProcParams* pp, ParamsEdited*
|
||||
if (pedited) {
|
||||
pedited->raw.bayersensor.linenoise = lineDenoise->getEditedState();
|
||||
pedited->raw.bayersensor.greenEq = greenEqThreshold->getEditedState();
|
||||
pedited->raw.bayersensor.linenoise = lineDenoiseDirection->get_active_row_number() != 3;
|
||||
pedited->raw.bayersensor.linenoiseDirection = lineDenoiseDirection->get_active_row_number() != 3;
|
||||
pedited->raw.bayersensor.pdafLinesFilter = !pdafLinesFilter->get_inconsistent();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1780,7 +1780,7 @@ void FileBrowser::openNextImage()
|
||||
|
||||
// scroll only when selected[0] is outside of the displayed bounds
|
||||
// or less than a thumbnail's width from either edge.
|
||||
if ((x2 > x1 + ww - 2 * tw) || (x2 - tw < x1)) {
|
||||
if ((x2 > x1 + ww - 1.5 * tw) || (x2 - tw / 2 < x1)) {
|
||||
setScrollPosition(x2 - (ww - tw) / 2, y2);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1843,7 +1843,7 @@ void FileBrowser::openPrevImage()
|
||||
|
||||
// scroll only when selected[0] is outside of the displayed bounds
|
||||
// or less than a thumbnail's width from either edge.
|
||||
if ((x2 > x1 + ww - 2 * tw) || (x2 - tw < x1)) {
|
||||
if ((x2 > x1 + ww - 1.5 * tw) || (x2 - tw / 2 < x1)) {
|
||||
setScrollPosition(x2 - (ww - tw) / 2, y2);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ void HSVEqualizer::autoOpenCurve ()
|
||||
bool active = hshape->openIfNonlinear();
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
sshape->openIfNonlinear();
|
||||
active = sshape->openIfNonlinear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
|
||||
@ -299,31 +299,31 @@ void LCurve::autoOpenCurve ()
|
||||
bool active = lshape->openIfNonlinear();
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
ashape->openIfNonlinear();
|
||||
active = ashape->openIfNonlinear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
bshape->openIfNonlinear();
|
||||
active = bshape->openIfNonlinear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
ccshape->openIfNonlinear();
|
||||
active = ccshape->openIfNonlinear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
chshape->openIfNonlinear();
|
||||
active = chshape->openIfNonlinear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
lhshape->openIfNonlinear();
|
||||
active = lhshape->openIfNonlinear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
hhshape->openIfNonlinear();
|
||||
active = hhshape->openIfNonlinear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
lcshape->openIfNonlinear();
|
||||
active = lcshape->openIfNonlinear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@ void RGBCurves::autoOpenCurve ()
|
||||
bool active = Rshape->openIfNonlinear();
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
Gshape->openIfNonlinear();
|
||||
active = Gshape->openIfNonlinear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!active) {
|
||||
|
||||
@ -15,49 +15,55 @@
|
||||
#
|
||||
# Locale files are generated automatically:
|
||||
# - English (UK)
|
||||
# - Polish (Latin Characters)
|
||||
|
||||
tmp=temp_file
|
||||
if [[ -w $tmp ]]; then
|
||||
rm -v "$tmp"
|
||||
rm -v "$tmp"
|
||||
fi
|
||||
|
||||
abort () {
|
||||
printf "%s\n" "" "Aborting"
|
||||
rm -v "$tmp"
|
||||
exit 1
|
||||
printf "%s\n" "" "Aborting"
|
||||
rm -v "$tmp"
|
||||
exit 1
|
||||
}
|
||||
|
||||
trap 'abort' HUP INT QUIT ABRT TERM
|
||||
|
||||
|
||||
cd "rtdata/languages" || { printf "%s\n" "You must run this script from the root of the project."; exit 1; }
|
||||
# Build array of all interface translation files, or use user-specified ones only
|
||||
unset langFiles
|
||||
|
||||
if [[ $# = 0 ]]; then
|
||||
while read -r; do
|
||||
langFiles+=("$REPLY")
|
||||
done < <(find . -not -iname "default" -not -iname "LICENSE" -not -iname "README" -not -iname "*.sh" -not -iname ".*" -not -iname "$tmp" -not -iname "English (UK)" -not -iname "Polish (Latin Characters)" | sort)
|
||||
while read -r; do
|
||||
langFiles+=("$REPLY")
|
||||
done < <(find . -not -iname "default" \
|
||||
-not -iname "LICENSE" \
|
||||
-not -iname "README" \
|
||||
-not -iname "*.sh" \
|
||||
-not -iname ".*" \
|
||||
-not -iname "$tmp" \
|
||||
-not -iname "English (UK)" \
|
||||
| sort)
|
||||
else
|
||||
langFiles=("$@")
|
||||
for langFile in "${langFiles[@]}"; do
|
||||
if [[ ! -w $langFile ]]; then
|
||||
printf "%s\n" "File \"$langFile\" not found or not writable." ""
|
||||
exit 1
|
||||
fi
|
||||
done
|
||||
langFiles=("$@")
|
||||
for langFile in "${langFiles[@]}"; do
|
||||
if [[ ! -w $langFile ]]; then
|
||||
printf "%s\n" "File \"$langFile\" not found or not writable." ""
|
||||
exit 1
|
||||
fi
|
||||
done
|
||||
fi
|
||||
|
||||
getComments () {
|
||||
grep -E "^#.+" "$1" | sort -Vu
|
||||
grep -E "^#.+" "$1" | sort -Vu
|
||||
}
|
||||
|
||||
getChanged () {
|
||||
grep -Ev '^(!|#|$)' "$1" | sort -Vu -t ';' --key=1,1
|
||||
grep -Ev '^(!|#|$)' "$1" | sort -Vu -t ';' --key=1,1
|
||||
}
|
||||
|
||||
getUnchanged () {
|
||||
grep -E "^\!.+" "$1" | sort -Vu -t ';' --key=1,1
|
||||
grep -E "^\!.+" "$1" | sort -Vu -t ';' --key=1,1
|
||||
}
|
||||
|
||||
# First thing, fix default, so move comments to front, then strip the rest of any "!" and duplicates.
|
||||
@ -70,31 +76,31 @@ i=1
|
||||
printf "%s\n" "Digging through ${#langFiles[@]} file(s). This may take a while."
|
||||
ttot1="$(date +%s)"
|
||||
for file in "${langFiles[@]}"; do
|
||||
t1="$(date +%s)"
|
||||
printf "%02d - ${file#.*/}" "$i"
|
||||
dos2unix "$file" 2>/dev/null
|
||||
unset newLines
|
||||
t1="$(date +%s)"
|
||||
printf "%02d - ${file#.*/}" "$i"
|
||||
dos2unix "$file" 2>/dev/null
|
||||
unset newLines
|
||||
|
||||
# KEY;String
|
||||
# Match "default" keys with those in current translation file. If no match, add !KEY;String
|
||||
while read -r 'defLine'; do
|
||||
defKey="${defLine%%;*}"
|
||||
if ! grep -q "^${defKey}\;" "$file"; then
|
||||
newLines+=("!${defLine}")
|
||||
fi
|
||||
defKey="${defLine%%;*}"
|
||||
if ! grep -q "^${defKey}\;" "$file"; then
|
||||
newLines+=("!${defLine}")
|
||||
fi
|
||||
done < <(getChanged default)
|
||||
|
||||
# Form final translation file
|
||||
# Start with comments
|
||||
if [[ -n "$(getComments "$file")" ]]; then
|
||||
printf "%s\n" "$(getComments "$file")" "" >> "$tmp"
|
||||
printf "%s\n" "$(getComments "$file")" "" >> "$tmp"
|
||||
fi
|
||||
# Add already-translated lines
|
||||
getChanged "$file" >> "$tmp"
|
||||
printf '%s\n' "" >> "$tmp"
|
||||
# End with new, untranslated lines
|
||||
if [[ -n "${newLines[@]}" ]]; then
|
||||
printf "%s\n" "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated." "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "" "${newLines[@]}" >> "$tmp"
|
||||
printf "%s\n" "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated." "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" "" "${newLines[@]}" >> "$tmp"
|
||||
fi
|
||||
mv "$tmp" "$file"
|
||||
t2="$(date +%s)"
|
||||
@ -104,21 +110,20 @@ for file in "${langFiles[@]}"; do
|
||||
done
|
||||
|
||||
case "${langFiles[@]}" in
|
||||
*"./English (US)"*) printf "%s\n" "Creating English (UK) file"
|
||||
getComments "English (US)" > "English (UK)"
|
||||
grep -Ei ".+;.*(color|behavior|center).*" default | \
|
||||
sed -e '/^#/d' -e 'h;s/^[^;]*;//; s/olor/olour/g; x;s/;.*//;G;s/\n/;/' \
|
||||
-e 'h;s/^[^;]*;//; s/ehavior/ehaviour/g; x;s/;.*//;G;s/\n/;/' \
|
||||
-e 'h;s/^[^;]*;//; s/center/centre/g; x;s/;.*//;G;s/\n/;/' \
|
||||
-e 'h;s/^[^;]*;//; s/Center/Centre/g; x;s/;.*//;G;s/\n/;/' >> English\ \(UK\)
|
||||
grep -Evi ".+;.*(color|behavior|center).*" "English (US)" | grep -Ev "^#" >> "English (UK)"
|
||||
;;&
|
||||
*"./Polish"*) printf "%s\n" "Creating Polish (Latin Characters) file"
|
||||
sed 'y/ĄĆĘŁŃÓŚŹŻąćęłńóśźż/ACELNOSZZacelnoszz/' < Polish > "Polish (Latin Characters)"
|
||||
;;&
|
||||
*"./English (US)"*) printf "%s\n" "Creating English (UK) file"
|
||||
getComments "English (US)" > "English (UK)"
|
||||
grep -Ei ".+;.*(color|behavior|center).*" default | \
|
||||
sed -e '/^#/d' -e 'h;s/^[^;]*;//; s/olor/olour/g; x;s/;.*//;G;s/\n/;/' \
|
||||
-e 'h;s/^[^;]*;//; s/ehavior/ehaviour/g; x;s/;.*//;G;s/\n/;/' \
|
||||
-e 'h;s/^[^;]*;//; s/center/centre/g; x;s/;.*//;G;s/\n/;/' \
|
||||
-e 'h;s/^[^;]*;//; s/Center/Centre/g; x;s/;.*//;G;s/\n/;/' >> English\ \(UK\)
|
||||
grep -Evi ".+;.*(color|behavior|center).*" "English (US)" | grep -Ev "^#" >> "English (UK)"
|
||||
;;&
|
||||
esac
|
||||
|
||||
ttot2="$(date +%s)"
|
||||
ttot=$((ttot2-ttot1))
|
||||
tsec=$((ttot%60))
|
||||
tmin=$((ttot/60))
|
||||
|
||||
printf "%s\n" "Finished updating ${#langFiles[@]} files." "Total time: ${tmin}m ${tsec}s"
|
||||
|
||||
@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
#!/usr/bin/env bash
|
||||
|
||||
# This script is part of RawTherapee.
|
||||
#
|
||||
# This Bash4 script checks whether each key in "default" is used in
|
||||
# a .cc or .h file. Those that are not are printed to screen, and the
|
||||
# user is asked if they should be deleted from all language files.
|
||||
#
|
||||
# Keys in commented-out sections are treated as if they weren't there.
|
||||
# The following comment styles are handled:
|
||||
# // key
|
||||
# /* key
|
||||
# key */
|
||||
|
||||
# It does not handle dynamically built keys:
|
||||
# Keys in commented-out sections "//" are ignored.
|
||||
#
|
||||
# Some concatenated keys are ignored, these need to be added to the list manually:
|
||||
# HISTORY_MSG_
|
||||
# EXTPROGTARGET_
|
||||
# FILEBROWSER_POPUPRANK
|
||||
# FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL
|
||||
# SAMPLEFORMAT_
|
||||
# TP_RAW_[demosaic_method]
|
||||
#
|
||||
# The script can also clean up already-translated files by removing keys which
|
||||
# do not exist in default.
|
||||
@ -22,11 +22,10 @@
|
||||
# Run the script from the project root:
|
||||
# ./tools/generateUnusedKeys
|
||||
#
|
||||
# Doublecheck the deletion before committing.
|
||||
# Run ./tools/generateTranslationDiffs before and after running this script.
|
||||
# Double-check the deletion before committing.
|
||||
#
|
||||
# Blame DrSlony
|
||||
# Please report bugs or enhancements to http://code.google.com/p/rawtherapee/issues/list
|
||||
|
||||
tmp=temp_file
|
||||
if [[ -w $tmp ]]; then
|
||||
@ -61,26 +60,41 @@ fi
|
||||
|
||||
dos2unix default 2>/dev/null
|
||||
|
||||
# In the code block below, the grep/sed outside the loop lists keys to ignore.
|
||||
# Exit status 1 (failure) means key not found in code, destined for deletion.
|
||||
# The piped grep inside the loop checks the initial match for known comment markers "//".
|
||||
# Sometimes a key is first found in a comment, and then the same key is found
|
||||
# in active code, therefore -m1 (stop reading after 1st match) cannot be used.
|
||||
# To remove comment support, remove the piped grep and set first grep flags to
|
||||
# -Irl -m1
|
||||
# Dynamically built keys like HISTORY_MSG_1 can't be grepped in the code,
|
||||
# so it renames KEY_1-KEY_9 to KEY_ so that they can be grepped and therefore ignored.
|
||||
t1="$(date +%s)"
|
||||
printf '%s\n' 'Matching keys in "default" against .cc and .h files' 'Unmatched keys follow:'
|
||||
unset delLines
|
||||
while read -r 'defLine'; do
|
||||
grep -Ir --include=\*.{cc,h} --exclude-dir="klt" "${defLine%%;*}" ../../* | grep -Ev "//.*${defLine%%;*}|/\*.*${defLine%%;*}|${defLine%%;*}.*\*/" &>/dev/null
|
||||
grep -Ir --include=\*.{cc,h} --exclude-dir="klt" "${defLine%%;*}" ../../* | grep -Ev "//.*${defLine%%;*}" &>/dev/null
|
||||
if [[ $? = 1 ]]; then
|
||||
printf ' %s\n' "${defLine%%;*}"
|
||||
delLines+=("${defLine%%;*}")
|
||||
fi
|
||||
done < <(grep -Ev "^(#|$)|HISTORY_MSG_" "default" | sed -e "s/EXTPROGTARGET_[0-9]*/EXTPROGTARGET_/" -e "s/FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL[0-9]*/FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL/" -e "s/FILEBROWSER_POPUPRANK[0-9]*/FILEBROWSER_POPUPRANK/" | sort -Vu)
|
||||
# The grep/sed line above lists keys to ignore. Exit status 1 (failure) means
|
||||
# key not found in code, destined for deletion. The piped grep in the loop
|
||||
# checks the initial match for known comment markers // /* and */
|
||||
# Sometimes a key is first found in a comment, and then the same key is found
|
||||
# in active code, therefore -m1 (stop reading after 1st match) cannot be used.
|
||||
# To remove comment support, remove the piped grep and set first grep flags to
|
||||
# -Irl -m1
|
||||
# Dynamically built keys like HISTORY_MSG_1 can't be grepped in the code,
|
||||
# so it renames KEY_1-KEY_9 to KEY_ so that they can be grepped and therefore ignored.
|
||||
# The piped grep in the loop
|
||||
done < <( \
|
||||
grep -Ev -e "^(#|$)|HISTORY_MSG_" \
|
||||
-e "^(#|$)|TP_RAW_1PASSMEDIUM" \
|
||||
-e "^(#|$)|TP_RAW_2PASS" \
|
||||
-e "^(#|$)|TP_RAW_3PASSBEST" \
|
||||
-e "^(#|$)|TP_RAW_4PASS" \
|
||||
-e "^(#|$)|TP_RAW_AMAZEVNG4" \
|
||||
-e "^(#|$)|TP_RAW_DCBVNG4" \
|
||||
-e "^(#|$)|TP_RAW_MONO" \
|
||||
-e "^(#|$)|TP_RAW_NONE" \
|
||||
-e "^(#|$)|TP_RAW_RCDVNG4" \
|
||||
"default" | \
|
||||
sed -e "s/EXTPROGTARGET_[0-9]*/EXTPROGTARGET_/" \
|
||||
-e "s/FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL[0-9]*/FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL/" \
|
||||
-e "s/FILEBROWSER_POPUPRANK[0-9]*/FILEBROWSER_POPUPRANK/" \
|
||||
-e "s/SAMPLEFORMAT_[0-9]*/SAMPLEFORMAT_/" \
|
||||
| sort -Vu)
|
||||
t2="$(date +%s)"
|
||||
tt=$((t2-t1))
|
||||
printf '%s\n' "" "Scan took $tt seconds" "" "Double-checking the code for matched keys:"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user