Revision of interface strings

Changes for consistency, grammar, clarity, and making optimal use of
screen space.
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2018-11-21 01:12:54 +01:00
parent 24a80c60ee
commit bba0f72ddc
32 changed files with 273 additions and 928 deletions

View File

@@ -996,14 +996,14 @@ Gtk::Widget* Preferences::getGeneralPanel ()
// ---------------------------------------------
Gtk::Frame* ftheme = Gtk::manage ( new Gtk::Frame (M ("PREFERENCES_THEME")) );
Gtk::Frame* ftheme = Gtk::manage ( new Gtk::Frame (M ("PREFERENCES_APPEARANCE")) );
setExpandAlignProperties (ftheme, true, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_START);
Gtk::Grid* themeGrid = Gtk::manage ( new Gtk::Grid() );
themeGrid->set_column_spacing (4);
themeGrid->set_row_spacing (4);
setExpandAlignProperties (themeGrid, false, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_FILL);
Gtk::Label* themelab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_SELECTTHEME") + ":") );
Gtk::Label* themelab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_APPEARANCE_THEME") + ":") );
setExpandAlignProperties (themelab, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_BASELINE);
theme = Gtk::manage ( new Gtk::ComboBoxText () );
setExpandAlignProperties (theme, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_BASELINE);
@@ -1018,7 +1018,7 @@ Gtk::Widget* Preferences::getGeneralPanel ()
themeGrid->attach_next_to (*themelab, Gtk::POS_LEFT, 1, 1);
themeGrid->attach_next_to (*theme, *themelab, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
Gtk::Label* fontlab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_SELECTFONT")) );
Gtk::Label* fontlab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT")) );
setExpandAlignProperties (fontlab, false, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_BASELINE);
fontButton = Gtk::manage ( new Gtk::FontButton ());
setExpandAlignProperties (fontButton, false, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_BASELINE);
@@ -1033,7 +1033,7 @@ Gtk::Widget* Preferences::getGeneralPanel ()
themeGrid->attach_next_to (*fontlab, *theme, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
themeGrid->attach_next_to (*fontButton, *fontlab, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
Gtk::Label* cpfontlab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER") + ":") );
Gtk::Label* cpfontlab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT") + ":") );
setExpandAlignProperties (cpfontlab, false, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_BASELINE);
colorPickerFontButton = Gtk::manage ( new Gtk::FontButton ());
setExpandAlignProperties (fontButton, false, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_BASELINE);
@@ -1048,7 +1048,7 @@ Gtk::Widget* Preferences::getGeneralPanel ()
themeGrid->attach_next_to (*cpfontlab, *fontButton, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
themeGrid->attach_next_to (*colorPickerFontButton, *cpfontlab, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
Gtk::Label* cutOverlayLabel = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH") + ":") );
Gtk::Label* cutOverlayLabel = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR") + ":") );
setExpandAlignProperties (cutOverlayLabel, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_BASELINE);
butCropCol = Gtk::manage ( new Gtk::ColorButton() );
setExpandAlignProperties (butCropCol, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_CENTER);
@@ -1056,7 +1056,7 @@ Gtk::Widget* Preferences::getGeneralPanel ()
themeGrid->attach_next_to (*cutOverlayLabel, *themelab, Gtk::POS_BOTTOM, 1, 1);
themeGrid->attach_next_to (*butCropCol, *cutOverlayLabel, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
Gtk::Label* navGuideLabel = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH") + ":") );
Gtk::Label* navGuideLabel = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR") + ":") );
setExpandAlignProperties (navGuideLabel, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_BASELINE);
butNavGuideCol = Gtk::manage ( new Gtk::ColorButton() );
setExpandAlignProperties (butNavGuideCol, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_CENTER);