Updated German translation (thanks to Martin Wehner); re-generated all translations

rtdata/languages/Nederlands

@@ -782,16 +782,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
 
 
 !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
+!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
+!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browse (Ctrl-Enter in File Browser)
 !HISTORY_MSG_105;Defringing
 !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
 !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
 !HISTORY_MSG_108;Resize bounding box
 !HISTORY_MSG_109;Resizing applies to
+!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batch Queue  <b>Ctrl-F3</b>
 !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
+!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor  <b>Ctrl-F4</b>
+!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser  <b>Ctrl-F2</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>H</b>
+!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
+!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
 !PREFERENCES_CABLUE;CA Blue manual correction
 !PREFERENCES_CARED;CA Red manual correction
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
 !PREFERENCES_EXPOS;Exposure before interpolationn :correction (lin)
+!PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_PRESER;Exposure before interpolationn :preserve highlights (EV)
 !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
 !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batch queue done
@@ -799,10 +808,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
 !PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
 !PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
+!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnel IPTC/XMP unchanged to output file
 !TP_CROP_GTGRID;Grid
 !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
 !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
 !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
+!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
 !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
 !TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
 !TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box