add the word 'close' to the list of phrases (issue 1659)
This commit is contained in:
Troy Sankey
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versió
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Crèdits
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Llicència
|
||||
@@ -1182,8 +1183,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_174;Color Appearance Modele 2002
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
@@ -1208,6 +1210,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
@@ -1261,7 +1265,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab & CIECAM)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
@@ -1291,6 +1295,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置缺省参数
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;曲线文件
|
||||
@@ -604,7 +605,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -684,7 +685,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -702,9 +703,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -715,6 +718,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
@@ -734,7 +738,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -745,18 +749,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -770,7 +774,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -784,13 +788,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -802,20 +806,51 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
@@ -850,10 +885,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
@@ -867,55 +902,62 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -923,12 +965,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -939,19 +992,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -963,7 +1016,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
@@ -972,17 +1026,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
@@ -994,6 +1049,73 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -1003,37 +1125,40 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by detail levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1042,10 +1167,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1053,10 +1178,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1067,52 +1192,59 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1122,19 +1254,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD;Method
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
@@ -1159,16 +1291,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1180,14 +1312,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
@@ -1207,7 +1339,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置預設參數
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
@@ -616,7 +617,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -696,7 +697,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -712,6 +713,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -722,6 +725,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
@@ -741,7 +745,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -752,18 +756,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -777,7 +781,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -791,13 +795,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -809,20 +813,51 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
@@ -853,10 +888,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
@@ -870,55 +905,62 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -926,12 +968,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -942,19 +995,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -966,7 +1019,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
@@ -975,17 +1029,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
@@ -997,6 +1052,73 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -1008,34 +1130,38 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by detail levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1044,10 +1170,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1055,10 +1181,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1069,52 +1195,59 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1124,19 +1257,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD;Method
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
@@ -1158,16 +1291,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1179,14 +1312,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
@@ -1206,7 +1339,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Verze
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
|
||||
@@ -1223,4 +1224,123 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurve-filer
|
||||
@@ -602,7 +603,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -682,7 +683,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -700,9 +701,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -713,6 +716,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
@@ -732,7 +736,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -743,18 +747,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -768,7 +772,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -782,13 +786,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -800,20 +804,51 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
@@ -848,10 +883,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
@@ -865,55 +900,62 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -921,12 +963,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -937,19 +990,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -961,7 +1014,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
@@ -970,17 +1024,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
@@ -992,6 +1047,73 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -1001,37 +1123,40 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by detail levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1040,10 +1165,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1051,10 +1176,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1065,52 +1190,59 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1120,17 +1252,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
@@ -1155,16 +1287,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1176,14 +1308,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
@@ -1203,7 +1335,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Lizenz
|
||||
@@ -905,9 +906,9 @@ TP_EXPOSURE_SATURATION;Sättigung
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-ähnliche
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Tonewertkurve Modus 1
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Tonewertkurve Modus 2
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
TP_EXPO_AFTER;Nach Interpolation (vor RGB-Konvertierung)
|
||||
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Automatische Auswahl
|
||||
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Unschärferadius
|
||||
@@ -1160,18 +1161,72 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>0</b>
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -1181,36 +1236,112 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Colour denoise
|
||||
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Colour Suppression
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
|
||||
@@ -43,6 +44,7 @@ PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Colour management settings
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/Colour Management Settings
|
||||
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false colour suppression steps
|
||||
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor colour profile
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colourimetric intent
|
||||
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask colour/transparency
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing colour profiles
|
||||
@@ -66,7 +68,16 @@ TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colours into gamut of the working colour space\nand apply Munsell correction
|
||||
TP_RAW_FALSECOLOR;False Colour Suppression Steps
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
# How to generate this UK file from the US one:
|
||||
# Then remove leading "!" from the modified lines at the beginning of the UK file.
|
||||
# egrep -vi "(color|behavior)" English\ \(US\) >> English\ \(UK\)
|
||||
# grep -i behavior English\ \(US\) | sed "s/ehavior/ehaviour/g" >> English\ \(UK\)
|
||||
# grep -i color English\ \(US\) | sed "s/olor/olour/g" > English\ \(UK\)
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
|
||||
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
|
||||
@@ -142,7 +153,7 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
|
||||
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
|
||||
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
|
||||
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
|
||||
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
|
||||
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
|
||||
!EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
@@ -208,8 +219,8 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
|
||||
!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
|
||||
!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
@@ -239,8 +250,10 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_ABOUT;About
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CANCEL;Cancel
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_DISABLED;Disabled
|
||||
!GENERAL_DISABLE;Disable
|
||||
!GENERAL_ENABLED;Enabled
|
||||
@@ -267,6 +280,7 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
|
||||
@@ -277,21 +291,14 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
|
||||
!HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard
|
||||
!HISTORY_LABEL;History
|
||||
!HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
|
||||
!HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded
|
||||
!HISTORY_MSG_3;PP3 Changed
|
||||
!HISTORY_MSG_4;History Browsing
|
||||
!HISTORY_MSG_5;Brightness
|
||||
!HISTORY_MSG_6;Contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_7;Black
|
||||
!HISTORY_MSG_5;Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
|
||||
!HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
|
||||
!HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_16;Luminance Black
|
||||
!HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
|
||||
!HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
|
||||
@@ -441,8 +448,36 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
|
||||
!HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot
|
||||
!HISTORY_SETTO;Set to
|
||||
@@ -533,12 +568,12 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!MAIN_TAB_BASIC;Basic
|
||||
!MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
|
||||
!MAIN_TAB_DEVELOP; Develop
|
||||
!MAIN_TAB_DEVELOP; Develop
|
||||
!MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
|
||||
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
|
||||
!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
|
||||
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
|
||||
!MAIN_TAB_FILTER; Filter
|
||||
!MAIN_TAB_FILTER; Filter
|
||||
!MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
!MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
!MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
@@ -594,6 +629,7 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_CROP;Crop
|
||||
@@ -655,6 +691,7 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles
|
||||
@@ -672,6 +709,10 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -699,9 +740,20 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos
|
||||
!PREFERENCES_FORRAW;For raw photos
|
||||
!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
|
||||
!PREFERENCES_HINT;Hint
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
@@ -772,6 +824,7 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
@@ -809,6 +862,7 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file...
|
||||
!PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file...
|
||||
!PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file...
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!QINFO_FOCALLENGTH;Focal length
|
||||
!QINFO_ISO;ISO
|
||||
@@ -857,6 +911,73 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: <b>[</b>
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\nShortcut: <b>]</b>
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio:
|
||||
!TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -874,8 +995,8 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop
|
||||
!TP_CROP_W;Width
|
||||
!TP_CROP_X;x
|
||||
!TP_CROP_Y;y
|
||||
!TP_CROP_X;X
|
||||
!TP_CROP_Y;Y
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
@@ -898,15 +1019,16 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -922,9 +1044,9 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -951,11 +1073,7 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
|
||||
!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile...
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use embedded, if possible
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
|
||||
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
|
||||
!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
@@ -971,10 +1089,7 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
@@ -993,13 +1108,17 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
@@ -1171,9 +1290,3 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
# How to generate this UK file from the US one:
|
||||
# grep -i color English\ \(US\) | sed "s/olor/olour/g" > English\ \(UK\)
|
||||
# grep -i behavior English\ \(US\) | sed "s/ehavior/ehaviour/g" >> English\ \(UK\)
|
||||
# egrep -vi "(color|behavior)" English\ \(US\) >> English\ \(UK\)
|
||||
# Then remove leading "!" from the modified lines at the beginning of the UK file.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
|
||||
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
|
||||
@@ -75,7 +80,7 @@
|
||||
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
|
||||
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
|
||||
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
|
||||
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
|
||||
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
|
||||
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
|
||||
!EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
@@ -148,8 +153,8 @@
|
||||
!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
|
||||
!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
|
||||
!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
@@ -185,8 +190,10 @@
|
||||
!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_ABOUT;About
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CANCEL;Cancel
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_DISABLED;Disabled
|
||||
!GENERAL_DISABLE;Disable
|
||||
!GENERAL_ENABLED;Enabled
|
||||
@@ -213,6 +220,7 @@
|
||||
!HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
|
||||
@@ -227,7 +235,7 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded
|
||||
!HISTORY_MSG_3;PP3 Changed
|
||||
!HISTORY_MSG_4;History Browsing
|
||||
!HISTORY_MSG_5;Brightness
|
||||
!HISTORY_MSG_5;Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_6;Contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_7;Black
|
||||
!HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
|
||||
@@ -236,7 +244,7 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
|
||||
!HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_16;Luminance Black
|
||||
!HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
|
||||
@@ -396,8 +404,36 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
|
||||
!HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot
|
||||
!HISTORY_SETTO;Set to
|
||||
@@ -497,12 +533,12 @@
|
||||
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
|
||||
!MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
|
||||
!MAIN_TAB_DEVELOP; Develop
|
||||
!MAIN_TAB_DEVELOP; Develop
|
||||
!MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
|
||||
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
|
||||
!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
|
||||
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
|
||||
!MAIN_TAB_FILTER; Filter
|
||||
!MAIN_TAB_FILTER; Filter
|
||||
!MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
!MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
!MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
@@ -561,6 +597,7 @@
|
||||
!PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings
|
||||
@@ -632,6 +669,7 @@
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
|
||||
!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles
|
||||
@@ -651,6 +689,10 @@
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -678,9 +720,20 @@
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos
|
||||
!PREFERENCES_FORRAW;For raw photos
|
||||
!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
|
||||
!PREFERENCES_HINT;Hint
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
@@ -759,6 +812,7 @@
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
@@ -796,6 +850,7 @@
|
||||
!PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file...
|
||||
!PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file...
|
||||
!PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file...
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!QINFO_FOCALLENGTH;Focal length
|
||||
!QINFO_ISO;ISO
|
||||
@@ -844,6 +899,73 @@
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: <b>[</b>
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\nShortcut: <b>]</b>
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio:
|
||||
!TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -861,8 +983,8 @@
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop
|
||||
!TP_CROP_W;Width
|
||||
!TP_CROP_X;x
|
||||
!TP_CROP_Y;y
|
||||
!TP_CROP_X;X
|
||||
!TP_CROP_Y;Y
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
@@ -885,15 +1007,16 @@
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -909,9 +1032,9 @@
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -969,10 +1092,7 @@
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
@@ -991,13 +1111,17 @@
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
|
||||
@@ -1,32 +1,4 @@
|
||||
/*
|
||||
* This file is part of RawTherapee.
|
||||
*
|
||||
* Copyright (c) **PUT ALL THE CONTRIBUTORS HERE**
|
||||
*
|
||||
* RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
* (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
* GNU General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
* along with RawTherapee. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
#00 Espanol
|
||||
#01 15.1.2008: keenonkites, first translation
|
||||
#02 03.03.2008: Ioritz Ibarguren, corrections
|
||||
#03 05.04.2008: keenonkites, completed for 2.4m1
|
||||
#04 09.04.2008: Ramon, partly corrected (part of 2.3)
|
||||
#05 29.04.2008: Ramon, small correction
|
||||
#06 09.06.2008: Ramon, Adaptions regarding 2.4m1 and others
|
||||
#07 20.09.2008: keenonkites, first version for 2.4m2
|
||||
#08 19.12.2008: keenonkites, first version for 2.4beta4
|
||||
#09 07.12.2010: rickydh, some translations of untranslated keys for 3.0 alpha1
|
||||
#10 25.12.2011 plores, translation improvement, translation of untranslated strings
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versión
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licencia
|
||||
@@ -34,8 +6,8 @@ ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restablece los valores predeterminados
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Inicio automático
|
||||
BATCH_PROCESSING;Proceso por lotes
|
||||
CURVEEDITOR_CURVE;Curva
|
||||
CURVEEDITOR_CURVES;Curvas
|
||||
CURVEEDITOR_CURVE;Curva
|
||||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Personalizado
|
||||
CURVEEDITOR_DARKS;Penumbras
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo
|
||||
@@ -66,19 +38,19 @@ EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Objetivo
|
||||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Activar filtros de metadatos
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Tiempo de exposición
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Agregar/Cambiar
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Agregar atributo nuevo o cambiar atributo
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Agregar/Cambiar
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Introducir valor
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Seleccionar atributo
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Agregar/Cambiar atributo
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Conservar
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserva las etiquetas seleccionadas al escribir el archivo de salida
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Borrar
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Conservar
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Quita las etiquetas seleccionadas al escribir el archivo de salida
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Reiniciar
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Reiniciar todo
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Borrar
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reiniciar todos los atributos a los valores originales
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Reiniciar todo
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Reiniciar atributos seleccionados a los valores originales
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Reiniciar
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subcarpeta
|
||||
EXPORT_BYPASS_ALL;Seleccionar / deseleccionar todo
|
||||
EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Saltar Reducción de ruido de color
|
||||
@@ -124,14 +96,14 @@ FILEBROWSER_DARKFRAME;Imagen en oscuridad
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmación de borrar archivos
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;¿Seguro que quieres borrar los %1 archivos seleccionados INCLUYENDO la versión procesada en la cola?
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;¿Seguro que quieres borrar los %1 archivos seleccionados?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vaciar papelera
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Borrar archivos de la papelera definitivamente
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vaciar papelera
|
||||
FILEBROWSER_EXEC_CPB;Ejecutar generador de perfiles de imagen del usuario
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplicar
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Activar/desactivar filtro Exif en el explorador de archivos
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplicar
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajuste
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Cambiar ajustes del filtro Exif
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajuste
|
||||
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Abrir con
|
||||
FILEBROWSER_FLATFIELD;Campo plano
|
||||
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Mover a carpeta de Imágenes en oscuridad
|
||||
@@ -140,37 +112,37 @@ FILEBROWSER_NEW_NAME;Nuevo nombre:
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Pegar perfil parcialmente
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Pegar perfil
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabajo
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etiquetar con un color
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etiqueta: Ninguna
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etiqueta: Rojo
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etiqueta: Amarillo
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: Verde
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etiqueta: Azul
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etiqueta: Púrpura
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etiquetar con un color
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copiar a...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operaciones con archivos
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Desplazar al fin de la cola
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Desplazar al comienzo de la cola
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Mover a...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Abrir
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Poner en la cola
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Poner en la cola (exportación rápida)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Poner en la cola
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operaciones con perfiles
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK;Valorar
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Valorar con 1 estrella
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Valorar con 2 estrellas
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Valorar con 3 estrellas
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Valorar con 4 estrellas
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Valorar con 5 estrellas
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Borrar del sistema
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK;Valorar
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Borrar del sistema junto con resultado batch
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Borrar del sistema
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renombrar
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleccionar todo
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Desplazar a la papelera
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Quitar valoración
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Salvar de la papelera
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustes
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ajustar formato de archivo y carpeta de salida
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustes
|
||||
FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Borrar la búsqueda
|
||||
FILEBROWSER_QUERYHINT;Escribir una parte del nombre del archivo a buscar \n<b>Ctrl-f</b> poner el foco (en el explorador de archivos);\n<b>Enter</b> para buscar
|
||||
FILEBROWSER_QUERYLABEL; Buscar:
|
||||
@@ -198,10 +170,10 @@ FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Mostrar imágenes no guardadas recientement
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Mostrar contenido de la papelera
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Mostrar imágenes sin etiqueta de color <b>Alt-`</b>
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostrar imágenes sin valoración
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Iniciar procesamiento
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Iniciar procesamiento de imágenes en la cola
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Parar procesamiento
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Iniciar procesamiento
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Parar procesamiento de imágenes en la cola
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Parar procesamiento
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Tamaño miniatura
|
||||
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Iniciar procesamiento automáticamente cuando llega un nuevo trabajo
|
||||
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Utilizar plantilla:
|
||||
@@ -211,10 +183,10 @@ GENERAL_ABOUT;Acerca de
|
||||
GENERAL_AFTER;Después
|
||||
GENERAL_BEFORE;Antes
|
||||
GENERAL_CANCEL;Cancelar
|
||||
GENERAL_DISABLE;Desactivar
|
||||
GENERAL_DISABLED;Desactivado
|
||||
GENERAL_ENABLE;Activar
|
||||
GENERAL_DISABLE;Desactivar
|
||||
GENERAL_ENABLED;Activado
|
||||
GENERAL_ENABLE;Activar
|
||||
GENERAL_FILE;Archivo
|
||||
GENERAL_HIGH_QUALITY;Alta calidad
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Paisaje
|
||||
@@ -228,19 +200,18 @@ GENERAL_SAVE;Guardar
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Sin cambios)
|
||||
GENERAL_YES;Sí
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histograma
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Ocultar histograma AZUL
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostrar/Ocultar barra indicadora RGB\nHacer clic con el botón derecho del ratón en la previsualización para congelar/descongelar
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Ocultar histograma AZUL
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Cambiar entre histograma completo o escalado
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Ocultar histograma VERDE
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Ocultar histograma de Luminancia CIELAB
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostrar/Ocultar histograma ROJO
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Mostrar/ocultar histograma RAW
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostrar/Ocultar histograma ROJO
|
||||
HISTORY_CHANGED;Cambiado
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Curva a medida
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Quitar instantánea
|
||||
@@ -419,13 +390,13 @@ HISTORY_MSG_170;Vibranza - Curva
|
||||
HISTORY_MSG_171;Curva 'LC'
|
||||
HISTORY_MSG_172;Restringir 'LC' a los tonos rojos y de piel
|
||||
HISTORY_MSG_173;NR - Detalle de la luminancia
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Instantánea nueva
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Como...
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Instantánea nueva
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta de la instantánea:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Añadir instantánea nueva
|
||||
HISTORY_SETTO;Ajustado a
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Instantánea
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Instantáneas
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Instantánea
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Archivos de perfiles ICC
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;El perfil aplica Gamma
|
||||
@@ -440,56 +411,56 @@ ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de salida
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para el perfilado
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de trabajo
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista de detalle
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nombre del creador del objeto, por ejemplo el escritor, el fotógrafo o el artista gráfico (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tratamiento o título del autor
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Título del creador o de los creadores del objeto (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Leyenda
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tratamiento o título del autor
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Descripción textual de la información (Caption - Abstract).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor de la leyenda
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Nombre de la persona que escribió, modificó o corrigió la imagen o leyenda/resumen (Writer - Editor).
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Categoría
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor de la leyenda
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Leyenda
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Código de tres letras que identifica el sujeto de la imagen en opinión del proveedor (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;Ciudad
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Categoría
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;Origen de la imagen: Ciudad (City).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;Ciudad
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar ajustes IPTC al portapapeles
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Derechos de autor
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Cualquier llamada de atención necesaria sobre los derechos de autor (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;País
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Derechos de autor
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Origen de la imagen: Pais (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Créditos
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;País
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifica el proveedor de la imagen, no tiene que ser el creador o el propietario (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Fecha de creación
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Créditos
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Fecha de creación del contenido intelectual de la imagen; Formato: AAAAMMDD (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Incrustado
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Fecha de creación
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reiniciar a los datos IPTC incrustados en el archivo de la imagen
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Titular
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Incrustado
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una anotación publicable que provee una sinopsis de los contenidos de la imagen (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrucciones
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Titular
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Otras instrucciones editoriales sobre el uso de la imagen (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Palabras clave
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrucciones
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Palabras clave que hacen la búsqueda de la imagen mas fácil (Keywords).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Palabras clave
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Pegar ajustes IPTC desde el portapapeles
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Estado/Provincia
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Origen de la imagen: Estado/Provincia (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Reiniciar
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Estado/Provincia
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Reiniciar a los ajustes predeterminados del perfil.
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Fuente
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Reiniciar
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Propietario original del contenido intelectual de la imagen (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Categorías suplementarias
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Fuente
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Afinado del sujeto de la imagen (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Título
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Categorías suplementarias
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;Referencia concisa de la imagen (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Ref. trans. original
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Título
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un código que representa el lugar de la transmisión original (Original Transmission Reference).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Ref. trans. original
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
|
||||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Pantalla completa
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferencias
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Poner en la cola
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Añadir imagen actual a la cola de procesamiento <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
MAIN_BUTTON_QUEUE;Poner en la cola
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Guardar imagen
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Como...
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Guardar imagen
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Guardar imagen actual <b>Ctrl+S</b>
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Abrir con editor
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Editar imagen actual en editor externo <b>Ctrl+E</b>
|
||||
@@ -551,11 +522,11 @@ MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ajustar preferencias
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Previsualización <b>Canal azul</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Previsualización <b>Máscara de foco</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Previsualización <b>Canal verde</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Previsualización <b>Canal rojo</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Previsualización <b>Luminosidad</b>\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Previsualización <b>Canal rojo</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO; Información breve de la imagen
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Guardar imagen a la carpeta predeterminada
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Guardar imagen a una carpeta seleccionada
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Guardar imagen a la carpeta predeterminada
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostrar/ocultar el panel izquierdo <b>l</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostrar/ocultar el panel derecho <b>Alt-l</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostrar/ocultar el panel superior <b>Shift-l</b>
|
||||
@@ -677,17 +648,17 @@ PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Puede durar unos segundos.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Aguardar, por favor
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicación de recortes
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intento colorimétrico
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Programa generador de perfiles de imagen del usuario
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Archivo ejecutable (o script) invocado para generar un nuevo perfil inicial para una imagen.\nRecibe parámetros de línea de orden para permitir la generación de perfiles .pp3 basada en reglas:\n[Path RAW/JPG] [Path al perfil por omisión] [número f] [exposición en segundos] [longitud focal en mm] [ISO] [Lente] [Cámara]
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Path al programa ejecutable
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Programa generador de perfiles de imagen del usuario
|
||||
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Pincel para ventana de recorte
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAME;Imagen en oscuridad
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Encontrado
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;disparos
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;plantillas
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de fechas
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAME;Imagen en oscuridad
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Formato de fechas
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Se pueden usar las variables siguientes:</i>\n<b>%y</b><i> : año</i>\n<b>%m</b><i> : mes</i>\n<b>%d</b><i> : dia</i>\n<i>\nPor ejemplo, la fecha en Argentina es:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de fechas
|
||||
PREFERENCES_DCBENHANCE;Aplicar paso mejora DCB
|
||||
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Número iteraciones DCB
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma predeterminado
|
||||
@@ -708,7 +679,6 @@ PREFERENCES_FALSECOLOR;Pasos de supresión de colores falsos
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opciones del explorador de archivos
|
||||
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de herramientas del explorador en una sola fila (deseleccionar para pantallas de baja resolución)
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de archivos
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELD;Campo plano
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Selección automática de campo plano
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Radio de difuminado de campo plano
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Tipo de difuminado de campo plano
|
||||
@@ -717,6 +687,7 @@ PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Encontrado
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Carpeta de archivos de campo plano
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;disparos
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;plantillas
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELD;Campo plano
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Para archivos de imágenes
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Para archivos RAW
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Carpeta de instalación de GIMP
|
||||
@@ -744,22 +715,22 @@ PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Puntuación de grupo
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opciones de menú
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadatos
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Perfil de pantalla
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Modo de varias pestañas
|
||||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modo de varias pestañas, si está disponible en segundo monitor
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de salida
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Modo de varias pestañas
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Guardar las imágenes creadas en una carpeta elegida
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Se pueden usar las variables siguientes:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, los valores de las variables son:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n</i><b>%p1/convertida/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n</i><b>%p2/convertida/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Se pueden usar las variables siguientes:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, los valores de las variables son:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n</i><b>%p1/convertida/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n</i><b>%p2/convertida/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de salida
|
||||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Superponer nombres de archivo en miniaturas
|
||||
PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Sobreescribir archivos de salida existentes
|
||||
PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Aceleración del panning
|
||||
PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensiones analizadas
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Agregar extensión
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Entra una extensión y pulsa este botón para agregar a la lista
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Agregar extensión
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Borrar extensión de la lista
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensiones analizadas
|
||||
PREFERENCES_PRESER;Exposición antes de interpolación:\npreservar luces altas (EV)
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Tratamiento de perfiles de procesamiento
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioridad de perfiles cuando se abre imagen
|
||||
@@ -781,8 +752,8 @@ PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Mostrar compensación de exposición
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostrar solo archivos RAW
|
||||
PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Mostrar selector de perfiles
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Umbral de sombras cortadas
|
||||
PREFERENCES_SINGLETAB;Modo de pestaña única
|
||||
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Modo de pestaña única, pestañas verticales
|
||||
PREFERENCES_SINGLETAB;Modo de pestaña única
|
||||
PREFERENCES_SLIMUI;Interfase gráfica adelgazada
|
||||
PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Trabajos en cola finalizados
|
||||
PREFERENCES_SND_HELP;Introducir el path o dejar en blanco (sin sonido). En Windows, usar "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. para los sonidos del sistema
|
||||
@@ -824,8 +795,8 @@ PROGRESSBAR_DECODING;Descodificando archivo RAW...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Interpolando mosaico...
|
||||
PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Equilibrado del verde...
|
||||
PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Eliminando ruido de línea...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Abriendo imagen...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Cargando miniaturas...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Abriendo imagen...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Abriendo archivo JPEG...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Abriendo archivo PNG...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Abriendo archivo TIFF...
|
||||
@@ -848,9 +819,9 @@ SAVEDLG_JPEGQUAL;Calidad JPEG
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;Archivos JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Compresión PNG
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;Archivos PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Poner en la cola
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Poner al principio de la cola
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Poner al fin de la cola
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Poner en la cola
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Guardar inmediatamente
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Guardar parámetros de procesamiento con la imagen
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP;Submuestreo
|
||||
@@ -861,18 +832,17 @@ SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Máxima compresión: 4:1:1\nBalanceado: 4:2:2\nMáxima c
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;Archivos TIFF
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF sin compresión
|
||||
SHCSELECTOR_TOOLTIP;Pulsar el botón derecho del ratón para restablecer\nla posición de los tres deslizadores
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_B;Inferior
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_BL;Inferior izquierdo
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_BR;Inferior derecho
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_B;Inferior
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_HINT;Pulsar la tecla <b>Mayús</b> para mover los puntos de control individuales.
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_T;Superior
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_TL;Superior izquierdo
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_TR;Superior derecho
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_T;Superior
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Elección de recorte (tecla C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Herramienta mano (tecla N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Elección de línea recta (tecla S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Muestrea equilibrio de blancos (tecla W)
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO;Auto corrección de distorsión
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Azul
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;Corrección de aberraciones cromáticas
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Rojo
|
||||
@@ -948,6 +918,7 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Más fino
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutro
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Umbral
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Cantidad
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO;Auto corrección de distorsión
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO; Corrección automática de distorsión
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Corrige automáticamente la distorsión de la lente para algunas cámaras (M4/3, algunas compactas DC, etc.)
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Distorsión
|
||||
@@ -969,8 +940,8 @@ TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Negro
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brillo
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Recorte
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Fracción de los píxeles que se recortará en una operación de Niveles Automáticos
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresión de luces altas
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Umbral de recuperación de luces altas
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresión de luces altas
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compresión de sombras
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Curva de tono 1
|
||||
@@ -978,14 +949,14 @@ TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Curva de tono 2
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Consultar la siguiente sección del manual para saber más sobre cómo obtener los mejores resultados con la curva doble:\nLa caja de herramientas > Pestaña Exposición > Panel de Exposición > Curva de tono
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Comp. de exposición
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposición
|
||||
TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturación
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Similar a la película
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curva modo 1
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curva modo 2
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Estándar ponderado
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Estándar
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Mezcla de saturación y valor
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Estándar
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_VALBLENDING;Canal de valor
|
||||
TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturación
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Estándar ponderado
|
||||
TP_EXPO_AFTER; Después de la interpolación (antes de la conversión RGB)
|
||||
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selección
|
||||
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Radio de difuminado
|
||||
@@ -1024,10 +995,10 @@ TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Permite recuperar luces altas quemadas cuando se u
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Archivos de perfiles ICC
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;El perfil aplica gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Valores predeterminados de la cámara
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Usa una matriz de color simple (default) en DCRAW o incluida en DNG
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Estándar de cámara o ICC
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Usa el perfil de color ICC default de RawTherapee. Más preciso que la matriz, pero sólo disponible para algunas cámaras.
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Valores predeterminados de la cámara
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Usa una matriz de color simple (default) en DCRAW o incluida en DNG
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;A medida
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Seleccione su propio perfil de color ICC para la cámara
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de entrada...
|
||||
@@ -1045,8 +1016,8 @@ TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Luz de día
|
||||
TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsteno
|
||||
TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescente
|
||||
TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para el perfilado
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCEDLGLABEL;Guardar imagen de referencia para el perfilado
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para el perfilado
|
||||
TP_ICM_TONECURVE;Usar curva de tono DCP
|
||||
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Activa el uso de las curvas de tono que pueden contener los perfiles DCP.
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil de trabajo
|
||||
@@ -1069,12 +1040,12 @@ TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Azul saturado
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Azul pastel
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Amarillo pastel
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Amarillo saturado
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CCL_TOOLTIP;Luminancia de acuerdo con Cromaticidad - Tonos de piel y también Rojo -Amarillo - Azul - Verde
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutros
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Mates
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturados
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Cromaticidad de acuerdo con la Cromaticidad
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CCL_TOOLTIP;Luminancia de acuerdo con Cromaticidad - Tonos de piel y también Rojo -Amarillo - Azul - Verde
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Cromaticidad de acuerdo con el Tono
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminancia de acuerdo con la Cromaticidad
|
||||
TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Activar limitador de saturación
|
||||
@@ -1120,29 +1091,29 @@ TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibrado del verde
|
||||
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplicar filtro de píxel dañado
|
||||
TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocesado
|
||||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro de ruido de línea
|
||||
TP_RAWCACORR_AUTO;Auto corrección
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Azul
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Rojo
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Nivel de negro: Rojo
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Niveles de negro
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Nivel de negro: Verde 2
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Nivel de negro: Azul
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Nivel de negro: Verde 1 (director)
|
||||
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Factor de corrección lineal
|
||||
TP_RAWEXPOS_PRESER;Corrección preservando HL (EV)
|
||||
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Los dos verdes juntos
|
||||
TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Desmosaicado
|
||||
TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocesado
|
||||
TP_RAW_ALLENHANCE;Aplicar reducción de ruido/artefactos post-desmosaicado
|
||||
TP_RAW_DCBENHANCE;Aplicar paso de mejora DCB
|
||||
TP_RAW_DCBITERATIONS;Número de iteraciones DCB
|
||||
TP_RAW_DMETHOD;Método
|
||||
TP_RAW_FALSECOLOR;Pasos de supresión de falso color
|
||||
TP_RAW_LABEL;Desmosaicado
|
||||
TP_RAWCACORR_AUTO;Auto corrección
|
||||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Azul
|
||||
TP_RAWCACORR_CARED;Rojo
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Nivel de negro: Verde 1 (director)
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Nivel de negro: Rojo
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Niveles de negro
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Nivel de negro: Azul
|
||||
TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Nivel de negro: Verde 2
|
||||
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Factor de corrección lineal
|
||||
TP_RAWEXPOS_PRESER;Corrección preservando HL (EV)
|
||||
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Los dos verdes juntos
|
||||
TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Desmosaicado
|
||||
TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocesado
|
||||
TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplica a:
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbica
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbica (más suave)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbica (más enfocado)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbica
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineal
|
||||
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Área recortada
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Reducir resolución (más calidad)
|
||||
@@ -1150,18 +1121,18 @@ TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Reducir resolución (más velocidad)
|
||||
TP_RESIZE_FITBOX;Rectángulo límite
|
||||
TP_RESIZE_FULLIMAGE;Imagen completa
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamaño de imagen completo:
|
||||
TP_RESIZE_H;Al:
|
||||
TP_RESIZE_HEIGHT;Altura
|
||||
TP_RESIZE_H;Al:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Cambiar tamaño
|
||||
TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Método:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Más cercano
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Escala
|
||||
TP_RESIZE_SPECIFY;Especificar:
|
||||
TP_RESIZE_W;An:
|
||||
TP_RESIZE_WIDTH;Anchura
|
||||
TP_RGBCURVES_LABEL;Curvas RGB
|
||||
TP_RESIZE_W;An:
|
||||
TP_RGBCURVES_CHANNEL;Canal
|
||||
TP_RGBCURVES_LABEL;Curvas RGB
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Recorte automático
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Grados
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Llenar
|
||||
@@ -1225,10 +1196,11 @@ TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Cámara
|
||||
TP_WBALANCE_CLOUDY;Nublado
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;A medida
|
||||
TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Luz de día (soleado)
|
||||
TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
|
||||
TP_WBALANCE_FLASH60;Estándar, Canon, Pentax, Olympus
|
||||
TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Luz de día
|
||||
TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Blanco frío
|
||||
TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Blanco
|
||||
@@ -1259,7 +1231,6 @@ TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
|
||||
TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (proveedor)
|
||||
TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Muestra eq. bl.
|
||||
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Luz de día (soleado)
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsteno
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Detalle
|
||||
@@ -1275,4 +1246,178 @@ ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom al 100% <b>1</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajustar a pantalla <b>F</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Aumentar Zoom <b>+</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
*
|
||||
* Copyright (c) **PUT ALL THE CONTRIBUTORS HERE**
|
||||
* GNU General Public License for more details.
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
* RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
* This file is part of RawTherapee.
|
||||
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
* along with RawTherapee. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
* (at your option) any later version.
|
||||
*/
|
||||
#00 Espanol
|
||||
#01 15.1.2008: keenonkites, first translation
|
||||
#02 03.03.2008: Ioritz Ibarguren, corrections
|
||||
#03 05.04.2008: keenonkites, completed for 2.4m1
|
||||
#04 09.04.2008: Ramon, partly corrected (part of 2.3)
|
||||
#05 29.04.2008: Ramon, small correction
|
||||
#06 09.06.2008: Ramon, Adaptions regarding 2.4m1 and others
|
||||
#07 20.09.2008: keenonkites, first version for 2.4m2
|
||||
#08 19.12.2008: keenonkites, first version for 2.4beta4
|
||||
#09 07.12.2010: rickydh, some translations of untranslated keys for 3.0 alpha1
|
||||
#10 25.12.2011 plores, translation improvement, translation of untranslated strings
|
||||
/*
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
|
||||
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
|
||||
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
!TP_RGBCURVES_RED;R
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Hasierako balioetara itzuli
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Artxibo guztiak
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurba artxiboak
|
||||
@@ -602,7 +603,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -682,7 +683,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -700,9 +701,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -713,6 +716,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
@@ -732,7 +736,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -743,18 +747,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -768,7 +772,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -782,13 +786,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -800,20 +804,51 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
@@ -848,10 +883,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
@@ -865,55 +900,62 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -921,12 +963,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -937,19 +990,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -961,7 +1014,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
@@ -970,17 +1024,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
@@ -992,6 +1047,73 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -1001,37 +1123,40 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by detail levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1040,10 +1165,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1051,10 +1176,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1065,52 +1190,59 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1120,17 +1252,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
@@ -1155,16 +1287,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1176,14 +1308,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
@@ -1203,7 +1335,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@@ -587,12 +587,12 @@ PARTIALPASTE_BASICGROUP;Réglages de base
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Aberration chromatique
|
||||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mixage des canaux
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotation de 90° / symétrisation
|
||||
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Modèle apparence de la couleur 2002
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Rehaussement couleur
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Réduction du bruit chromatique
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Réglages couleurs
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mixage couleur
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Décalage couleur
|
||||
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Modèle apparence de la couleur 2002
|
||||
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Remplir
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Réglages de la composition
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Recadrage
|
||||
@@ -658,6 +658,7 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;appliqué au prochain lancement
|
||||
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Utiliser automatiquement le profil de l'écran principal
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Traitement par lot
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportement
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungstène
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Faire clignoter les zones hors domaine
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Tout nettoyer
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Nettoyer les profils
|
||||
@@ -672,25 +673,15 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT;Stratégie de gestion du Cache
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format des vignettes du Cache
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Hauteur maximale des vignettes
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indication du dépassement de plage dynamique
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Réglage du point blanc du périphérique sortie (moniteur, TV, projecteur,...)
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungstène
|
||||
PREFERENCES_GREY;Luminance Yb du périphérique de sortie (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intention Colorimétrique
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Fichier éxecutable (ou script) appelé lorsqu'un nouveau profil initial doit être généré pour une image.\nParamètres de ligne de commande pour permettre la génération d'un .pp3 basé sur des règles:\n[Chemin vers le fichier RAW/JPG] [Chemin vers le profil par défault] [ouverture f] [tps d'exposition en seconde] [longueur focale en mm] [ISO] [Objectif] [Appareil photo]
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Chemin de l'exécutable
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Constructeur de profil d'image personnalisé
|
||||
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Masque de recadrage
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trouvé
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;image(s)
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modèle(s)
|
||||
@@ -725,6 +716,14 @@ PREFERENCES_FLATFIELD;Champ Uniforme
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Pour les fichiers images
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Pour les fichiers RAW
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Dossier d'intallation de GIMP
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREY;Luminance Yb du périphérique de sortie (%)
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK par défaut
|
||||
PREFERENCES_HINT;Conseil
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramme dans le panneau de gauche
|
||||
@@ -803,6 +802,7 @@ PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Utiliser des icônes au lieu de textes
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Cacher la barre de défilement verticale
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copier les données IPTC/XMP sans les\nchanger dans fichier de sortie
|
||||
PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Utiliser le thème système
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Réglage du point blanc du périphérique sortie (moniteur, TV, projecteur,...)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Habitudes de travail
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Paramètres à copier
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers
|
||||
@@ -915,12 +915,16 @@ TP_COLORAPP_CONTRAST;Contraste (J)
|
||||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contraste (Q)
|
||||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contraste dans CIECAM02 pour le curseur (Q); est différent du contraste Lab et RVB
|
||||
TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contraste dans CIECAM02 pour le curseur (J); est différent du contraste Lab et RVB
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Niveau d'adaptation chromatique CIE CAT 2002\nSi vous sélectionnez " <i>Automatic</i> ", RT essaiera de trouver la meilleure valeur
|
||||
TP_COLORAPP_EQUAL;Préservé
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE;Compression tonale avec brillance Q CIECAM
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Si vous choisissez cette option, tous les réglages "compression tonale" (si activé) seront utilisés par CIECAM
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Courbe tonale 1
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogramme affiche L (lab) avant CIECAM.\n On peut voir le résultat dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de J/Q avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (J,Q) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Courbe tonale 2
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;usage similaire aux courbes tonales exposition
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Courbes chroma
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre chroma -saturation- niveau couleurs.\n Histogramme affiche la chromaticité Lab avant CIECAM.\n On peut voir le résultat final dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de C,s,M avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (C,s,M) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE;Montre les données de sortie CIECAM dans les courbes histogrammes
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les courbes dans les histogrammes montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\n Cette sélection n'a aps d'incidence sur le panneau histogramme général.\n\n Quand désactivé, les histogrammes dans les courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Niveau d'adaptation chromatique CIE CAT 2002\nSi vous sélectionnez " <i>Automatic</i> ", RT essaiera de trouver la meilleure valeur
|
||||
TP_COLORAPP_EQUAL;Préservé
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Contrôle du gamut (Lab)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permet le controle du gamut en mode Lab
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Teinte (h)
|
||||
@@ -943,22 +947,18 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extrêmement Sombre (Transparent)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes les tons et couleurs pour prendre en compte les conditions de visionnage du périphérique de sortie\n\n<b>Moyen:</b>\nLuminance de l'entourage moyen (standard)\nL'image ne vas pas changer\n\n<b>Tamisé:</b>\nEntourage légèrement sombre (TV)\nL'image va devenir un peu plus sombre\n\n<b>Sombre:</b>\nEntourage sombre (projecteur)\nL'image va devenir plus sombre\n\n<b>Extrêmement sombre:</b>\nEntourage noir (transparents)\nL'image va devenir encore plus sombre
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Entourage sombre
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Peut être utilisé si l'image source a un bord noir.
|
||||
TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [sortie]
|
||||
TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [sortie]
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Courbe tonale 1
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Courbe tonale 2
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Courbes chroma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Niveau de couleurs
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brillance
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Luminosité
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Niveau de couleurs
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Courbe mode 1
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Courbe mode 2
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Courbe chroma mode
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogramme affiche L (lab) avant CIECAM.\n On peut voir le résultat dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de J/Q avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (J,Q) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;usage similaire aux courbes tonales exposition
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre chroma -saturation- niveau couleurs.\n Histogramme affiche la chromaticité Lab avant CIECAM.\n On peut voir le résultat final dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de C,s,M avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (C,s,M) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Luminosité
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE;Compression tonale avec brillance Q CIECAM
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Si vous choisissez cette option, tous les réglages "compression tonale" (si activé) seront utilisés par CIECAM
|
||||
TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [sortie]
|
||||
TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [sortie]
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Ratio fixe:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Règle des diagonales
|
||||
TP_CROP_GTEPASSPORT;Passeport biométrique
|
||||
@@ -1003,8 +1003,8 @@ TP_EPD_EDGESTOPPING;Arrêt des bords
|
||||
TP_EPD_LABEL;Compression tonale [Lab] ou [CIECAM02]
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Itérations de la pondération
|
||||
TP_EPD_SCALE;Échelle
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre le mode Lab (standard) ou le mode CIECAM02.\n En activant "Compression tonale avec brillance Q CIECAM" dans le menu "Brillance + Niveau de couleur CIECAM"
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Force
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre le mode Lab (standard) ou le mode CIECAM02.\n En activant "Compression tonale avec brillance Q CIECAM" dans le menu "Brillance + Niveau de couleur CIECAM"
|
||||
TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contraste-
|
||||
TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contraste+
|
||||
TP_EQUALIZER_FINEST;les plus petites
|
||||
@@ -1031,9 +1031,9 @@ TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Similaire Film
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Mode courbe 1
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Mode courbe 2
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Standard Pondéré
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Mixage Saturation et Valeur
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Standard Pondéré
|
||||
TP_EXPO_AFTER; Après l'interpolation (avant la conversion RVB)
|
||||
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Sélection automatique
|
||||
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Rayon de floutage
|
||||
@@ -1092,9 +1092,6 @@ TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Réduction du bruit d'impulsion
|
||||
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Seuil
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives de teinte
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Ramènes les données dans le gamut de l'espace couleur de travail\npuis applique la correction de Munsell
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Peut être tutilisé avec le curseur Chromaticité et la courbe CC.
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK;Restreindre LC aux tons rouge et peau
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Si activé, la courbe 'LC' est limitée au tons rouge et peau\nSi désactivé, s'applique à toutes les teintes
|
||||
TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Luminosité
|
||||
TP_LABCURVE_BWTONING;Mode N&B colorisable
|
||||
TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Avec le mode <b>N&B colorisable</b> activé, la Chromaticité, la courbe CC, CT et LC sont sans effet.\nLa colorisation peut être effctué en utilisant les courbes <b>a</b> et <b>b</b>.
|
||||
@@ -1114,14 +1111,17 @@ TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutre
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Terne
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturé
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Avant ajustements courbe Lab.\n on peut voir le résultat dans la fenêtre Histogramme
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticité en fonction de la Chromaticité.\n Histogramme de la chromaticité avant la courbe chroma.\n On peut voir le résultat dans la fenêtre Histogramme
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CT
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticité en fonction de la Teinte
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance en fonction de la Chromaticité
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Avant ajustements courbe Lab.\n on peut voir le résultat dans la fenêtre Histogramme
|
||||
TP_LABCURVE_LABEL;Ajustements Lab
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK;Restreindre LC aux tons rouge et peau
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Si activé, la courbe 'LC' est limitée au tons rouge et peau\nSi désactivé, s'applique à toutes les teintes
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Protection des tons rouges et chair
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Peut être tutilisé avec le curseur Chromaticité et la courbe CC.
|
||||
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Recadrage auto
|
||||
TP_LENSGEOM_FILL;Remplir
|
||||
TP_LENSGEOM_LABEL;Objectif / Géométrie
|
||||
@@ -1300,3 +1300,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom <b>+</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom <b>-</b>
|
||||
#00 Français
|
||||
#01 1.3.2008: Initial translation by Hombre
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Επαναφορά προεπιλογών
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Οποιοδήποτε αρχείο
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Αρχεία καμπυλών
|
||||
@@ -600,7 +601,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -680,7 +681,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -698,9 +699,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -711,6 +714,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
@@ -730,7 +734,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -741,18 +745,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -766,7 +770,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -780,13 +784,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -798,20 +802,51 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
@@ -846,10 +881,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
@@ -863,55 +898,62 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -919,12 +961,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -935,19 +988,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -959,7 +1012,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
@@ -968,17 +1022,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
@@ -990,6 +1045,73 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -999,37 +1121,40 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by detail levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1038,10 +1163,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1049,10 +1174,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1063,52 +1188,59 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1118,17 +1250,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
@@ -1153,16 +1285,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1174,14 +1306,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
@@ -1201,7 +1333,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;ברירת מחדל
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;קבצים כלשהם
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;קבצי עקמות
|
||||
@@ -601,7 +602,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -681,7 +682,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -699,9 +700,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -712,6 +715,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
@@ -731,7 +735,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -742,18 +746,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -767,7 +771,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -781,13 +785,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -799,20 +803,51 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
@@ -847,10 +882,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
@@ -864,55 +899,62 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -920,12 +962,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -936,19 +989,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -960,7 +1013,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
@@ -969,17 +1023,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
@@ -991,6 +1046,73 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -1000,37 +1122,40 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by detail levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1039,10 +1164,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1050,10 +1175,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1064,52 +1189,59 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1119,17 +1251,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
@@ -1154,16 +1286,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1175,14 +1307,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
@@ -1202,7 +1334,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versione
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Riconoscimenti
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licenza
|
||||
@@ -1036,14 +1037,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
|
||||
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
|
||||
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -1055,10 +1059,41 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
|
||||
@@ -1074,25 +1109,45 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
|
||||
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -1102,18 +1157,96 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1123,36 +1256,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1165,16 +1305,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
|
||||
@@ -1182,14 +1322,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
|
||||
@@ -1335,3 +1335,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
|
||||
#06 update: 2012-04-04 (for 4.0.8)
|
||||
#07 update: 2012-07-12 update: 2012-12-22(for 4.0.9)
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Atmest uz noklusēto
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Visi faili
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Līkņu faili
|
||||
@@ -600,7 +601,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -680,7 +681,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -698,9 +699,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -711,6 +714,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
@@ -730,7 +734,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -741,18 +745,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -766,7 +770,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -780,13 +784,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -798,20 +802,51 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
@@ -846,10 +881,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
@@ -863,55 +898,62 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -919,12 +961,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -935,19 +988,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -959,7 +1012,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
@@ -968,17 +1022,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
@@ -990,6 +1045,73 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -999,37 +1121,40 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by detail levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1038,10 +1163,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1049,10 +1174,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1063,52 +1188,59 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1118,17 +1250,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
@@ -1153,16 +1285,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1174,14 +1306,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
@@ -1201,7 +1333,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Verzió
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Szerzők
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licensz
|
||||
@@ -1149,12 +1150,46 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
|
||||
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
|
||||
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
|
||||
@@ -1162,13 +1197,33 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -1178,46 +1233,132 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versie
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licentie
|
||||
@@ -1162,12 +1163,46 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
|
||||
!EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
|
||||
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
|
||||
@@ -1175,13 +1210,33 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -1191,41 +1246,127 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Tilbake til standard
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Hvilken som helst fil
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvefiler
|
||||
@@ -601,7 +602,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -681,7 +682,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -699,9 +700,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -712,6 +715,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
@@ -731,7 +735,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -742,18 +746,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -767,7 +771,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -781,13 +785,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -799,20 +803,51 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
@@ -847,10 +882,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
@@ -864,55 +899,62 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -920,12 +962,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -936,19 +989,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -960,7 +1013,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
@@ -969,17 +1023,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
@@ -991,6 +1046,73 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -1000,37 +1122,40 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by detail levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1039,10 +1164,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1050,10 +1175,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1064,52 +1189,59 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1119,17 +1251,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
@@ -1154,16 +1286,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1175,14 +1307,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
@@ -1202,7 +1334,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Wersja
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Zasługi
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licencja
|
||||
@@ -1174,22 +1175,76 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>0</b>
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -1199,36 +1254,122 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Wersja
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Zaslugi
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licencja
|
||||
@@ -1174,22 +1175,76 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>0</b>
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -1199,36 +1254,122 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaurar para o padrão
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer Arquivos
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Arquivos de curva
|
||||
@@ -601,7 +602,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -681,7 +682,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -699,9 +700,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -712,6 +715,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
@@ -731,7 +735,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -742,18 +746,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -767,7 +771,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -781,13 +785,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -799,20 +803,51 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
@@ -847,10 +882,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
@@ -864,55 +899,62 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -920,12 +962,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -936,19 +989,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -960,7 +1013,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
@@ -969,17 +1023,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
@@ -991,6 +1046,73 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -1000,37 +1122,40 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by detail levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1039,10 +1164,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1050,10 +1175,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1064,52 +1189,59 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1119,17 +1251,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
@@ -1154,16 +1286,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1175,14 +1307,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
@@ -1202,7 +1334,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@@ -202,6 +202,7 @@ GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Портретный
|
||||
GENERAL_SAVE;Сохранить
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(не менялось)
|
||||
GENERAL_WARNING;Внимание
|
||||
GENERAL_YES;Да
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
@@ -212,6 +213,7 @@ HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Гистограмма
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Показать/скрыть панель отображения RGB\nНажмите правую кнопку мыши на предпросмотре изображения, чтобы заблокировать/разблокировать его
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Показать/скрыть СИНИЙ канал гистограммы
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Переключить полную или отмасштабированную гистограмму
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Показать/скрыть ЗЕЛЁНЫЙ канал гистограммы
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Показать/скрыть CIELAB канал гистограммы
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Показать/скрыть Raw гистограмму
|
||||
@@ -387,6 +389,10 @@ HISTORY_MSG_163;Кривая RGB - R
|
||||
HISTORY_MSG_164;Кривая RGB - G
|
||||
HISTORY_MSG_165;Кривая RGB - B
|
||||
HISTORY_MSG_166;Нейтральные уровни
|
||||
HISTORY_MSG_167;Ч/Б тонирование
|
||||
HISTORY_MSG_168;'Цц' кривая
|
||||
HISTORY_MSG_169;'Цо' кривая
|
||||
HISTORY_MSG_170;Резонанс - кривая
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Как...
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Новый снимок
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Название снимка:
|
||||
@@ -508,6 +514,9 @@ MAIN_TAB_TAGGING;Метки
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Преобразования
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Горячая клавиша: <b>Alt-T</b>
|
||||
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Д|П
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Фоновый цвет предпросмотра: <b>Как в теме</b>\nГорячая клавиша: <b>8</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Фоновый цвет предпросмотра: <b>Черный</b>\nГорячая клавиша: <b>9</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Фоновый цвет предпросмотра: <b>Белый</b>\nГорячая клавиша: <b>0</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Забокировать</b> / <b>Разблокировать</b> <b>предыдущий</b> вид\n\n<b>Забокировать</b>: сохраняет <b>предыдущий</b> вид неизменным.\nПолезно для оценки общего эффетка от применения нескольких инструментов.\nК тому же, сравнения могут быть произведены на любом состоянии истории\n\n<b>Разблокировать</b>: <b>предыдущий</b> вид будет следовать сразу за <b>следующим</b>, показывая состояние изображения до применения текущего инструмента.
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Показать/скрыть нижнюю панель (каталоги и список файлов, горячая клавиша: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Показать/скрыть левую панель (включая историю, горячая клавиша: H)
|
||||
@@ -545,6 +554,7 @@ NAVIGATOR_S_NA;S = н/д
|
||||
NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
|
||||
NAVIGATOR_V_NA;V = н/д
|
||||
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
|
||||
NAVIGATOR_XY_FULL;Ширина = %1, Высота = %2
|
||||
NAVIGATOR_XY_NA;x = н/д, y = н/д
|
||||
OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Профиль по умолчанию для <b>не-raw снимков</b> не найден или не установлен.\n\nПожалуйста, проверьте папку с профилями, она может отсутствовать или быть повреждена.\n\nБудут использованы значения по умолчанию.
|
||||
OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Профиль по умолчанию для <b>raw снимков</b> не найден или не установлен.\n\nПожалуйста, проверьте папку с профилями, она может отсутствовать или быть повреждена.\n\nБудут использованы значения по умолчанию.
|
||||
@@ -784,6 +794,7 @@ PROGRESSBAR_LOADJPEG;Чтение JPEG файла...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Чтение PNG файла...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Чтение TIFF файла...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Обработка изображения...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Профиль обработки сохранен
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Готово.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Сохранение JPEG файла...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Сохранение PNG файла...
|
||||
@@ -807,8 +818,22 @@ SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Поместить в конец очереди на об
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Поместить в очередь на обработку
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Сохранить сейчас
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Сохранять параметры обработки вместе с изображением
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP;Субдискретизация
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP_1;Лучшая компрессия
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP_2;Сбалансированно
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP_3;Лучшее качество
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Лучшая компрессия: 4:1:1\nСбалансированно: 4:2:2\nЛучшее качество: 4:4:4
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;Файлы TIFF
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Несжатый TIFF
|
||||
SAVEDLG_WARNFILENAME;Файл будет наименован
|
||||
SHCSELECTOR_TOOLTIP;Нажмите правую кнопку мыши для сброса\nпозиции этих трех ползунков
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_BL;Нижний левый
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_BR;Нижний правый
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_B;Низ
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_HINT;Зажмите клавишу <b>Shift</b> для перемещения отдельных контрольных точек.
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_TL;Верхний левый
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_TR;Верхний правый
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_T;Верх
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Кадрирование (горячая клавиша: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Инструмент "Рука" (горячая клавиша: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Выравнивание (горячая клавиша: S)
|
||||
@@ -846,6 +871,7 @@ TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Пропорция:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Правило диагоналей
|
||||
TP_CROP_GTEPASSPORT;Биометрический пасспорт
|
||||
TP_CROP_GTFRAME;Рамка
|
||||
TP_CROP_GTGRID;Сетка
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Среднее гармоническое 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Среднее гармоническое 2
|
||||
@@ -972,11 +998,33 @@ TP_ICM_WORKINGPROFILE;Рабочий профиль
|
||||
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Подавление импульсного шума
|
||||
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Порог
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Избегать обрезания цветов
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Умещать цвета в гамму рабочего цветового пространства и применять коррекцию Манселла
|
||||
TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Яркость
|
||||
TP_LABCURVE_BWTONING;Ч/Б тонирование
|
||||
TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Со включенной опцией <b>Ч/Б тонирование</b>, цветность Lab, кривые Цц и Цо не используются.\nТонирование выполняется с помощью кривых <b>a</b> и <b>b</b>
|
||||
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Цветность
|
||||
TP_LABCURVE_CONTRAST;Контраст
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Кривая яркости
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Зеленый насыщенный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Зеленый пастельный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Красный пастельный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Красный насыщенный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Синий насыщенный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Синий пастельный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Желтый пастельный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Желтый насыщенный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;ЦЦ
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Нейтральный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Тусклый
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Пастельный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Насыщенный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Цветность в соответствии с цветностью
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;ЦО
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Цветность в соответствии с оттенком
|
||||
TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Включить органичение насыщенности
|
||||
TP_LABCURVE_LABEL;Кривые Lab
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Защита красных тонов и оттенков кожи
|
||||
TP_LABCURVE_SATLIMIT;Ограничение насыщенности
|
||||
TP_LABCURVE_SATURATION;Насыщенность
|
||||
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Автокадрирование
|
||||
@@ -1087,11 +1135,21 @@ TP_SHARPENMICRO_LABEL;Микроконтраст
|
||||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Матрица 3×3 вместо 5×5
|
||||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Равномерность
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;ОО
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Оттенки кожи
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Красный/Фиолетовый
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Красный
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Красный/Желтый
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Желтый
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Оттенок в соответствии с оттенком
|
||||
TP_VIBRANCE_LABEL;Резонанс
|
||||
TP_VIBRANCE_PASTELS;Пастельные тона
|
||||
TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Связать пастельные и насыщенные тона
|
||||
TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Сохранить оттенки кожи
|
||||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Уровень патсельных/насыщенных тонов
|
||||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Порог насыщенности
|
||||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;Вертикальная ось обозначает пастельные тона внизу и насыщенные вверху.\nГоризонтальная ось представляет диапазон насыщенности.
|
||||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Условие перехода пастельных/насыщенных
|
||||
TP_VIBRANCE_SATURATED;Насыщенные тона
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Величина
|
||||
TP_VIGNETTING_CENTER;Центр
|
||||
@@ -1167,61 +1225,143 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
GENERAL_WARNING;Внимание
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Переключить полную или отмасштабированную гистограмму
|
||||
HISTORY_MSG_167;Ч/Б тонирование
|
||||
HISTORY_MSG_168;'Цц' кривая
|
||||
HISTORY_MSG_169;'Цо' кривая
|
||||
HISTORY_MSG_170;Резонанс - кривая
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Фоновый цвет предпросмотра: <b>Как в теме</b>\nГорячая клавиша: <b>8</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Фоновый цвет предпросмотра: <b>Черный</b>\nГорячая клавиша: <b>9</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Фоновый цвет предпросмотра: <b>Белый</b>\nГорячая клавиша: <b>0</b>
|
||||
NAVIGATOR_XY_FULL;Ширина = %1, Высота = %2
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Профиль обработки сохранен
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP;Субдискретизация
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP_1;Лучшая компрессия
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP_2;Сбалансированно
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP_3;Лучшее качество
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Лучшая компрессия: 4:1:1\nСбалансированно: 4:2:2\nЛучшее качество: 4:4:4
|
||||
SAVEDLG_WARNFILENAME;Файл будет наименован
|
||||
SHCSELECTOR_TOOLTIP;Нажмите правую кнопку мыши для сброса\nпозиции этих трех ползунков
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_BL;Нижний левый
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_BR;Нижний правый
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_B;Низ
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_HINT;Зажмите клавишу <b>Shift</b> для перемещения отдельных контрольных точек.
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_TL;Верхний левый
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_TR;Верхний правый
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_T;Верх
|
||||
TP_CROP_GTFRAME;Рамка
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Умещать цвета в гамму рабочего цветового пространства и применять коррекцию Манселла
|
||||
TP_LABCURVE_BWTONING;Ч/Б тонирование
|
||||
TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Со включенной опцией <b>Ч/Б тонирование</b>, цветность Lab, кривые Цц и Цо не используются.\nТонирование выполняется с помощью кривых <b>a</b> и <b>b</b>
|
||||
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Цветность
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Зеленый насыщенный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Зеленый пастельный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Красный пастельный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Красный насыщенный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Синий насыщенный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Синий пастельный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Желтый пастельный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Желтый насыщенный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;ЦЦ
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Нейтральный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Тусклый
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Пастельный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Насыщенный
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Цветность в соответствии с цветностью
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;ЦО
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Цветность в соответствии с оттенком
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Защита красных тонов и оттенков кожи
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;ОО
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Оттенки кожи
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Красный/Фиолетовый
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Красный
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Красный/Желтый
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Желтый
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Оттенок в соответствии с оттенком
|
||||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Порог насыщенности
|
||||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;Вертикальная ось обозначает пастельные тона внизу и насыщенные вверху.\nГоризонтальная ось представляет диапазон насыщенности.
|
||||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Условие перехода пастельных/насыщенных
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Издање
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Заслуге
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Лиценца
|
||||
@@ -1056,13 +1057,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
|
||||
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -1074,10 +1078,41 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
|
||||
@@ -1093,24 +1128,44 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
|
||||
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -1120,18 +1175,96 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1141,36 +1274,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1183,16 +1323,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
|
||||
@@ -1200,14 +1340,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Izdanje
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Zasluge
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licenca
|
||||
@@ -1056,13 +1057,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
|
||||
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -1074,10 +1078,41 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
|
||||
@@ -1093,24 +1128,44 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
|
||||
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -1120,18 +1175,96 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1141,36 +1274,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
@@ -1183,16 +1323,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
|
||||
@@ -1200,14 +1340,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Resetovať na predvolené nastavenia
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto štart
|
||||
BATCH_PROCESSING;Dávkové spracovanie
|
||||
@@ -793,7 +794,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -807,12 +808,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
|
||||
@@ -822,7 +826,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -833,18 +837,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -858,7 +862,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -872,13 +876,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -890,15 +894,46 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
|
||||
@@ -922,73 +957,91 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -999,13 +1052,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -1017,6 +1070,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
|
||||
@@ -1024,15 +1078,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -1043,6 +1098,73 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -1052,19 +1174,29 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1073,10 +1205,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1084,10 +1216,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1098,36 +1230,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1137,15 +1276,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
@@ -1167,16 +1306,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1188,14 +1327,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Palauta oletusasetukset
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Kaikki tiedostot
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Käyrätiedostot
|
||||
@@ -602,7 +603,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -682,7 +683,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -700,9 +701,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -713,6 +716,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
@@ -732,7 +736,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -743,18 +747,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -768,7 +772,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -782,13 +786,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -800,20 +804,51 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
@@ -848,10 +883,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
@@ -865,55 +900,62 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -921,12 +963,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -937,19 +990,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -961,7 +1014,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
@@ -970,17 +1024,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -991,6 +1046,73 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -1000,37 +1122,40 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by detail levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1039,10 +1164,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1050,10 +1175,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1064,52 +1189,59 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1119,17 +1251,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
@@ -1154,16 +1286,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1175,14 +1307,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
@@ -1202,7 +1334,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Erkännande
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licens
|
||||
@@ -1138,7 +1139,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOM100;Förstora till 100%. Kortkommando: 1
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passa till skärmen. Kortkommando: F
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Förstora. Kortkommando: +
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
|
||||
|
||||
#00 Swedish
|
||||
#01 Translated by Emil Ericsson
|
||||
#02 2008-01-22
|
||||
@@ -1155,17 +1155,48 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
|
||||
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
|
||||
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict 'LC' to Red and Skin Tones
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>0</b>
|
||||
@@ -1174,13 +1205,33 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -1190,44 +1241,118 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL;Curve mode
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_VALBLENDING;Value channel
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to Red and Skin Tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, 'LC curve' is limited to Red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin oversaturation protection
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones
|
||||
@@ -1235,7 +1360,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Varsayılana dön
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Bütün dosyalar
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Eğri dosyaları
|
||||
@@ -602,7 +603,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -682,7 +683,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
@@ -700,9 +701,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
|
||||
!GENERAL_NONE;None
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -713,6 +716,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
@@ -732,7 +736,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||||
@@ -743,18 +747,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Shift
|
||||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||||
@@ -768,7 +772,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free
|
||||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||||
@@ -782,13 +786,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
|
||||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||||
@@ -800,20 +804,51 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W Toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'Cc' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'Ch' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||||
@@ -848,10 +883,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
@@ -865,55 +900,62 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black Level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw white point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw white point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -921,12 +963,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
|
||||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||||
@@ -937,19 +990,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple editor tabs mode, if available on second monitor
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple editor tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single editor tab mode, vertical tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single editor tab mode
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.
|
||||
@@ -961,7 +1014,8 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||||
@@ -970,17 +1024,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing Profile Saved
|
||||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
@@ -991,6 +1046,73 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
@@ -1000,37 +1122,40 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by detail levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO; Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw white & black points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1039,10 +1164,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;gamma
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
@@ -1050,10 +1175,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profile. These profiles are more precise than simpler matrix ones. Available for some cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
@@ -1064,52 +1189,59 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid Color Shift
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W Toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With <b>B&W Toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, Cc and Ch curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to the Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the Hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;Use CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Use distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Use vignette correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/dead pixel detection threshold
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1119,17 +1251,17 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear corr. factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
@@ -1154,16 +1286,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the Hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
|
||||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||||
@@ -1175,14 +1307,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite white
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool white deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||||
@@ -1202,7 +1334,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|
||||
|
||||
@@ -188,6 +188,7 @@ GENERAL_AFTER;After
|
||||
GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
GENERAL_CANCEL;Cancel
|
||||
GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
GENERAL_DISABLED;Disabled
|
||||
GENERAL_DISABLE;Disable
|
||||
GENERAL_ENABLED;Enabled
|
||||
@@ -214,10 +215,10 @@ HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram
|
||||
HISTORY_CHANGED;Changed
|
||||
@@ -591,12 +592,12 @@ PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction
|
||||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping
|
||||
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
|
||||
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Crop
|
||||
@@ -663,6 +664,7 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
|
||||
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles
|
||||
@@ -677,28 +679,15 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache thumbnail format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal thumbnail height
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric intent
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
PREFERENCES_D65;6500K
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||||
@@ -726,9 +715,20 @@ PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||||
PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||||
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||||
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||||
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;For raw photos
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||||
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||||
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||||
PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||||
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||||
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
|
||||
PREFERENCES_HINT;Hint
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||||
@@ -807,6 +807,7 @@ PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||||
PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
@@ -916,12 +917,16 @@ TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
|
||||
TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
|
||||
TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
@@ -944,22 +949,18 @@ TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||||
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
|
||||
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals
|
||||
TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1004,8 +1005,8 @@ TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
|
||||
TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
@@ -1026,9 +1027,9 @@ TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||||
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||||
@@ -1086,9 +1087,6 @@ TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
@@ -1115,7 +1113,10 @@ TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
|
||||
TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||||
TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user