- language file changes,

- profile changes,
- tagged 4.0.6
- line endings normalized to CR+LF in language files and postprocessing profiles
- fixed capitalization of "raw"
- patched generateTranslationDiffs.sh to properly sort numbered entries, e.g. 113 should be after 11 and 12, not between. Small change - now comments appear before the "!!!!!" section. Not worth worrying about imho. Also used sort's -unique capabilities to not unnecessarily spawn another process.
see http://code.google.com/p/rawtherapee/source/detail?r=71bb39ab934e2e8654b35c1e36dcc1a572a26f03

tools/generateTranslationDiffs.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ if [[ $? != 0 ]]; then
 fi
 
 #First thing, we want to strip default of any !s and duplicates.
-cat "default" | grep -v '^!' | sort | uniq > "$TEMP"
+cat "default" | grep -v '^!' | sort -Vu > "$TEMP"
 mv "$TEMP" "default"
 
 echo "Generating differences... this may take a few minutes."
@@ -34,7 +34,7 @@ while read X; do
 
 	#Start by copying the existing file to a temporary one, after sorting and removing all 
 	#previous differences
-	cat "$X" | grep -v '^!' | sort | uniq > "$TEMP"
+	cat "$X" | grep -v '^!' | sort -Vu > "$TEMP"
 
 	echo -e "\n\n!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.\n!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n\n" >> "$TEMP"