liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Film Negative button and tooltip changes

Browse Source
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2019-10-23 20:32:41 +02:00
parent 6a44170aff
commit dc972ddb21
19 changed files with 38 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
rtdata/languages/Deutsch
View File

@@ -1724,9 +1724,9 @@ TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Schwarzpunkt
TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Weißpunkt
TP_FILMNEGATIVE_BLUE;Blauverhältnis
TP_FILMNEGATIVE_GREEN;Bezugsexponent (Kontrast)
TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;Berechnet die Exponenten durch Auswahl zweier neutraler\nReferenzpunkte im Bild. Weiß (Hellgrau) und Schwarz (Dunkelgrau).\nDie Reihenfolge spielt keine Rolle. Die Exponenten werden aktualisiert,\nnachdem der zweite Punkt ausgewählt wurde.
TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;Automatically set the red and blue ratios by picking two patches which had a neutral hue (no color) in the original scene. The patches should differ in brightness. Set the white balance afterwards.
TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Filmnegativ
TP_FILMNEGATIVE_PICK;Weißen und schwarzen Bereich auswählen
TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
TP_FILMNEGATIVE_RED;Rotverhältnis
TP_FILMSIMULATION_LABEL;Filmsimulation
TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee sucht nach Hald-CLUT-Bildern, die für die Filmsimulation benötigt werden, in einem Ordner, der viel Zeit benötigt.\nGehen Sie zu\n< Einstellungen > Bildbearbeitung > Filmsimulation >\nund prüfen Sie welcher Order benutzt wird. Wählen Sie den Ordner aus, der nur die Hald-CLUT-Bilder beinhaltet, oder einen leeren Ordner, wenn Sie die Filsimulation nicht verwenden möchten.\n\nWeitere Informationen über die Filmsimulation finden Sie auf RawPedia.\n\nMöchten Sie die Suche beenden?