Removed unused keys from all interface language files including default
This commit is contained in:
@@ -52,7 +52,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Typ
|
||||
EDITWINDOW_TITLE;Bildbearbeitung
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Blende
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
|
||||
EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Belichtungskorrektur (EV)
|
||||
EXIFFILTER_FILETYPE;Dateityp
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Brennweite
|
||||
@@ -105,7 +104,6 @@ EXTPROGTARGET_2;stapelverarbeitet
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Vorlagen hinzu/entfernen...
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Profil anwenden
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Profil selektiv anwenden
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Zwischen vertikaler und horizontaler Ausrichtung der Voransichten wechseln
|
||||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisches Dunkelbild
|
||||
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisches Weißbild
|
||||
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Nebenstehenden Pfad öffnen
|
||||
@@ -124,11 +122,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) unwiderruflich lösc
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Dateien endgültig aus Papierkorb löschen
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Papierkorb leeren
|
||||
FILEBROWSER_EXEC_CPB;Benutzerdef. Bildprofilgenerator ausführen
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Exif Filter im Datei-Browser ein-/ausschalten
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Anwenden
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Einstellungen des Exif Filters ändern
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Einstellungen
|
||||
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Öffnen mit
|
||||
FILEBROWSER_FLATFIELD;Weißbild
|
||||
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;In Dunkelbild-Verzeichnis verschieben
|
||||
@@ -138,12 +131,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows Standard-Betracher (stapelverarbeitet)
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Profil selektiv einfügen
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Profil einfügen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Job abbrechen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Markierung: keine
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Markierung: Rot
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Markierung: Gelb
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Markierung: Grün
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Markierung: Blau
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Markierung: Violett
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Farbmarkierung
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopieren nach...
|
||||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Dateioperationen
|
||||
@@ -154,22 +141,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öffnen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;In Warteschlange legen (Schnelles Exportieren)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;In Warteschlange legen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profiloperationen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Bewertung: 1 *
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Bewertung: 2 **
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Bewertung: 3 ***
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Bewertung: 4 ****
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Bewertung: 5 *****
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK;Bewertung
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Löschen (auch Resultate der Stapelverarbeitung)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Löschen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Löschen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Umbenennen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alle auswählen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;In den Papierkorb verschieben
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Bewertung entfernen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Aus dem Papierkorb wiederherstellen
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Einstellen von Ausgabeformat und Ausgabeverzeichnis
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Einstellungen
|
||||
FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Nebenstehenden Suchfilter zurücksetzen
|
||||
FILEBROWSER_QUERYHINT;Nur Dateien anzeigen, deren Namen die angegebene\nZeichenkette beinhalten\n<b>Strg+F</b> (im Dateimanager) zum Setzen des Fokus\n<b>Eingabe</b> zum Suchen
|
||||
FILEBROWSER_QUERYLABEL; Suche:
|
||||
@@ -191,7 +170,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Nebenstehende Filter zurücksetzen <b>D</b>
|
||||
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Nur bearbeitete Bilder anzeigen <b>7</b>
|
||||
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Nur unbearbeitete Bilder anzeigen <b>6</b>
|
||||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden <b>I</b>
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Inhalt der Warteschlange zeigen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Nur mit 1 Stern bewertete Bilder anzeigen <b>1</b>
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Nur mit 2 Sternen bewertete Bilder anzeigen <b>2</b>
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Nur mit 3 Sternen bewertete Bilder anzeigen <b>3</b>
|
||||
@@ -223,9 +201,7 @@ GENERAL_DISABLE;Deaktivieren
|
||||
GENERAL_ENABLED;Aktiv
|
||||
GENERAL_ENABLE;Aktivieren
|
||||
GENERAL_FILE;Datei
|
||||
GENERAL_HIGH_QUALITY;Hohe Qualität
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Quer
|
||||
GENERAL_LOAD;Laden
|
||||
GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NONE;Keins
|
||||
GENERAL_NO;Nein
|
||||
@@ -234,14 +210,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Hoch
|
||||
GENERAL_SAVE;Speichern
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert)
|
||||
GENERAL_WARNING;Warnung
|
||||
GENERAL_YES;Ja
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_RAW;RAW
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogramm
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGB-Anzeigeleiste ein-/ausblenden\n\nZum Fixieren/Lösen der Anzeige muss mit der rechten Maustaste ins Bildfenster geklickt werden
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Blau-Histogramm ein-/ausblenden
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Chromatizität-Histogramm ein/ausblenden
|
||||
@@ -487,29 +455,10 @@ HISTORY_MSG_246;'CL' Kurve
|
||||
HISTORY_MSG_247;'LH' Kurve
|
||||
HISTORY_MSG_248;'HH' Kurve
|
||||
HISTORY_MSG_249;Kontrast - Detailstufen Schwellenwert
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;als...
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Hinzuf.
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Kürzel: <b>Alt-s</b>
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Name der Variante:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Variante hinzufügen
|
||||
HISTORY_SETTO;Setzen auf
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Varianten
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Variante
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC-Profildatei
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil enthält Gammaanpassung
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kamera-Standard
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Wähle Eingabe-ICC-Profil...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Eingebettetes verwenden, falls möglich
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Eingabeprofil
|
||||
ICMPANEL_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Referenzbild für Profil speichern
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailansicht
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name des Autors, z.B. Name des Fotografen oder des Künstlers (By-line)
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titel des Autors oder der Autoren (By-line Title)
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Position des\nAutors
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
|
||||
@@ -551,11 +500,9 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Kurztitel des Bildes (Object Name)
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Titel
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Ein Code, der den ursprünglichen Ort der Übertragung definiert (Original Transmission Reference)
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Übertragungs\nReferenz
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen
|
||||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Vollbild <b>F11</b>
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Einstellungen
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Bild in Warteschlange einreihen <b>Strg+Q</b>
|
||||
MAIN_BUTTON_QUEUE;In die Warteschlange
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Bild speichern <b>Strg+S</b>
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Bild im externen Editor bearbeiten <b>Strg+E</b>
|
||||
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Alle seitlichen Bedienfelder ein-/ausblenden <b>M</b>
|
||||
@@ -576,16 +523,10 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fehler beim Speichern
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Der Editor kann nicht gestartet werden.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Setzen Sie bitte den richtigen Pfad in den Einstellungen.
|
||||
MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Dateiname fehlt!
|
||||
MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Fehler beim Speichern des Bildes
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unverarbeitete Bilder in der Warteschlange gehen beim Verlassen der Anwendung verloren.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Wollen Sie die Anwendung wirklich schließen? Es sind noch unverarbeitete Bilder in der Warteschlange.
|
||||
MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Für diese Funktion müssen erst alle Bilder stapelverarbeitet sein.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Job in Bearbeitung
|
||||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||||
MAIN_MSG_PLACES;Orte
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Möchten Sie die Datei überschreiben?
|
||||
MAIN_MSG_WRITEFAILED;Fehler beim Schreiben von\n\n<b>"%1"</b>\n\nStellen Sie sicher, dass das Verzeichnis existiert und dass Sie Schreibrechte besitzen.
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Basis
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Farbe
|
||||
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt+C</b>
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
@@ -596,7 +537,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT;Exportieren
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichtung
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt+E</b>
|
||||
MAIN_TAB_FILTER;Metadatenfilter
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadaten
|
||||
MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt+M</b>
|
||||
@@ -605,24 +545,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt+R</b>
|
||||
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Verändern
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt+T</b>
|
||||
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;V|N
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Hintergrundfarbe der Vorschau: <b>Theme-basierend</b>\nKürzel: <b>8</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Hintergrundfarbe der Vorschau: <b>Schwarz</b>\nKürzel: <b>9</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Hintergrundfarbe der Vorschau: <b>Weiß</b>\nKürzel: <b>0</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Vorher-Ansicht <b>sperren</b>/<b>entsperren</b>\n\n<b>Sperren</b>: Friert die Vorher-Ansicht ein, so dass sich die Gesamtwirkung mehrerer Werkzeuge beurteilen lässt; zudem können Vergleiche zu jedem Stand der Historie angestellt werden\n\n<b>Entsperren</b>: Die Vorher-Ansicht bleibt stets einen Änderungsschritt hinter der Nachher-Ansicht zurück, so dass die Auswirkung des zuletzt angewendeten Werkzeugs ersichtlich wird
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Unteres Bedienfeld ein-/ausblenden (Verzeichnis- und Datei-Browser) <b>F</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden (einschließlich der Historie) <b>L</b> / <b>Strg+L</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Anzeige zu heller Bereiche ein-/ausschalten <b><</b>\n\n<i>Nur Windows:</i> Alternativ kann während Betätigung eines\nSchiebereglers die Alt-Taste gedrückt gehalten werden
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Anzeige zu dunkler Bereiche ein-/ausschalten <b>></b>\n\n<i>Nur Windows:</i> Alternativ kann während Betätigung eines\nSchiebereglers die Alt-Taste gedrückt gehalten werden
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Einstellungen ändern
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Vorschau Blau-Kanal <b>B</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Vorschau Fokussiermaske <b>Umschalt+F</b>\n\nPräziser bei Bildern mit geringer Tiefenschärfe, niedrigem Rauschen und bei hoher Vergrößerung; zur Verbesserung der Erkennungsgenauigkeit bei verrauschten Bildern sollte ein kleiner Zoom (10-30 %) gewählt werden\n\nBei eingeschalteter Fokussiermaske dauert der Aufbau der Vorschau länger
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Vorschau Grün-Kanal <b>G</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Vorschau Helligkeit <b>V</b>\n\n0.299·R + 0.587·G + 0.114·B
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Vorschau Rot-Kanal <b>R</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden <b>I</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Bild in anderem Verzeichnis speichern
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Bild im Standardverzeichnis speichern
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden <b>L</b> / <b>Strg+L</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Rechtes Bedienfeld ein-/ausblenden <b>Alt+L</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Oberes Bedienfeld ein-/ausblenden <b>Umschalt+L</b>
|
||||
@@ -655,11 +590,7 @@ PARTIALPASTE_CACORRECTION;Farbsaum entfernen
|
||||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Kanal-Mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Drehen / Spiegeln
|
||||
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Farbverstärkung
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Farb-Rauschfilter
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Gruppe Farbeinstellungen
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Kanal-Mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Farbverschiebung
|
||||
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-Füllen
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Gruppe Gestaltungseinstellungen
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Ausschnitt
|
||||
@@ -680,10 +611,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Weißbild: Unschärferadius
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Weißbild: Unschärfetyp
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Weißbild: Datei
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Grauverlauffilter
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Lichter wiederherstellen
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Lichter wiederherstellen\nStärke
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Lichter wiederherstellen\nSchwellenwert
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Lichter wiederherstellen
|
||||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-Equalizer
|
||||
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Ausgabe-Gamma
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-Einstellungen
|
||||
@@ -692,8 +619,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-Informationen
|
||||
PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab-Anpassungen
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Gruppe Objektivkorrekturen
|
||||
PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Linsen-Korrekturprofil
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminanz-Rauschfilter
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Gruppe Luminanzeinstellungen
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Gruppe Metadaten / ICM
|
||||
PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignettierungsfilter
|
||||
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektive
|
||||
@@ -721,7 +646,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Schärfung
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Dynamik
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettierungskorrektur
|
||||
PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet-Mixer
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weißabgleich
|
||||
PREFERENCES_ADD;HINZU
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;erfordert Neustart
|
||||
@@ -737,9 +661,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietär (schneller und höhere Qualität)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (geringerer Speicherplatzbedarf)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Höchstzahl der Einträge im Zwischenspeicher
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Einstellungen des Zwischenspeichers für Voransichten (Cache)
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Priorität auf Geschwindigkeit (erhöhter Speicherverbrauch)
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Priorität auf minimierten Speicherverbrauch (geringere Geschwindigkeit)
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie des Zwischenspeichers
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format der Voransichten
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale Höhe der Voransichten
|
||||
PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 Optimierung
|
||||
@@ -764,7 +685,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Die folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Format
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprache für Menüs und Dialoge
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standard-Oberflächendesign
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithmus zur Entrasterung
|
||||
PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dunkelbild-Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Benutzer-Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Zuletzt geöffnetes Verzeichnis
|
||||
@@ -797,7 +717,6 @@ PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||||
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||||
PREFERENCES_GREY;Yb Helligkeit (%) des Ausgabegerätes
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;Standard GTK
|
||||
PREFERENCES_HINT;Erklärungen
|
||||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramm linksseitig
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Schwellenwert - zu hell
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;ICC-Profile-Verzeichnis
|
||||
@@ -808,7 +727,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ farbmetrisch
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sättigung
|
||||
PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Voransicht aus RAW, wenn noch nicht editiert
|
||||
PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Betriebssystem-Einstellung verwenden
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Voransichten (langsamer)
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Untermenü "Öffnen mit"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Untermenü Dateioperationen
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Untermenü Farbmarkierung
|
||||
@@ -821,7 +739,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-Reiter Modus (auf zweitem Monitor, wenn verfü
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Multi-Reiter Modus
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Alle erzeugten Dateien in dem angegebenen Verzeichnis ablegen
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Im Verzeichnis speichern
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;Erzeugte Dateien gemäß Vorlage benennen und ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet.\n\nWenn zum Beispiel <b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b> geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home</i>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "<i>converted</i>" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "<i>/home/tom/photos/converted</i>" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Erzeugte Dateien gemäß Vorlage benennen und ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%f</b>, <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet, oder Attribute des Bildes.\n\nWenn zum Beispiel <b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b> geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home</i>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "<i>converted</i>" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "<i>/home/tom/photos/converted</i>" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>\n\nDie Variable <b>%r</b> enthält die Bewertung des Bildes; ihr Inhalt ist für unbewertete Bilder "<i>0</i>", für in den Papierkorb verschobene Bilder "<i>x</i>" und ansonsten - entsprechend der Anzahl der Sterne - eine Ziffer zwischen "<i>1</i>" und "<i>5</i>".
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Vorlage verwenden
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Ausgabeverzeichnis
|
||||
@@ -844,15 +761,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop Installationsverzeichnis
|
||||
PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max. Anzahl Threads für Rauschminderung
|
||||
PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Die Rauschminderung benötigt mindestens 128MB RAM für ein 10 Megapixel-Bild oder 512MB für ein 40 Megapixel-Bild, und zusätzlich 128MB RAM pro Thread. Je mehr Threads parallel ablaufen, desto schneller ist die Berechnung. Bei Einstellung "0" werden so viele Threads wie möglich benutzt.
|
||||
PREFERENCES_SELECTFONT;Schriftart
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Wähle ICC-Profile-Verzeichnis...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Sprache
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Wähle ICC-Profil für den Monitor...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Oberflächendesign
|
||||
PREFERENCES_SET;SETZEN
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Exif-Daten anzeigen
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Datum und Uhrzeit anzeigen
|
||||
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Belichtungskorrektur anfügen
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Nur RAW-Dateien anzeigen
|
||||
PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Profilauswahl anzeigen
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Schwellenwert - zu dunkel
|
||||
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Ein-Reiter Modus (vertikale Reiter)
|
||||
@@ -868,10 +782,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Dateiverwaltung
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Farbmanagement
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allgemein
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbearbeitung
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Ausgabe
|
||||
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
|
||||
PREFERENCES_TAB_SOUND;Systemklänge
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Größe der Vorschau
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Werkzeugbereich:
|
||||
PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Symbole statt Text in Karteireitern
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Keine vertikale Laufleiste
|
||||
@@ -888,22 +800,13 @@ PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Zu ladende Parameter
|
||||
PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Einzufügende Parameter
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;Aus Datei
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Letztes Bild
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Zuletzt gespeichert
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Bearbeitungsprofil speichern...
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Zu speichernde Parameter
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Profil in Zwischenablage kopieren\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu kopierende Parameter auszuwählen
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Profil aus Datei laden\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu ladende Parameter auszuwählen
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Profil aus Zwischenablage einfügen\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num einzufügende Parameter auszuwählen
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Profil speichern\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu speichernde Parameter auszuwählen
|
||||
PROGRESSBAR_BADPIXELS;Fehlerhafte Pixel...
|
||||
PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA-Korrektur...
|
||||
PROGRESSBAR_DARKFRAME;Dunkelbild...
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Dekodiere RAW...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Entrasterung...
|
||||
PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grün-Ausgleich...
|
||||
PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Zeilenrauschfilter...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Lade Voransichten...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Lade Bild...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Lade JPEG...
|
||||
@@ -917,16 +820,13 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Speichere PNG...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Speichere TIFF...
|
||||
PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Schnappschuss hinzugefügt
|
||||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil wurde im Browser geändert
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Brennweite
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Objektiv
|
||||
QINFO_NOEXIF;Keine Exif-Daten vorhanden.
|
||||
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Suffix anfügen, falls unter dem Namen bereits eine Datei existiert
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Dateiformat
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-Qualität
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-Datei
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-Kompression
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-Datei
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;An den Anfang der Warteschlange für Verarbeitung legen
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;An das Ende der Warteschlange für Verarbeitung legen
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;In Warteschlange für Verarbeitung legen
|
||||
@@ -980,7 +880,6 @@ TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Kanal-Mixer
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Entsättigung
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminanz Equalizer
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filter
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Mixer zurücksetzen
|
||||
TP_BWMIX_SETTING;Voreinstellung
|
||||
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Verschiedene Voreinstellungen (Filmtypen, Landschaft, ...) oder benutzerdefinierte Einstellungen des Kanal-Mixers
|
||||
@@ -1048,7 +947,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 Ausgabe-Histogramm als Kurve anzeigen
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, zeigen die Histogramme für CIECAM02 Kurven die angenäherten Werte/Bereiche für J oder Q, und C, S oder M nach den CIECAM02 Anpassungen.\nDiese Auswahl betrifft nicht das Haupt-Histogramm.\n\nWenn deaktiviert, zeigen die Histogramme für CIECAM02 Kurven die Lab Werte vor CIECAM02 Anpassungen.
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Wenn aktiviert (emfohlen), berechnet RT einen optimalen Wert der von CAT02 verwendet wird sowie für CIECAM02.\nUm den Wert manuell zu setzen, muss die Option deaktiviert sein (Werte über 64 sind empfohlen).
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Umfang der CIE Chromatic Adaptation Transform 2002
|
||||
TP_COLORAPP_EQUAL;Gleich
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut Kontrolle (Lab)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Zulassen der Gamut Kontrolle im Lab Modus
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Buntton (h)
|
||||
@@ -1220,7 +1118,6 @@ TP_HLREC_METHOD;Methode:
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Kanal
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV-Equalizer
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;ICC Lichter aus Matrix einmischen
|
||||
@@ -1241,7 +1138,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Kein Eingabe-Farbprofil verwenden; nur in speziellen F
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Eingabeprofil
|
||||
TP_ICM_LABEL;Farbmanagement
|
||||
TP_ICM_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil
|
||||
TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Bevorzugtes DCP-Profil
|
||||
TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Tageslicht
|
||||
@@ -1298,9 +1194,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;Linsen-Korrekturprofil
|
||||
TP_LENSPROFILE_USECA;CA korrigieren
|
||||
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Verzerrung korrigieren
|
||||
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignettierung korrigieren
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kantentoleranz
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanz-Rauschfilter
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
TP_NEUTRAL_TIP;Belichtungseinstellungen auf neutrale Werte zurücksetzen
|
||||
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Verlauf
|
||||
@@ -1344,7 +1237,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||||
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Ausschnitt
|
||||
TP_RESIZE_FITBOX;Begrenzungsrahmen
|
||||
TP_RESIZE_FULLIMAGE;Ganzes Bild
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Volle Bildgröße:
|
||||
TP_RESIZE_HEIGHT;Höhe
|
||||
TP_RESIZE_H;H:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Größe ändern
|
||||
@@ -1464,13 +1356,6 @@ TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Glühlampe
|
||||
TP_WBALANCE_WATER1;Unterwasser 1
|
||||
TP_WBALANCE_WATER2;Unterwasser 2
|
||||
TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Unterwasser
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Detail
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;riesig
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;groß
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;normal
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Voransicht
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Vergrößerung
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;klein
|
||||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;(Weiteres) Detailfenster öffnen
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100% <b>z</b>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user