Removed unused keys from all interface language files including default

rtdata/languages/Francais

@@ -33,7 +33,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Type:
 EDITWINDOW_TITLE;Édition d'image
 EXIFFILTER_APERTURE;Ouverture
 EXIFFILTER_CAMERA;Appareil photo
-EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtre EXIF
 EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensation d'exposition (EV)
 EXIFFILTER_FILETYPE;Type de fichier
 EXIFFILTER_FOCALLEN;Longueur focale
@@ -87,7 +86,6 @@ EXTPROGTARGET_2;file de traitement
 FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Ajouter/Supprimer le modèle...
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Appliquer le profil
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Appliquer le profil (partiel)
-FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Permuter entre l'alignement vertical/horizontal des vignettes
 FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Soustraction automatique de Trame Noire
 FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Champ Uniforme auto
 FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Cliquez pour parcourir le chemin saisi
@@ -106,11 +104,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers se
 FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Supprime définitivement les fichiers de la corbeille
 FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vider la corbeille
 FILEBROWSER_EXEC_CPB;Lancer un constructeur de profil personnalisé
-FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Activer/désactiver les filtres EXIF dans le navigateur de fichier
-FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Appliquer
-FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtre EXIF
-FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change les réglages du filtre EXIF
-FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Réglages
 FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Ouvrir avec
 FILEBROWSER_FLATFIELD;Champ Uniforme
 FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Déplacer dans le dossier d'images de Trame Noire
@@ -120,12 +113,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visualiseur par défaut de Windows (image déjà t
 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Coller partiellement
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Coller le profil
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Retirer de la file de traitement
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Aucun
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Rouge
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Jaune
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Vert
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Bleu
-FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Violet
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Label couleur
 FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copier vers...
 FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Opérations sur les fichiers
@@ -136,22 +123,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Ouvrir
 FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Mettre dans la file de traitement (Export Rapide)
 FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Mettre dans la file de traitement
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Opérations sur les profils
-FILEBROWSER_POPUPRANK1;1 étoile
-FILEBROWSER_POPUPRANK2;2 étoiles
-FILEBROWSER_POPUPRANK3;3 étoiles
-FILEBROWSER_POPUPRANK4;4 étoiles
-FILEBROWSER_POPUPRANK5;5 étoiles
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Étoiles
 FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Supprimer (y compris les sorties de la file de traitement)
-FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Retirer
 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Retirer du système de fichier
 FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renommer
 FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Sélectionner tout
 FILEBROWSER_POPUPTRASH;Déplacer dans la corbeille
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Effacer le rang
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Retirer de la corbeille
-FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Règle le format de fichier et le dossier de sortie
-FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Réglages
 FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Effacer la recherche
 FILEBROWSER_QUERYHINT;Taper la <i>partie du nom</i> du fichier à chercher ou une <i>liste spéarée par des virgules</i>.\nEx: <i>1001.1004.1199</i>\n\n<b>Ctrl-F</b> pour placer le curseur dans le champ de saisie.\n<b>Entrée</b> pour lancer la recherche\n<b>Esc</b> pour effacer.\n<b>Shift-Esc</b> pour enlever le focus.
 FILEBROWSER_QUERYLABEL;Chercher: 
@@ -173,7 +152,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Voir toutes les images du dossier\nRaccourci: <b>d</b>
 FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Afficher les images éditées\nRaccourci: <b>7</b>
 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Afficher les images non éditées\nRaccourci: <b>6</b>
 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Montrer les infos EXIF.\nRaccourci: <b>i</b>\n\nRaccourcis dans le mode Éditeur Unique: <b>Alt-i</b>
-FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Voir le contenu de la file de traitement
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Voir les images 1 étoile\nRaccourci: <b>1</b>
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Voir les images 2 étoiles\nRaccourci: <b>2</b>
 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Voir les images 3 étoiles\nRaccourci: <b>3</b>
@@ -205,9 +183,7 @@ GENERAL_DISABLE;Désactiver
 GENERAL_ENABLED;Activé
 GENERAL_ENABLE;Activer
 GENERAL_FILE;Fichier
-GENERAL_HIGH_QUALITY;Qualité élevée
 GENERAL_LANDSCAPE;Paysage
-GENERAL_LOAD;Charger
 GENERAL_NA;indisponible
 GENERAL_NONE;Aucun
 GENERAL_NO;Non
@@ -216,14 +192,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Portrait
 GENERAL_SAVE;Enregistrer
 GENERAL_UNCHANGED;(Inchangé)
 GENERAL_WARNING;Attention
-GENERAL_YES;Oui
-HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RVB
-HISTOGRAM_BUTTON_B;B
-HISTOGRAM_BUTTON_G;V
-HISTOGRAM_BUTTON_L;L
-HISTOGRAM_BUTTON_RAW;RAW
-HISTOGRAM_BUTTON_R;R
-HISTOGRAM_LABEL;Histogramme
 HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Montrer/Cacher l'indicateur RVB du pixel pointé\nCliquer le bouton droit de la souris sur l'image de prévisualisation pour geler/dégeler
 HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Montrer/cacher l'histogramme BLEU
 HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Montrer/Cacher l'histogramme de Chromaticité
@@ -486,29 +454,10 @@ HISTORY_MSG_247;Courbe 'LT'
 HISTORY_MSG_248;Courbe 'TT'
 HISTORY_MSG_249;Seuil Contraste par niv. de détail
 HISTORY_MSG_250;Réd. de bruit - Amélioré
-HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Sous...
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Ajouter
 HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Raccourci: <b>Alt-s</b>
-HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label de la capture:
-HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Ajouter une nouvelle capture
-HISTORY_SETTO;Réglé à
 HISTORY_SNAPSHOTS;Captures
 HISTORY_SNAPSHOT;Capture
-ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers
-ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Fichiers de profil ICC
-ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Appliquer le Gamma du profil
-ICMPANEL_INPUTCAMERA;Celui de l'appareil photo
-ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Personnel
-ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC d'entrée...
-ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Utiliser celui inclus, si possible
-ICMPANEL_INPUTPROFILE;Profil d'entrée
-ICMPANEL_NOICM;Pas d'ICM: sortie sRGB
-ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC de sortie...
-ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Profil de sortie
-ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Utiliser l'image comme profil de référence
-ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Profil de travail
-IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vue de détail
-IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nom du créateur de l'objet, p.ex. le rédacteur, le photographe ou le graphiste (By-line).
 IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Statut du ou des créateurs de l'objet (By-line Title).
 IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Statut de l'auteur
 IPTCPANEL_AUTHOR;Auteur
@@ -550,14 +499,12 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Raccourcis de référence de l'image (Nom de l'objet).
 IPTCPANEL_TITLE;Titre
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un code représentant le lieux de la transmission initiale (Référence de transmission initiale).
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Réf. transmission
-MAIN_BUTTON_EXIT;Sortie
 MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Plein écran
 MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigue à l'image Suivante relativement à l'image ouverte dans l'Éditeur\nRaccourci: <b>Shift-F4</b>\n\nPour naviguer à l'image Suivante relativement à la vignette sélectionnée dans le Navigateur de fichiers\nRaccourci: <b>F4</b>
 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigue à l'image Précédente relativement à l'image ouverte dans l'Éditeur\nRaccourci: <b>Shift-F3</b>\n\nPour naviguer à l'image Précédente relativement à la vignette sélectionnée dans le Navigateur de fichiers\nRaccourci: <b>F3</b>
 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronise le Navigateur de fichiers avec l'Éditeur pour révéler la vignette de l'image actuellement ouverte, et efface les filtres dans le Navigateur de fichiers\nRaccourci: <b>x</b>\n\nComme ci-dessus, mais sans effacer les filtres dans le Navigateur de fichiers\nRaccourci: <b>y</b>\n(Notez que la vignette ne sera pas visible si elle a été filtrée).
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Préférences
 MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Ajouter l'image courante à la file de traitement\nRaccourci: <b>Ctrl+b</b>
-MAIN_BUTTON_QUEUE;Envoyer dans la file
 MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Enregistrer l'image courante\nRaccourci: <b>Ctrl+s</b>
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Éditer l'image courante dans l'éditeur externe\nRaccourci: <b>Ctrl+e</b>
 MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Afficher/Cacher les 2 panneaux latéraux\nRaccourci: <b>m</b>
@@ -578,19 +525,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Erreur d'enregistrement du fichier
 MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Impossible de lancer l'éditeur.
 MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Veuillez saisir son chemin d'accès dans les "Préférences".
 MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nom de fichier non spécifié!
-MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Erreur pendant la sauvegarde de l'image
-MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Les images non traitées seront perdues en quittant l'application
-MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Êtes-vous sûr de vouloir quitter? Il reste dans la file des images en attente de traitement.
 MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Cette commande nécessite que toutes les images sélectionnées aient été préalablement traité.
-MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;travail(aux) en file d'attente
 MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigateur
 MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Opération annulée
 MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Le chemin \n\n<b>%1</b>\n\nn'existe pas. S.V.P indiquez un chemin correct dans la fenêtre Préférences.
-MAIN_MSG_PLACES;Emplacement
 MAIN_MSG_QOVERWRITE;Voulez-vous l'écraser?
 MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Vous devez d'abord choisir un dossier cible dans Préférences\npour pouvoir utiliser cette fonction!
 MAIN_MSG_WRITEFAILED;Échec de l'enregistrement du fichier\n\n<b>"%1"</b>\n\nAssurez-vous que le dossier existe et qu'il est permis d'y écrire.
-MAIN_TAB_BASIC;Basique
 MAIN_TAB_COLOR;Couleur
 MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-c</b>
 MAIN_TAB_DETAIL;Détail
@@ -601,7 +542,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT;Export Rapide
 MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposition
 MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-e</b>
 MAIN_TAB_FILTER; Filtrer 
-MAIN_TAB_ICM;ICM
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_METADATA;Métadonnées
 MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-m</b>
@@ -610,24 +550,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-r</b>
 MAIN_TAB_TAGGING;Étiquetter
 MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformation
 MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-t</b>
-MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Av|Ap
 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Couleur de fond de l'aperçu: <b>Selon le thème</b>\nRaccourci : <b>9</b>
 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Couleur de fond de l'aperçu: <b>Noir</b>\nRaccourci : <b>9</b>
 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Couleur de fond de l'aperçu: <b>Blanc</b>\nRaccourci: <b>9</b>
 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Vérouille</b> / <b>déverouille</b> la vue <b>Avant</b>\n\n<b>Vérouille</b>: garde la vue <b>Avant</b> inchangée - \nutile pour évaluer l'effet cumulatif de plusieurs outils.\nDe plus, une comparaison peut être faite à partir de n'importe quelle étape de l'historique\n\n<b>Déverouille</b>: la vue <b>Avant</b> représentera l'étape précédant la vue <b>Après</b>, montrant l'effet qui vient d'être modifié
-MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Montrer/cacher le panneau inférieur (navigateur de dossiers et de fichiers)\nRaccourci: <b>f</b>
 MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Montrer/cacher le panneau gauche (incluant l'historique)\nRaccourci: <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indication hautes lumières hors domaine\nRaccourci: <b>&lt;</b>
 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indication ombres hors domaine\nRaccourci: <b>&gt;</b>
-MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Régler les préférences
 MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Affichage du <b>canal Bleu</b>\nRaccourci: <b>b</b>
 MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Affichage du <b>Masque du focus</b>\nRaccourci: <b>Shift-f</b>\n\nPlus précis sur les images avec une faible profondeur de champ, à faible bruit et à des niveaux de zoom élevé\n\nPour améliorer la précision de détection des images bruitées, évaluez les à un facteur de zoom de 10-30%\n\nLa prévisualisation met plus de temps à se calculer lorsque cet outil est actif.
 MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Affichage du <b>canal Vert</b>\nRaccourci: <b>g</b>
 MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Affichage de la <b>Luminosité</b>\nRaccourci: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*V + 0.114*B
 MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Affichage du <b>canal Rouge</b>\nRaccourci: <b>r</b>
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informations rapide sur l'image\nRaccourci: <b>i</b>
-MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Enregistrer l'image dans un dossier de son choix
-MAIN_TOOLTIP_SAVE;Enregistrer l'image dans le dossier par défaut
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Montrer/Cacher le panneau gauche\nRaccourci: <b>l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Afficher/Cacher le panneau droit\nRaccourci: <b>Alt-l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Afficher/Cacher le panneau supérieur\nRaccourci: <b>Shift-l</b>
@@ -661,11 +596,7 @@ PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Noir et Blanc
 PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mixage des canaux
 PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotation de 90° / symétrisation
 PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Modèle apparence de la couleur 2002
-PARTIALPASTE_COLORBOOST;Rehaussement couleur
-PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Réduction du bruit chromatique
 PARTIALPASTE_COLORGROUP;Réglages couleurs
-PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mixage couleur
-PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Décalage couleur
 PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Remplir
 PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Réglages de la composition
 PARTIALPASTE_CROP;Recadrage
@@ -686,10 +617,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Rayon de floutage du Champ Uniforme
 PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Type de floutage du Champ Uniforme
 PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fichier de Champ Uniforme
 PARTIALPASTE_GRADIENT;Filtre Dégradé
-PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Reconstruction des hautes lumières
-PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Compression des HL
-PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Seuil de compression HL
-PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Récupération des hautes lumières
 PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Égaliseur TSV
 PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma de sortie
 PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Réglages ICM
@@ -698,8 +625,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;Infos IPTC
 PARTIALPASTE_LABCURVE;Courbes Lab
 PARTIALPASTE_LENSGROUP;Réglages de l'objectif
 PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profil de correction d'Objectif
-PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Réduction du bruit de luminance
-PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Réglages de la luminance
 PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Réglages des Métadonnées/ICM
 PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Filtre Vignettage
 PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
@@ -728,7 +653,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Netteté
 PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste
 PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correction du vignettage
-PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Égaliseur d'ondelette
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balance des blancs
 PREFERENCES_ADD;Ajoute
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;appliqué au prochain lancement
@@ -746,9 +670,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Nettoyer les profils
 PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Nettoyer les vignettes
 PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Nombre maximal d'éléments dans le Cache
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Options du Cache
-PREFERENCES_CACHESTRAT1;Optimiser la vitesse au détriment de la consommation mémoire
-PREFERENCES_CACHESTRAT2;Optimiser la consommation mémoire au détriment de la vitesse
-PREFERENCES_CACHESTRAT;Stratégie de gestion du Cache
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Hauteur maximale des vignettes
 PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimisation
 PREFERENCES_CIEART_LABEL;Utilise la précision float au lieu de double pour CIECAM02
@@ -775,7 +696,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Vous pouvez utiliser les paramètres de chaînes f
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Format
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Langue par défaut
 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Thème par défaut
-PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithme de dématriçage
 PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dossier des images de Trame Noire
 PREFERENCES_DIRHOME;Racine de mes documents personnels
 PREFERENCES_DIRLAST;Dernier dossier visité
@@ -808,7 +728,6 @@ PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
 PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
 PREFERENCES_GREY;Luminance Yb du périphérique de sortie (%)
 PREFERENCES_GTKTHEME;GTK par défaut
-PREFERENCES_HINT;Conseil
 PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramme dans le panneau de gauche
 PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine supérieur
 PREFERENCES_ICCDIR;Dossier des profils ICC
@@ -819,7 +738,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrie relative
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
 PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Afficher vignette incluse dans fichier RAW si non édité
 PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Utiliser les paramètres linguistiques de l'OS
-PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Vignettes "Live" (plus lent)
 PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Groupe "Ouvrir avec"
 PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Opérations sur les fichiers
 PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Label
@@ -832,7 +750,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Éditeurs multiple, si possible sur un second monite
 PREFERENCES_MULTITAB;Éditeurs multiple
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Place les images traitées dans le dossier selectionné
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Dossier de sauvegarde
-PREFERENCES_OUTDIRHINT;Vous pouvez utiliser les paramètres de chaîne formatées suivants:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nCes chaînes de formattage se réfèrent aux différentes parties du chemin de la photo ou certains de ses attributs.\n\nPar exemple, si la photo en cours de traitement a le chemin suivant:\n<b><i>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</i></b>\nla signification des chaînes de formattage est:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> sera remplacé par le rang de la photo. Si la photo n'a pas de rang, %r sera remplacé par '0'. Si la photo est dans la corbeille de RawTherapee, %r sera remplacé par 'x'.\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie là où se trouve l'originale, écrivez:\n<b>%p1/%f</b>\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier nommé "<i>convertis</i>" situé dans le dossier de l'originale, écrivez:\n<b>%p1/convertis/%f</b>\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier nommé "<i>/home/tom/photos/convertis/2010-10-31</i>", écrivez:\n<b>%p2/convertis/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Vous pouvez utiliser les paramètres de chaîne formatées suivants:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>, <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, ...\n\nCes chaînes de formattage se réfèrent aux différentes parties du chemin de la photo, certains de ses attributs ou un numéro de séquence arbitraire dans le traitement par lot.\n\nPar exemple, si la photo en cours de traitement a le chemin suivant:\n<b><i>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</i></b>\nla signification des chaînes de formattage est:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> sera remplacé par le rang de la photo. Si la photo n'a pas de rang, %r sera remplacé par '0'. Si la photo est dans la corbeille de RawTherapee, %r sera remplacé par 'x'.\n\n<b>%s1</b>, <b>%s2</b>, etc. sera remplacé par un index de séquence constitué de 1 à 9 chiffre. L'index de la séquence commencera à 1 à chaque fois que le file de traitement est démarrée, et est incrémenté de 1 pour chaque image traitée.\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie là où se trouve l'originale, écrivez:\n<b>%p1/%f</b>\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier nommé "<i>convertis</i>" situé dans le dossier de l'originale, écrivez:\n<b>%p1/convertis/%f</b>\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier nommé "<i>/home/tom/photos/convertis/2010-10-31</i>", écrivez:\n<b>%p2/convertis/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Utiliser le modèle
 PREFERENCES_OUTDIR;Dossier de sortie
@@ -855,15 +772,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Dossier d'installation d'Adobe Photoshop
 PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Nombre maximum d'unités de calcul pour la Réduction du bruit
 PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;La réduction du bruit nécessite un minimum d'à peu près 128Mo de RAM pour une image de 10MPix ou 512Mo pour une image de 40MPix, ainsi que 128Mo de RAM supplémentaire par unité de calcul. Plus il y aura d'unités de calcul travaillant en parallèle, plus ce sera rapide. Laissez la valeur à "0" pour utiliser automatiquement autant d'unités de calcul que possible.
 PREFERENCES_SELECTFONT;Police de caractère
-PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Choix du dossier des profils ICC...
 PREFERENCES_SELECTLANG;Choix de la langue
-PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Choix du profil ICC de l'affichage...
 PREFERENCES_SELECTTHEME;Choisissez un thème
 PREFERENCES_SET;Remplace
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Voir les infos EXIF basiques
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Voir la date et l'heure
 PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Ajoute la compensation d'exposition
-PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Voir seulement les fichiers RAW
 PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Affiche le sélecteur de profils
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine inférieur
 PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Éditeur unique, onglets verticaux
@@ -879,10 +793,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navigateur de fichiers
 PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestion des couleurs
 PREFERENCES_TAB_GENERAL;Général
 PREFERENCES_TAB_IMPROC;Traitement de l'image
-PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Options de sortie
 PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons
-PREFERENCES_THUMBSIZE;Tailles des vignettes
 PREFERENCES_TP_LABEL;Panneau des outils:
 PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Utiliser des icônes au lieu de textes
 PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Cacher la barre de défilement verticale
@@ -904,22 +816,13 @@ PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Paramètres à coller
 PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personnel
 PROFILEPANEL_PFILE;Depuis le fichier
 PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutre
-PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Photo précédente
 PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Dernière sauvegarde
-PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
 PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Enregistrer les paramètres de post-traitement...
 PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Paramètres à enregistrer
 PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copie le profil courant dans le presse-papier\n<b>CTRL-clic</b> pour sélectionner les paramètres à copier
 PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Charger un profil depuis un fichier\n<b>CTRL-clic</b> pour sélectionner les paramètres à charger
 PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Colle le profil depuis le presse-papier\n<b>CTRL-clic</b> pour sélectionner les paramètres à coller
 PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Enregistrer le profil actuel\n<b>CTRL-clic</b> pour sélectionner les paramètres à enregistrer
-PROGRESSBAR_BADPIXELS;Pixels chauds/morts...
-PROGRESSBAR_CACORRECTION;Correction de l'aberr. chomatique...
-PROGRESSBAR_DARKFRAME;Trame Noire...
-PROGRESSBAR_DECODING;Décodage du fichier RAW...
-PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Dématriçage...
-PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Équilibrage du vert...
-PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Filtrage de bruit de ligne...
 PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Chargement des vignettes...
 PROGRESSBAR_LOADING;Chargement de l'Image...
 PROGRESSBAR_LOADJPEG;Chargement du fichier JPEG...
@@ -934,9 +837,7 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Enregistrement du fichier PNG...
 PROGRESSBAR_SAVETIFF;Enregistrement du fichier TIFF...
 PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Signet ajouté
 PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil modifié dans le navigateur
-QINFO_FOCALLENGTH;Longueur focale
 QINFO_ISO;ISO
-QINFO_LENS;Objectif
 QINFO_NOEXIF;Données EXIF non disponibles.
 SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Ajouter automatiquement un suffixe si le fichier existe déjà
 SAVEDLG_FILEFORMAT;Format de fichier
@@ -944,7 +845,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Forcer les options d'enregistrement
 SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualité JPEG
 SAVEDLG_JPGFILTER;Fichiers JPEG
 SAVEDLG_PNGCOMPR;Compression PNG
-SAVEDLG_PNGFILTER;Fichiers PNG
 SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Placer au début de la file de traitement
 SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Placer au fin de la file de traitement
 SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Placer dans la file de traitement
@@ -1006,7 +906,6 @@ TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mixeur de Canaux
 TP_BWMIX_MET_DESAT;Désaturation
 TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Égaliseur de Luminance
 TP_BWMIX_MIXC;Mixeur
-TP_BWMIX_MIXF;Mixeur de Filtres
 TP_BWMIX_NEUTRAL;Réinit. Mixeur
 TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Réinitialise tous les paramètres (filtre, mixeur de canaux) à zéro
 TP_BWMIX_ORANGE;Orange
@@ -1086,7 +985,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Histogrammes post CIECAM dans les courbes
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM02 montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\nCette sélection n'a pas d'incidence sur l'histogramme général.\n\nQuand désactivé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM
 TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Si la case est cochée (recommandé), RT calcule une valeur optimale, qui est utilisée par CAT02, mais aussi pour l'ensemble de CIECAM02.\nVous pouvez décocher la case et changer la valeur du curseur; (les valeurs supérieures à 65 sont recommandées)
 TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Niveau d'adaptation chromatique CIE CAT 2002
-TP_COLORAPP_EQUAL;Préservé
 TP_COLORAPP_GAMUT;Contrôle du gamut (Lab)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permet le controle du gamut en mode Lab
 TP_COLORAPP_HUE;Teinte (h)
@@ -1238,7 +1136,6 @@ TP_HLREC_METHOD;Méthode:
 TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canal
 TP_HSVEQUALIZER_HUE;T
 TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Égaliseur TSV
-TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutre
 TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
 TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mélange des hautes lumières\ndu profil ICC avec la matrice
@@ -1262,7 +1159,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;N'utilise aucun profil couleur d'entrée du tout. À n'
 TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil d'entrée
 TP_ICM_LABEL;ICM
 TP_ICM_NOICM;Pas d'ICM: sortie sRGB
-TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC de sortie...
 TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil de sortie
 TP_ICM_SAVEREFERENCE;Utiliser l'image comme profil de référence
 TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Sauvegarde une image TIFF linéaire avant que le profil d'entrée ne soit appliqué. Le résultat peut être utilisé à des fins de calibrage, pour générer un profil APN.
@@ -1316,9 +1212,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil de correction d'objectif
 TP_LENSPROFILE_USECA;Corr. de l'aber. chromatique
 TP_LENSPROFILE_USEDIST;Corr. de la distortion
 TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Corr. du vignettage
-TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolérance des bords
-TP_LUMADENOISE_LABEL;Réduction du bruit de luminance
-TP_LUMADENOISE_RADIUS;Rayon
 TP_NEUTRAL;Neutre
 TP_NEUTRAL_TIP;Réinitialise les valeurs de l'exposition à des valeurs neutres
 TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Étendue
@@ -1369,7 +1262,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinéaire
 TP_RESIZE_CROPPEDAREA;La zone recadrée
 TP_RESIZE_FITBOX;Boîte englobante
 TP_RESIZE_FULLIMAGE;L'image entière
-TP_RESIZE_FULLSIZE;Dimensions finales de l'image:
 TP_RESIZE_HEIGHT;Hauteur
 TP_RESIZE_H;H:
 TP_RESIZE_LABEL;Redimensionnement
@@ -1494,13 +1386,6 @@ TP_WBALANCE_WATER1;Sous-marin 1
 TP_WBALANCE_WATER2;Sous-marin 2
 TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Sous-marin
 Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis\nEnable Highlight Reconstruction if necessary
-ZOOMBAR_DETAIL;Détail
-ZOOMBAR_HUGE;Énorme
-ZOOMBAR_LARGE;Large
-ZOOMBAR_NORMAL;Normal
-ZOOMBAR_PREVIEW;Prévisualiation
-ZOOMBAR_SCALE;Échelle
-ZOOMBAR_SMALL;Petit
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Ouvrir une (nouvelle) vue détaillée
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom à 100%\nRaccourci: <b>z</b>