Delete unused keys to match default
Unused keys from localization files removes as per default.
This commit is contained in:
parent
604721e454
commit
ea37cfc696
@ -1695,7 +1695,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
|
||||
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°.
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
|
@ -1195,7 +1195,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;在曲线中显示CIECAM02/16输出直方图
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;启用后,CIECAM02/16直方图中会显示CIECAM02/16应用后的J,以及C,S或M的大概值/范围。\n勾选此选项不会影响主直方图\n\n关闭选项后,CIECAM02/16直方图中会显示CIECAM02/16应用前的L*a*b*值
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;自由色温+色调+CAT02/16+[输出]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;色域控制(L*a*b*)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;允许在L*a*b*模式下进行色域控制
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;色相(h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;色相(h)是一个刺激物可以被描述为接近于红,绿,蓝,黄色的一个角度
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;CIE色貌模型02/16
|
||||
@ -2669,7 +2668,6 @@ HISTORY_MSG_1108;局部-CIECAM 色彩曲线
|
||||
!HISTORY_MSG_BLURCWAV;Blur chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_BLURWAV;Blur luminance
|
||||
HISTORY_MSG_BLUWAV;衰减响应
|
||||
HISTORY_MSG_CAT02PRESET;Cat02/16自动预设
|
||||
HISTORY_MSG_CATCAT;Cat02/16模式
|
||||
HISTORY_MSG_CATCOMPLEX;Ciecam复杂度
|
||||
HISTORY_MSG_CATMODEL;CAM模型
|
||||
@ -2917,8 +2915,6 @@ TP_COLORAPP_GEN;设置 - 预设
|
||||
!TP_COLORAPP_MOD16;CIECAM16
|
||||
TP_COLORAPP_MODELCAT;色貌模型
|
||||
TP_COLORAPP_MODELCAT_TOOLTIP;允许你在CIECAM02或CIECAM16之间进行选择\nCIECAM02在某些时候会更加准确\nCIECAM16的杂点应该更少
|
||||
!TP_COLORAPP_PRESETCAT02;Preset cat02/16 automatic - Symmetric mode
|
||||
!TP_COLORAPP_PRESETCAT02_TOOLTIP;Set combobox, sliders, temp, green so that Cat02/16 automatic is preset.\nYou can change illuminant shooting conditions.\nYou must change Cat02/16 adaptation Viewing conditions if needed.\nYou can change Temperature and Tint Viewing conditions if needed, and other settings if needed.\nAll auto checkbox are disabled
|
||||
!TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;Corresponds to the shooting conditions and how to bring the conditions and data back to a "normal" area. Normal" means average or standard conditions and data, i.e. without taking into account CIECAM corrections.
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;周围 - 场景亮度
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;改变色调与色彩以计入场景条件\n\n<b>平均</b>:平均的亮度条件(标准)。图像不被改变\n\n<b>昏暗</b>:较暗的场景。图像会被略微提亮\n\n<b>黑暗</b>:黑暗的环境。图像会被提亮\n\n<b>极暗</b>:非常暗的环境。图片会变得非常亮
|
||||
|
@ -775,7 +775,6 @@ HISTORY_MSG_BLSHAPE;Rozmazat dle úrovně
|
||||
HISTORY_MSG_BLURCWAV;Rozmazat barevnost
|
||||
HISTORY_MSG_BLURWAV;Rozmazat jas
|
||||
HISTORY_MSG_BLUWAV;Útlum
|
||||
HISTORY_MSG_CAT02PRESET;Automatické přednastavení Cat02
|
||||
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Oříznout barvy mimo gamut
|
||||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;Barevné tónování - Korekce barev
|
||||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;Barevné tónování - Korekce barev
|
||||
@ -1502,7 +1501,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 histogramy výstupu v křivkách
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Pokud je povoleno, zobrazuje histogram v CIECAM02 křivkách přibližné hodnoty/rozsahy po CIECAM02 úpravách J nebo Q, a C, S nebo M.\nVýběr neovlivňuje histogram na hlavním panelu.\n\nPokud je zakázáno, zobrazuje histogram v CIECAM02 křivkách L*a*b* hodnoty před CIECAM02 úpravami.
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Volná teplota + zelená + CAT02 + [výstup]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamutu (L*a*b*)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Povolí kontrolu gamutu v L*a*b* režimu.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Odstín (h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Odstín (h) - úhel mezi 0° a 360°.
|
||||
TP_COLORAPP_IL41;D41
|
||||
@ -1526,8 +1524,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;VB - Model
|
||||
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model bílého bodu.\n\n<b>WB [RT] + [výstup]</b>: Pro scénu je použito vyvážení bílé RawTherapee , CIECAM02 je nastaven na D50 a vyvážení bílé výstupního zařízení je nastaveno v Podmínkách prohlížení.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [výstup]</b>: CAT02 používá RawTherapee nastavení vyvážení bílé a vyvážení bílé výstupního zařízení je nastaveno v Podmínkách prohlížení.\n\n<b>Volná teplota+zelená + CAT02 + [výstup]:</b> teplota a zelená je vybrána uživatelem, vyvážení bílé výstupního zařízení je nastaveno v Podmínkách prohlížení.
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Obnovit
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TOOLTIP;Obnoví původní hodnoty u všech posuvníků a křivek.
|
||||
TP_COLORAPP_PRESETCAT02;Automatické přednastavení Cat02
|
||||
TP_COLORAPP_PRESETCAT02_TOOLTIP;Nastaví volby, posuvníky, teplotu a zelenou podle Cat02 automatického přednastavení.\nMusíte nastavit světelné podmínky při fotografování.\nPokud je potřeba, musíte změnit Cat02 podmínky přizpůsobení pro prohlížení.\nPokud je potřeba, můžete změnit teplotu a odstín podmínek při prohlížení a také další nastavení.
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO;Ochrana červených a pleťových tónů
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Ochrana červených a pleťových tónů ovlivňuje posuvníky i křivky.
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND;Okolí
|
||||
|
@ -1420,7 +1420,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;CIEFM02 output histogrammer i kurver
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Når det er aktiveret, viser histogrammer i CIEFM02-kurver omtrentlige værdier/intervaller for J eller Q, og C, s eller M efter CIEFM02-justeringerne.\nDette valg påvirker ikke hovedhistogrampanelet.\n\nNår de er deaktiveret, viser histogrammer i CIEFM02-kurverne L*a*b*-værdier før CIEFM02-justeringer.
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Fri temp+grøn + CAT02 + [output]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Farveskalakontrol (L*a*b*)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Tillad farveskalakontrol i L*a*b*-tilstand.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Farvetone (h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Farvetone (h) - vinkel mellem 0° og 360°.
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;CIE Farveudseende Model 2002
|
||||
@ -2979,7 +2978,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_BLURCWAV;Blur chroma
|
||||
!HISTORY_MSG_BLURWAV;Blur luminance
|
||||
!HISTORY_MSG_BLUWAV;Attenuation response
|
||||
!HISTORY_MSG_CAT02PRESET;Cat02/16 automatic preset
|
||||
!HISTORY_MSG_CATCAT;Cat02/16 mode
|
||||
!HISTORY_MSG_CATCOMPLEX;Ciecam complexity
|
||||
!HISTORY_MSG_CATMODEL;CAM Model
|
||||
@ -3122,8 +3120,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_MOD16;CIECAM16
|
||||
!TP_COLORAPP_MODELCAT;CAM Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODELCAT_TOOLTIP;Allows you to choose between CIECAM02 or CIECAM16.\n CIECAM02 will sometimes be more accurate.\n CIECAM16 should generate fewer artifacts
|
||||
!TP_COLORAPP_PRESETCAT02;Preset cat02/16 automatic - Symmetric mode
|
||||
!TP_COLORAPP_PRESETCAT02_TOOLTIP;Set combobox, sliders, temp, green so that Cat02/16 automatic is preset.\nYou can change illuminant shooting conditions.\nYou must change Cat02/16 adaptation Viewing conditions if needed.\nYou can change Temperature and Tint Viewing conditions if needed, and other settings if needed.\nAll auto checkbox are disabled
|
||||
!TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;Corresponds to the shooting conditions and how to bring the conditions and data back to a "normal" area. Normal" means average or standard conditions and data, i.e. without taking into account CIECAM corrections.
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround - Scene Lighting
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the Scene conditions.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment. The image will become slightly bright.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment. The image will become more bright.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment. The image will become very bright.
|
||||
|
@ -1468,7 +1468,6 @@ HISTORY_MSG_BLURCWAV;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Unschärfe\nUnschärfe Bu
|
||||
HISTORY_MSG_BLURWAV;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Unschärfe\nUnschärfe Helligkeit
|
||||
HISTORY_MSG_BLUWAV;(Erweitert - Wavelet)\nUnschärfeebenen\nDämpfungsreaktion
|
||||
HISTORY_MSG_CATCAT;CAT02/16 Modus
|
||||
HISTORY_MSG_CAT02PRESET;CAT02/16 automatisch
|
||||
HISTORY_MSG_CATCOMPLEX;(Erweitert - CIECAM)\nKomplexität
|
||||
HISTORY_MSG_CATMODEL;(Erweitert - CIECAM)\nCAM Modell
|
||||
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;(Belichtung) - Farben\nAuf Farbraum beschränken
|
||||
@ -2279,7 +2278,6 @@ TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 ist eine Methode, die die Werte eines Bildes
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 ist eine Methode, die die Werte eines Bildes, dessen Weißpunkt der einer gegebenen Lichtart (z.B. D50) entspricht, in Werte umwandelt, deren Weißpunkt einer anderen Lichtart entspricht (z.B. D75).
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Farbtemperatur + Tönung + CAT02 + [Ausgabe]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Gamutkontrolle (L*a*b*)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Gamutkontrolle im L*a*b*-Modus erlauben.
|
||||
TP_COLORAPP_GEN;Voreinstellungen
|
||||
TP_COLORAPP_GEN_TOOLTIP;Dieses Modul basiert auf dem CIECAM-Farberscheinungsmodell, das entwickelt wurde, um die Farbwahrnehmung des menschlichen Auges unter verschiedenen Lichtverhältnissen besser zu simulieren, z.B. vor unterschiedlichen Hintergründen.\nEs berücksichtigt die Umgebung jeder Farbe und modifiziert ihr Erscheinungsbild, um sie so nah wie möglich an die menschliche Wahrnehmung wiederzugeben.\nDie Ausgabe wird auch an die beabsichtigten Betrachtungsbedingungen (Monitor, Fernseher, Projektor, Drucker usw.) angepasst, sodass das chromatische Erscheinungsbild über die Szene und die Anzeigeumgebung hinweg erhalten bleibt.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Farbton (H)
|
||||
@ -2309,8 +2307,6 @@ TP_COLORAPP_MOD02;CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_MOD16;CIECAM16
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Zurücksetzen
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TOOLTIP;Setzt alle CIECAM02-Parameter auf Vorgabewerte zurück.
|
||||
TP_COLORAPP_PRESETCAT02;Voreinstellung Modus CAT02/16 Automatisch - Symmetrisch
|
||||
TP_COLORAPP_PRESETCAT02_TOOLTIP;Stellen Sie die Combobox-Schieberegler Temp, Grün so ein, dass Cat02/16 automatisch voreingestellt ist.\nSie können die Beleuchtungsbedingungen für die Aufnahme ändern.\nCAT02/16-Anpassung an die Betrachtungsbedingungen, Temperatur, Farbton und andere Einstellungen können, falls erforderlich, geändert werden.\nAlle automatischen Kontrollkästchen sind deaktiviert.
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO;Hautfarbtöne schützen
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Hautfarbtöne schützen\nWirkt sich auf Regler und Kurven aus.
|
||||
TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;Entspricht den Aufnahmebedingungen und wie man die Bedingungen und Daten wieder in einen normalen Bereich bringt. 'Normal' bedeutet Durchschnitts- oder Standardbedingungen und Daten, d. h. ohne Berücksichtigung von CIECAM-Korrekturen.
|
||||
@ -3379,7 +3375,6 @@ TP_LOCALLAB_SHOWMASKSOFT_TOOLTIP;Ermöglicht die Visualisierung der verschiedene
|
||||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP1;Unschärfe-Rauschen
|
||||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP2;Rauschreduzierung
|
||||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP3;Unschärfe-Rauschen + Rauschreduzierung
|
||||
//TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;Maske und Anpassungen können gewählt werden.\nUnschärfe und Rauschen: In diesem Fall wird es nicht für 'Rauschreduzierung' verwendet.\nRauschreduzierung: In diesem Fall wird es nicht für 'Unschärfe und Rauschen' verwendet.\n\nUnschärfe/Rauschen-Rauschreduzierung: Maske wird geteilt, seien Sie vorsichtig mit 'Änderungen anzeigen' und 'Umfang'.
|
||||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;Kann mit 'Maske und Anpassungen' verwendet werden.\nWenn 'Unschärfe und Rauschen' gewählt wurde, kann die Maske nicht für 'Rauschreduzierung' angewandt werden.\nWenn 'Rauschreduzierung' gewählt wurde, kann die Maske nicht für 'Unschärfe und Rauschen' angewandt werden.\nWenn 'Unschärfe und Rauschen + Rauschreduzierung' gewählt wurde, wird die Maske geteilt. Beachten Sie, dass in diesem Falle die Regler sowohl für 'Unschärfe und Rauschen' und 'Rauschreduzierung' aktiv sind, so dass sich empfiehlt, bei Anpassungen die Option 'Zeige Modifikationen mit Maske' zu verwenden.
|
||||
TP_LOCALLAB_SHOWMNONE;Anzeige des modifizierten Bildes
|
||||
TP_LOCALLAB_SHOWMODIF;Anzeige der modifizierten Bereiche ohne Maske
|
||||
|
@ -1472,7 +1472,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
|
||||
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°.
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments
|
||||
|
@ -1422,7 +1422,6 @@
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
|
||||
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°.
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
|
@ -1358,7 +1358,6 @@ HISTORY_MSG_BLSHAPE;Difuminado por niveles
|
||||
HISTORY_MSG_BLURCWAV;Difuminar cromaticidad
|
||||
HISTORY_MSG_BLURWAV;Difuminar luminancia
|
||||
HISTORY_MSG_BLUWAV;Respuesta de atenuación
|
||||
HISTORY_MSG_CAT02PRESET;Preselección automática Cat02/16
|
||||
HISTORY_MSG_CATCAT;Modo Cat02/16
|
||||
HISTORY_MSG_CATCOMPLEX;Complejidad CIECAM
|
||||
HISTORY_MSG_CATMODEL;Modelo CAM
|
||||
@ -2178,7 +2177,6 @@ TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 es una adaptación cromática. Convierte los
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 es una adaptación cromática. Convierte los valores de una imagen cuyo punto blanco es el de un iluminante dado (por ejemplo D50) a nuevos valores cuyo punto blanco es el del nuevo iluminante. Consúltese el Modelo de Punto Blanco (por ejemplo D75).
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Temperatura+verde libres + CAT02/16 + [salida]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Control de rango de colores (L*a*b*)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permite el control del rango de colores en modo L*a*b*.
|
||||
TP_COLORAPP_GEN;Ajustes - Preselección
|
||||
TP_COLORAPP_GEN_TOOLTIP;Este módulo está basado en el modelo de apariencia de color CIECAM, que se diseñó para simular mejor cómo la visión humana percibe los colores bajo diferentes condiciones de iluminación, por ejemplo, contra fondos diferentes.\n\nTiene en cuenta el entorno de cada color y modifica su apariencia para que sea lo más cercana posible a la percepción humana.\n\nTambién adapta la salida a las condiciones de visualización previstas (monitor, TV, proyector, impresora, etc.) de modo que la apariencia cromática se preserve para todos los entornos de escena y visualización.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Matiz (h)
|
||||
@ -2208,8 +2206,6 @@ TP_COLORAPP_MODELCAT_TOOLTIP;Permite elegir entre CIECAM02 o CIECAM16.\nA veces
|
||||
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Modelo de punto blanco.\n\n<b>WB [RT] + [salida]</b>: Se usa el balance de blancos de RT para la escena, CIECAM02/16 se ajusta a D50, y el balance de blancos del dispositivo de salida se ajusta en Condiciones de visualización.\n\n<b>WB [RT+CAT02/16] + [salida]</b>: CAT02 usa los ajustes de balance de blancos de RT, y el balance de blancos del dispositivo de salida se ajusta en Condiciones de visualización.\n\n<b>Temperatura+verde libres + CAT02 + [salida]:</b>El usuario elige la temperatura y el nivel de verde, y el balance de blancos del dispositivo de salida se ajusta en Condiciones de visualización.
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Restablecer
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TOOLTIP;Restablece todos los deslizadores, casillas de verificación y curvas a sus valores predeterminados.
|
||||
TP_COLORAPP_PRESETCAT02;Preselección CAT02/16 automática - Modo simétrico
|
||||
TP_COLORAPP_PRESETCAT02_TOOLTIP;Ajusta las listas desplegables, deslizadores, temperatura y verde de modo que se preselecciona CAT02/16 automático.\nSe pueden cambiar las condiciones de toma del iluminante.\nDeben cambiarse las condiciones de visualización de la adaptación CAT02/16 si es necesario.\nSe pueden cambiar las condiciones de visualización Temperatura y Tinte si es necesario, así como otros ajustes.\nTodas las casillas auto se desactivan.
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO;Protección de rojo y tonos de piel
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;La Protección de rojo y tonos de piel afecta tanto a los deslizadores como a las curvas.
|
||||
TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;Corresponde a las condiciones de toma y cómo llevar las condiciones y los datos a una zona «normal». «Normal» significa aquí condiciones y datos promedio o estándar, es decir, sin tener en cuenta las correcciones CIECAM.
|
||||
@ -4117,4 +4113,3 @@ xTP_LOCALLAB_LOGSURSOUR_TOOLTIP;Cambia los tonos y colores para tener en cuenta
|
||||
!TP_LOCALLAB_LOGCIE;Log encoding instead of Sigmoid
|
||||
!TP_LOCALLAB_LOGCIE_TOOLTIP;Allows you tu use Black Ev, White Ev, Scene Mean luminance(Yb%) and Viewing Mean luminance(Yb%) for tone-mapping using Log encoding Q.
|
||||
!TP_LOCALLAB_LOGSURSOUR_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the Scene conditions.\n\n<b>Average</b>: Average light conditions (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim conditions. The image will become slightly brighter.\n\n<b>Dark</b>: Dark conditions. The image will become more bright.
|
||||
!//TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;Mask and modifications can be chosen.\nBlur and noise : in this case it is not used for 'denoise'.\nDenoise : in this case it is not used for 'blur and noise'.\n\nBlur and noise + denoise : mask is shared, be careful to 'show modifications' and 'scope'
|
||||
|
@ -1445,7 +1445,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Curvas con histogramas de salida CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Si está seleccionada, los histogramas en las curvas CIECAM02 muestran aproximadamente <b>valores/rangos de J o Q, y C, s o M después</b> de los ajustes CIECAM02.\nEsta selección no influye en el histograma del panel principal.\n\nCuando no está seleccionada, los histogramas en las curvas CIECAM02 muestran <b>valores Lab antes</b> de los ajustes CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Libre tempera+verde + CAT02 + [output]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Control de Gamut (Lab)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permite control de gamut en modo Lab
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Matiz (h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Matiz (h) - ángulo entre 0° y 360°
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;CIE Modelo de Apariencia de Color 2002
|
||||
|
@ -1398,7 +1398,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Histogrammes post CIECAM dans les courbes
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM02 montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\nCette sélection n'a pas d'incidence sur l'histogramme général.\n\nQuand désactivé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Temp libre+vert + CAT02 + [sortie]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Contrôle du gamut (Lab)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permet le controle du gamut en mode Lab
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Teinte (h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Teinte (h) - angle entre 0° et 360°
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;Apparence de la Couleur (CIECAM02)
|
||||
|
@ -863,7 +863,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Regola Croma, Saturazione o Pienezza.\nL'Istogr
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE;Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando abilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano valori e intervalli approssimati di J o Q, e C, s o M dopo le regolazioni CIECAM02.\nQuesta selezione non ha effetto nel pannello Istogramma principale.\n\nQuando disabilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano i valori Lab, come sono prima delle regolazioni CIECAM02.
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Controllo Gamut (Lab)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Consenti il controllo gamut nella modalità Lab
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Tinta (h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Tinta (h) - angolo tra 0° e 360°
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;Modello di Aspetto Colore CIE 2002
|
||||
|
@ -1409,7 +1409,6 @@ HISTORY_MSG_BLSHAPE;レベルによるぼかし
|
||||
HISTORY_MSG_BLURCWAV;色度のぼかし
|
||||
HISTORY_MSG_BLURWAV;輝度のぼかし
|
||||
HISTORY_MSG_BLUWAV;減衰応答
|
||||
HISTORY_MSG_CAT02PRESET;Cat02 自動プリセット
|
||||
HISTORY_MSG_CATCAT;モード Cat02/16
|
||||
HISTORY_MSG_CATCOMPLEX;色の見えモデルの機能水準
|
||||
HISTORY_MSG_CATMODEL;色の見えモデルのバージョン
|
||||
@ -2222,7 +2221,6 @@ TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16は色順応変換の一つで、一定の光
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16は色順応変換の一つで、一定の光源(例えばD50)のホワイトポイントの値を、別な光源(例えばD75)のホワイトポイントの値に変換することです(WPモデルを参照)。
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;任意の色温度と色偏差 + CAT02/16 + [出力]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;色域制御 (L*a*b*)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;L*a*b*モードの色域制御を可能にします
|
||||
TP_COLORAPP_GEN;設定 - プリセット
|
||||
TP_COLORAPP_GEN_TOOLTIP;この機能モジュールは、CIECAM02/16(色の見えモデル)をベースにしています。異なる光源の下での、人間の視覚の知覚を、より適切に真似るように設計された色モデルです(例えば、青白い光の中で見る物の色)。\n各色の条件を計算に入れながら、人間の視覚が認識する色に可能な限り近づくように変換します。\nまた、画像の場面や表示デバイスに応じて、その色が維持されるように、予定している出力条件(モニター、TV、プロジェクター、プリンターなど)を考慮します。
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;色相 (h)
|
||||
@ -2252,8 +2250,6 @@ TP_COLORAPP_MODELCAT_TOOLTIP;色の見えモデルはCIECAM02或いはCIECAM16
|
||||
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;ホワイトポイントモデル\n\n<b>WB [RT] + [出力]</b>\:周囲環境のホワイトバランスは、カラータブのホワイトバランスが使われます。CIECAM02/16の光源にはD50が使われ, 出力デバイスのホワイトバランスには観視環境のホワイトバランスが使われます\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [出力]</b>:カラータブのホワイトバランスがCAT02で使われます。出力デバイスのホワイトバランスには観視環境のホワイトバランスが使われます\n\n<b>任意の色温度と色偏差 + CAT02 + [出力]</b>:色温度と色偏差はユーザーが設定します。出力デバイスのホワイトバランスには観視環境のホワイトバランスが使われます
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL;リセット
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TOOLTIP;全てのスライダーチェックボックスとカーブをデフォルトにリセットします
|
||||
TP_COLORAPP_PRESETCAT02;cat02/16の自動プリセット シンメトリックモード
|
||||
TP_COLORAPP_PRESETCAT02_TOOLTIP;これを有効にすると、CAT02/16のためのスライダー、色温度、色偏差が自動的に設定されます。\n 撮影環境の輝度は変えることが出来ます。\n 必要であれば、CAT02/16の観視環境を変更します。\n 必要に応じて観視環境の色温度、色偏差、を変更します。\n 全ての自動チェックボックスが無効になります。
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO;レッドと肌色トーンを保護
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;レッドと肌色トーンを保護はスライダーとカーブの両方に影響します
|
||||
TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;撮影条件に合わせて、その条件とデータを通常の範囲に収めます。ここで言う“通常”とは、平均的或いは標準的な条件とデータのことです。例えば、CIECAM02の補正を計算に入れずに収める。
|
||||
|
@ -1649,7 +1649,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
|
||||
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°.
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
|
@ -1190,7 +1190,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Wijzigt ofwel chroma, verzadiging of kleurrijkh
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 uitvoer histogram in de curven
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Indien aangezet, tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven bij benadering de waarden/reeksen voor J of Q, en C, s of M na de CIECAM02 aanpassingen.\nDit beïnvloed niet het hoofd histogram paneel.\n\nIndien uitgezet tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven de Lab waarden zoals deze waren voor de CIECAM02 aanpassingen
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut controle (Lab)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Sta gamut controle toe in Lab mode
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Tint (h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Tint (h) - hoek tussen 0° en 360°
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
|
@ -1230,7 +1230,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ustawienie chromy, nasycenia bądź barwistośc
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE;Pokaż histogramy wyjściowe CIECAM02 za krzywymi
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kiedy opcja jest włączona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazują przybliżone wartości/zakresy J lub Q, oraz C, s lub M po korekcjach CIECAM02.\nTen wybór nie ma wpływu na główny histogram.\n\nKiedy opcja jest wyłączona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazują wartości L*a*b* przed korekcjami CIECAM02.
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamma (L*a*b*).
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Włącz kontrolę gamma w trybie L*a*b*.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Odcień (hue, h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Odcień (hue, h) - kąt pomiędzy 0° a 360°.
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
|
@ -1389,7 +1389,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Histogramas de saída CIECAM02 em curvas
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando ativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram valores/intervalos aproximados para J ou Q, e C, s ou M após os ajustes do CIECAM02.\nEsta seleção não afeta o painel principal do histograma.\n\nQuando desativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram os valores L*a*b* antes dos ajustes do CIECAM02.
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Temp+verde livre + CAT02 + [saída]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Controlo da gama (L*a*b*)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permitir controlo da gama no modo L*a*b*.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Matiz (h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Matiz (h) - ângulo entre 0° e 360°.
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;Modelo de aparência de cor CIE 2002
|
||||
|
@ -1400,7 +1400,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Histogramas de saída em curvas do CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando ativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram valores/intervalos aproximados para J ou Q, e C, s ou M após os ajustes do CIECAM02.\nEsta seleção não afeta o painel principal do histograma.\n\nQuando desativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram os valores L*a*b* antes dos ajustes do CIECAM02.
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Temp+verde livre + CAT02 + [saída]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Controle da gama (L*a*b*)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permitir controle da gama no modo L*a*b*.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Matiz (h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Matiz (h) - ângulo entre 0° e 360°.
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;Modelo de Aparência de Cor CIE 2002
|
||||
|
@ -1010,7 +1010,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Цветовая кривая
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Позволяет настроить цвет (C), насыщенность (S) или красочность (M).\n\nПоказывает гистограмму насыщенности (L*a*b*) перед CIECAM02.\nЕсли стоит галка "Показывать кривые в CIECAM02", показывает в гистограмме значения C, s или M. C, s и M не показываются в основной гистограмме.\nИтоговый вывод смотрите на основной гистограмме.
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE;Показывать кривые в CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Контроль гаммы (L*a*b*)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Позволяет контролировать гамму в режиме L*a*b*.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Цвет (h)
|
||||
TP_COLORAPP_MODEL;Модель точки белого
|
||||
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Абсолютная яркость при просмотре.\n(Обычно 16 кд/м²)
|
||||
|
@ -827,7 +827,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Подешава било хрому, заси
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 излазни хистограм у кривуљама
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Када је омогућено, хистограми у CIECAM02 кривим приказују приближне вредности/опсеге за J или Q, и C, s или M након CIECAM02 подешавања.\nОвај избор не утиче на приказ у главној површи за хистограм.\n\nКада је искључено, хистограми у CIECAM02 кривим приказују Лаб вредности пре CIECAM02 подешавања.
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Контрола гамута (Лаб)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Омогућава контролу гамута у Лаб режиму.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Нијанса (h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Нијанса (h) - угао између 0° и 360°.
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;CIECAM 2002 модел изгледа боја
|
||||
|
@ -1421,7 +1421,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 izhodni histogrami v krivuljah
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kadar je aktivirano so histogrami, CIECAM02 krivulje prikazujejo približne vrednosti oz. intervale z J ali Q, in C, s ali M po prilagoditvah CIECAM02.\nTa izbira ne vpliva na glavni pano histogramov.\n\nKadar je deaktiviran, histogrami v CIECAM02 krivuljah kažejo vrednosti L*a*b* pred prilagoditvami CIECAM02.
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Prosta temp+zelena + CAT02 + [output]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Lontrola barvega obsega (L*a*b*)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Dovoli kontrolo barvnega obsega v L*a*b* načinu.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Odtenek (h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Odtenek (h) - kot med 0° in 360°.
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;CIE Prikaz barv Model 2002
|
||||
|
@ -1081,7 +1081,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Justera antingen kroma, mättnad eller colorful
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE;Resultat av CIECAM02-histogram i kurvor
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;När detta är aktiverat, visar CIECAM02-histogram ungefärliga värden/intervall för J eller Q, och C, s eller M efter justeringar i CIECAM02.\nDet här valet påverkar inte huvudhistogrammet.\n\nNär detta är avaktiverat, visar histogrammet för CIECAM02-kurvor Lab-värden innan justeringar av CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Kontroll av tonomfång (Lab)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Tillåt kontroll av tonomfång i Lab-läge
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Nyans(h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Nyans h) - vinkel mellan 0° och 360°
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
|
@ -2193,7 +2193,6 @@ TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the v
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation. It converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50) into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Free temp + tint + CAT02/16 +[output]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Use gamut control in L*a*b* mode
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
|
||||
TP_COLORAPP_GEN;Settings
|
||||
TP_COLORAPP_GEN_TOOLTIP;This module is based on the CIECAM color appearance models, which were designed to better simulate how human vision perceives colors under different lighting conditions, e.g. against different backgrounds. It takes into account the environment of each color and modifies its appearance to get as close as possible to human perception. It also adapts the output to the intended viewing conditions (monitor, TV, projector, printer, etc.) so that the chromatic appearance is preserved across the scene and display environments.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user