Updated Swedish translation (thanks to Johan Andersson); re-generated all translations

rtdata/languages/Russian

@@ -7,8 +7,8 @@
 #05 26.02.2010: Sergey Smirnov AKA smiserg
 #06 01.11.2010: Ilia Popov <ilia_popov@rambler.ru>
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;По умолчанию
-BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка
 BATCHQUEUE_AUTOSTART;Автостарт
+BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка
 CURVEEDITOR_CUSTOM;Произвольный
 CURVEEDITOR_DARKS;Темные тона
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы
@@ -33,19 +33,19 @@ EXIFFILTER_ISO;ISO
 EXIFFILTER_LENS;Объектив
 EXIFFILTER_METADATAFILTER;Включть фильтры метаданных
 EXIFFILTER_SHUTTER;Выдержка
-EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Добавить новый тэг или редактировать тег
 EXIFPANEL_ADDEDIT;Добавить/редактировать
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Добавить новый тэг или редактировать тег
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Ввести значение
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Выбрать тег
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Добавить/редактировать тег
-EXIFPANEL_KEEPHINT;Сохранять выбранные теги при записи файла
 EXIFPANEL_KEEP;Сохранить
-EXIFPANEL_REMOVEHINT;Удалять выбранные теги при записи файла
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Сохранять выбранные теги при записи файла
 EXIFPANEL_REMOVE;Удалить
-EXIFPANEL_RESETALLHINT;Сбросить все теги в первоначальные значения
-EXIFPANEL_RESETALL;Сбросить все
-EXIFPANEL_RESETHINT;Сбросить выбранные теги в первоначальные значения
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Удалять выбранные теги при записи файла
 EXIFPANEL_RESET;Сбросить
+EXIFPANEL_RESETALL;Сбросить все
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Сбросить все теги в первоначальные значения
+EXIFPANEL_RESETHINT;Сбросить выбранные теги в первоначальные значения
 EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Подкаталог
 FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Добавить/удалить шаблоны...
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Применить профиль
@@ -56,13 +56,13 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Скопировать профиль
 FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Текущее имя:
 FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Подтверждение удаления файла
 FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Вы уверены, что хотите удалить %1 выбранный(ых) файл(ов)?
-FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Удалить файлы из корзины без возможности восстановления
 FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Очистить корзину
-FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Включение/выключения фильтра Exif в браузере
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Удалить файлы из корзины без возможности восстановления
 FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Применить
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Включение/выключения фильтра Exif в браузере
 FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Фильтр Exif
-FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Настройка параметров фильтра Exif
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Настройка
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Настройка параметров фильтра Exif
 FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Переместить в папку темных кадров
 FILEBROWSER_NEW_NAME;Новое имя:
 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Частичная вставка
@@ -83,8 +83,8 @@ FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Выбрать все
 FILEBROWSER_POPUPTRASH;Удалить в корзину
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Снять рейтинг
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Удалить из корзины
-FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Задать формат файла и выходной каталог
 FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Параметры
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Задать формат файла и выходной каталог
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Переименовать файл
 FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Переименовать файл "%1" в:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Выбрать темный кадр...
@@ -98,10 +98,10 @@ FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Показать изображения с рейти
 FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Показать изображения с рейтингом 5
 FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Показать содержимое корзины
 FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Показать изображения без рейтинга
-FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Запуск обработки/сохранения помещенных в очередь изображений
 FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Начать обработку
-FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Отмена обработки изображений
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Запуск обработки/сохранения помещенных в очередь изображений
 FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Остановить обработку
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Отмена обработки изображений
 FILEBROWSER_THUMBSIZE;Размер эскиза
 FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Автоматически запускать обработку если есть что обрабатывать
 FILEBROWSER_USETEMPLATE;Использовать шаблон:
@@ -111,10 +111,10 @@ GENERAL_ABOUT;О программе
 GENERAL_AFTER;После
 GENERAL_BEFORE;До
 GENERAL_CANCEL;Отмена
-GENERAL_DISABLED;Выключено
 GENERAL_DISABLE;Выключить
-GENERAL_ENABLED;Включено
+GENERAL_DISABLED;Выключено
 GENERAL_ENABLE;Включить
+GENERAL_ENABLED;Включено
 GENERAL_HIGH_QUALITY;Высокое качество
 GENERAL_LANDSCAPE;Альбомный
 GENERAL_LOAD;Загрузить
@@ -230,13 +230,13 @@ HISTORY_MSG_90;Направленная пирамида яркость
 HISTORY_MSG_91;Направленная пирамида цветность
 HISTORY_MSG_92;Направленная пирамида гамма
 HISTORY_MSG_9;Сжатие светов
-HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Как...
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Новый снимок
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Как...
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Название снимка:
 HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Добавить снимок
 HISTORY_SETTO;Установить в
-HISTORY_SNAPSHOTS;Снимки
 HISTORY_SNAPSHOT;Снимок
+HISTORY_SNAPSHOTS;Снимки
 ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы
 ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Файлы ICC профилей
 ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Применять гамму для профиля
@@ -251,71 +251,71 @@ ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Выходной профиль
 ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Сохранить исходное изображение для профилирования
 ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Рабочий профиль
 IMAGEAREA_DETAILVIEW;Детальный просмотр
-IPTCPANEL_AUTHORHINT;Имя создателя объекта (писателя, фотографа или художника) (By-line)
-IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Название автора или авторов объекта (By-line Title).
-IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Позиция автора
 IPTCPANEL_AUTHOR;Автор
-IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Текстовое описание данных (Caption - Abstract)
-IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Имя человека, участвовавшего в создании, изменении или редактировании изображения либо подписи (Writer - Editor).
-IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Автор подписи
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Имя создателя объекта (писателя, фотографа или художника) (By-line)
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Позиция автора
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Название автора или авторов объекта (By-line Title).
 IPTCPANEL_CAPTION;Подпись
-IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Устанавливает тему изображения (Category)
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Текстовое описание данных (Caption - Abstract)
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Автор подписи
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Имя человека, участвовавшего в создании, изменении или редактировании изображения либо подписи (Writer - Editor).
 IPTCPANEL_CATEGORY;Категория
-IPTCPANEL_CITYHINT;Город (City).
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Устанавливает тему изображения (Category)
 IPTCPANEL_CITY;Город
+IPTCPANEL_CITYHINT;Город (City).
 IPTCPANEL_COPYHINT;Копировать данные IPTC в буфер обмена
-IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Любые предупреждения об авторских правах (Copyright Notice).
 IPTCPANEL_COPYRIGHT;Авторские права
-IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Название страны/начального местоположения (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Любые предупреждения об авторских правах (Copyright Notice).
 IPTCPANEL_COUNTRY;Страна
-IPTCPANEL_CREDITHINT;Лица и организации, осуществляющие какую либо поддержку изображения (Credit).
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Название страны/начального местоположения (Country - Primary Location Name).
 IPTCPANEL_CREDIT;Поддержка
-IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Дата создания интеллектуального содержания изображения; Формат: ГГГГММДД (Date Created).
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Лица и организации, осуществляющие какую либо поддержку изображения (Credit).
 IPTCPANEL_DATECREATED;Дата создания
-IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Сбросить данные IPTC, встроенные в файл изображения
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Дата создания интеллектуального содержания изображения; Формат: ГГГГММДД (Date Created).
 IPTCPANEL_EMBEDDED;Встроенный
-IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Подходящий для публикации краткий обзор содержимого изображения (Headline).
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Сбросить данные IPTC, встроенные в файл изображения
 IPTCPANEL_HEADLINE;Заголовок
-IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Прочие редакторские инструкции об использовании изображения (Special Instructions).
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Подходящий для публикации краткий обзор содержимого изображения (Headline).
 IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Инструкции
-IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Ключевые слова, используемые для поиска (Keywords).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Прочие редакторские инструкции об использовании изображения (Special Instructions).
 IPTCPANEL_KEYWORDS;Ключевые слова
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Ключевые слова, используемые для поиска (Keywords).
 IPTCPANEL_PASTEHINT;Вставить данные IPTC из буфера обмена
-IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Провинция/штат (Province-State).
 IPTCPANEL_PROVINCE;Провинция
-IPTCPANEL_RESETHINT;Сбросить профиль на значения по умолчанию
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Провинция/штат (Province-State).
 IPTCPANEL_RESET;Сбросить
-IPTCPANEL_SOURCEHINT;Первоначальный владелец интеллектуального содержания изображения (Source).
+IPTCPANEL_RESETHINT;Сбросить профиль на значения по умолчанию
 IPTCPANEL_SOURCE;Источник
-IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Дополнительные уточнения темы изображения (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Первоначальный владелец интеллектуального содержания изображения (Source).
 IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Доп. категории
-IPTCPANEL_TITLEHINT;Простое описание изображения (Object Name).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Дополнительные уточнения темы изображения (Supplemental Categories).
 IPTCPANEL_TITLE;Название
-IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Код, облегчающий отслеживание изображения при передаче в обработку на сторону (Original Transmission Reference).
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Простое описание изображения (Object Name).
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Код поддержки
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Код, облегчающий отслеживание изображения при передаче в обработку на сторону (Original Transmission Reference).
 MAIN_BUTTON_EXIT;Выход
 MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Полный экран
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Настройки
-MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Поместить текущее изображение в очередь на обработку <b>Ctrl+Q</b>
 MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;В очередь
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Поместить текущее изображение в очередь на обработку <b>Ctrl+Q</b>
 MAIN_BUTTON_QUEUE;В очередь
+MAIN_BUTTON_SAVE;Сохранить
 MAIN_BUTTON_SAVEAS;Сохранить как...
 MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Сохранить текущее изображение <b>Ctrl+S</b>
-MAIN_BUTTON_SAVE;Сохранить
-MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Редактировать изображение во внешнем редакторе <b>Ctrl+E</b>
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Открыть в редакторе
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Редактировать изображение во внешнем редакторе <b>Ctrl+E</b>
 MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Оконный режим
 MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Очередь обработки
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Файловый браузер
+MAIN_FRAME_PLACES;Закладки
 MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Добавить
 MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Удалить
-MAIN_FRAME_PLACES;Закладки
 MAIN_FRAME_RECENT;Недавние папки 
 MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Файл уже существует.
 MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Невозможно загрузить изображение
 MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Ошибка при сохранении файла
-MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Пожалуйста, установите правильный каталог в диалоге "Настройки".
 MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;не удалось запустить редактор.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Пожалуйста, установите правильный каталог в диалоге "Настройки".
 MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Ошибка при сохранении изображения
 MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Необработанные изображения, находящиеся в очереди,будут утеряны при выходе из программы.
 MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Вы уверены, что хотите выйти из программы? В очереди остались необработанные изображения.
@@ -342,8 +342,8 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Индикатор пересветов
 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Индикатор затемнений
 MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;задать настройки
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Информация об изображении
-MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Сохранить изображение в...
 MAIN_TOOLTIP_SAVE;Сохранить изображение в каталог по умолчанию
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Сохранить изображение в...
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Включить режим "до/после" <b>B</b>
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Базовые настройки
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Коррекция C/A
@@ -362,8 +362,8 @@ PARTIALPASTE_EXPOSURE;Экспозиция
 PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Восстановление светов
 PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Параметры ICM
 PARTIALPASTE_IPTCINFO;Данные IPTC
-PARTIALPASTE_LABCURVE;Кривая яркости
 PARTIALPASTE_LABCURVE;Кривые в пространстве Lab
+PARTIALPASTE_LABCURVE;Кривая яркости
 PARTIALPASTE_LENSGROUP;Параметры съемки
 PARTIALPASTE_LUMACURVE;Кривая яркости
 PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Удаление яркостного шума
@@ -399,8 +399,8 @@ PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Пожалуйста, подождите
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Индикация пересветов/затемнений
 PREFERENCES_CMETRICINTENT;Колориметрическое преобразование
 PREFERENCES_DARKFRAME;Тёмный кадр
-PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Вы можете использовать следующие элементы форматирования:</i>\n<b>%y</b><i> : год</i>\n<b>%m</b><i> : месяц</i>\n<b>%d</b><i> : день</i>\n<i>\nНапример, венгерский формат даты такой:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Формат даты
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Вы можете использовать следующие элементы форматирования:</i>\n<b>%y</b><i> : год</i>\n<b>%m</b><i> : месяц</i>\n<b>%d</b><i> : день</i>\n<i>\nНапример, венгерский формат даты такой:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
 PREFERENCES_DCBENHANCE;Применить шаг улучшения DCB
 PREFERENCES_DCBITERATIONS;Количество итераций DCB
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Язык по умолчанию
@@ -437,17 +437,17 @@ PREFERENCES_LINEDENOISE;Фильтр линейного шума
 PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Эскизы в реальном времени (медленно)
 PREFERENCES_MONITORICC;Профиль монитора
 PREFERENCES_MULTITAB;Много вкладок
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Сохранение изображений в выбранный каталог
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Каталог для сохранения изображений
-PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Вы можете использовать следующие элементы форматирования:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nЭти элементы соответствуют каталогам и подкаталогам в пути к RAW-файлу.\n\nНапример, если путь к файлу - </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, то элементы форматирования будут следующими:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nЕсли вы хотите сохранять изображения в один каталог с оригиналом, введите строку:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nЕсли вы хотите сохранять изображения в подкаталог "converted" в каталоге оригинального файла, введите строку:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nДля сохранения изображений в каталог "/home/tom/converted" с сохранением подкаталогов с датами, введите строку:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Вы можете использовать следующие элементы форматирования:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nЭти элементы соответствуют каталогам и подкаталогам в пути к RAW-файлу.\n\nНапример, если был открыт каталог </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, то элементы форматирования будут выглядеть так:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге с оригиналом, введите:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге "converted", расположенной в каталоге оригинального файла, введите строку:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nДля сохранения изображений папке в "/home/tom/converted" с сохранением подкаталогов с датами, введите строку:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Использовать шаблон
 PREFERENCES_OUTDIR;Каталог
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Каталог для сохранения изображений
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Сохранение изображений в выбранный каталог
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Вы можете использовать следующие элементы форматирования:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nЭти элементы соответствуют каталогам и подкаталогам в пути к RAW-файлу.\n\nНапример, если путь к файлу - </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, то элементы форматирования будут следующими:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nЕсли вы хотите сохранять изображения в один каталог с оригиналом, введите строку:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nЕсли вы хотите сохранять изображения в подкаталог "converted" в каталоге оригинального файла, введите строку:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nДля сохранения изображений в каталог "/home/tom/converted" с сохранением подкаталогов с датами, введите строку:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Использовать шаблон
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Вы можете использовать следующие элементы форматирования:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nЭти элементы соответствуют каталогам и подкаталогам в пути к RAW-файлу.\n\nНапример, если был открыт каталог </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, то элементы форматирования будут выглядеть так:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге с оригиналом, введите:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге "converted", расположенной в каталоге оригинального файла, введите строку:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nДля сохранения изображений папке в "/home/tom/converted" с сохранением подкаталогов с датами, введите строку:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Показывать имена файлов поверх миниатюр
-PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Введите расширение и нажмите на эту кнопку, чтобы добавить его в список
-PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Добавить
-PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Удаление выбранных расширений из списка
 PREFERENCES_PARSEDEXT;Расширения для предпросмотра
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Добавить
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Введите расширение и нажмите на эту кнопку, чтобы добавить его в список
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Удаление выбранных расширений из списка
 PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Профиль постобработки
 PREFERENCES_PROFILELOADPR;Приоритет загрузки профиля постобработки
 PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;загружать из кэша
@@ -509,16 +509,15 @@ QINFO_FOCALLENGTH;Фокусное расстояние
 QINFO_ISO;ISO
 QINFO_LENS;Объектив
 QINFO_NOEXIF;Данные Exif недоступны
-# Russian
 SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Автоматически добавлять суффикс если файл существует
 SAVEDLG_FILEFORMAT;Формат файла
 SAVEDLG_JPEGQUAL;Качество JPEG
 SAVEDLG_JPGFILTER;Файлы JPEG
 SAVEDLG_PNGCOMPR;Сжатие PNG
 SAVEDLG_PNGFILTER;Файлы PNG
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Поместить в очередь на обработку
 SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Поместить в начало очереди на обработку
 SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Поместить в конец очереди на обработку
-SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Поместить в очередь на обработку
 SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Сохранить сейчас
 SAVEDLG_SAVESPP;Сохранять параметры обработки вместе с изображением
 SAVEDLG_TIFFFILTER;Файлы TIFF
@@ -648,23 +647,23 @@ TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Темный кадр
 TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Автовыбор
 TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Демозаик
 TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Предобработка
+TP_RESIZE_BICUBIC;Бикубический
 TP_RESIZE_BICUBICSF;Мягкий бикубический
 TP_RESIZE_BICUBICSH;Резкий бикубический
-TP_RESIZE_BICUBIC;Бикубический
 TP_RESIZE_BILINEAR;Билинейный
 TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Уменьшение (качественно)
 TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Уменьшение (быстро)
 TP_RESIZE_FULLSIZE;Размер изображения:
-TP_RESIZE_HEIGHT;высоту
 TP_RESIZE_H;В:
+TP_RESIZE_HEIGHT;высоту
 TP_RESIZE_LABEL;Изменение размера
 TP_RESIZE_LANCZOS;Ланцош
 TP_RESIZE_METHOD;Метод:
 TP_RESIZE_NEAREST;Ближайшие точки
 TP_RESIZE_SCALE;Масштаб
 TP_RESIZE_SPECIFY;Задать:
-TP_RESIZE_WIDTH;ширину
 TP_RESIZE_W;Ш:
+TP_RESIZE_WIDTH;ширину
 TP_ROTATE_AUTOCROP;Авто-кадрирование
 TP_ROTATE_DEGREE;Угол
 TP_ROTATE_FILL;Автообрезка
@@ -686,16 +685,16 @@ TP_SHARPENING_LABEL;Резкость
 TP_SHARPENING_METHOD;Метод
 TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Только границы
 TP_SHARPENING_RADIUS;Радиус
+TP_SHARPENING_RLD;Обращённая свёртка RL
 TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Величина
 TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Ослабление
 TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Повторений
-TP_SHARPENING_RLD;Обращённая свёртка RL
 TP_SHARPENING_THRESHOLD;Порог
 TP_SHARPENING_USM;Маска размытия
 TP_VIGNETTING_AMOUNT;Величина
+TP_VIGNETTING_CENTER;Центр
 TP_VIGNETTING_CENTER_X;Центр X
 TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Центр Y
-TP_VIGNETTING_CENTER;Центр
 TP_VIGNETTING_LABEL;Виньетирование
 TP_VIGNETTING_RADIUS;Радиус
 TP_VIGNETTING_STRENGTH;Степень
@@ -721,6 +720,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOM100;Масштаб 100% <b>1</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;По размерам окна <b>F</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Приблизить <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
+# Russian
 
 
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!