liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Swedish translation (thanks to Johan Andersson); re-generated all translations

Browse Source
This commit is contained in:
Wyatt Olson
2010-11-02 12:55:54 -06:00
parent 127c198d05
commit fe6ca539af
31 changed files with 1186 additions and 1187 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
rtdata/languages/default
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
#00 default translation file
#01 Developers should add translations to this file and then run 'generateDifferences.sh' script to update other locales.
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
BATCH_PROCESSING;Batch processing
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
BATCH_PROCESSING;Batch processing
CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
CURVEEDITOR_DARKS;Darks
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
@@ -32,14 +32,14 @@ EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
EXIFPANEL_KEEP;Keep
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
EXIFPANEL_REMOVE;Remove
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
EXIFPANEL_RESET;Reset
EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
@@ -55,8 +55,8 @@ FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
@@ -77,8 +77,8 @@ FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
@@ -92,10 +92,10 @@ FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star <b>4</b>
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star <b>5</b>
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash <b>T</b>
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images <b>`</b>
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start processing
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
@@ -105,10 +105,10 @@ GENERAL_ABOUT;About
GENERAL_AFTER;After
GENERAL_BEFORE;Before
GENERAL_CANCEL;Cancel
GENERAL_DISABLED;Disabled
GENERAL_DISABLE;Disable
GENERAL_ENABLED;Enabled
GENERAL_DISABLED;Disabled
GENERAL_ENABLE;Enable
GENERAL_ENABLED;Enabled
GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
GENERAL_LOAD;Load
@@ -270,40 +270,40 @@ IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
IPTCPANEL_PROVINCE;Province
IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
IPTCPANEL_RESET;Reset
IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
IPTCPANEL_SOURCE;Source
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
IPTCPANEL_TITLE;Title
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
MAIN_BUTTON_SAVE;Save Image
MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
MAIN_FRAME_PLACES;Places
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
MAIN_FRAME_PLACES;Places
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists.
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image
@@ -337,8 +337,8 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b>
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
@@ -447,17 +447,17 @@ PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
@@ -525,8 +525,8 @@ SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
@@ -657,16 +657,16 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size:
TP_RESIZE_HEIGHT;Height
TP_RESIZE_H;H:
TP_RESIZE_HEIGHT;Height
TP_RESIZE_LABEL;Resize
TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
TP_RESIZE_METHOD;Method:
TP_RESIZE_NEAREST;Nearest
TP_RESIZE_SCALE;Scale
TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
TP_RESIZE_WIDTH;Width
TP_RESIZE_W;W:
TP_RESIZE_WIDTH;Width
TP_ROTATE_DEGREE;Degree
TP_ROTATE_LABEL;Rotate
TP_ROTATE_SELECTLINE; Select Straight Line
@@ -686,10 +686,10 @@ TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening
TP_SHARPENING_METHOD;Method
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges
TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations
TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount