Updated Swedish language file on behalf of Johan, issue 1749

rtdata/languages/Swedish

@@ -124,7 +124,7 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flytta till slutet av behandlingskön
 FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flytta till början av behandlingskön
 FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Flytta till...
 FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öppna
-FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Lägg till i kön(Snabbexport)
+FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Lägg till i kön (Snabbexport)
 FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Flytta till behandlingskön
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profilaktiviteter
 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Betyg 1
@@ -182,6 +182,7 @@ GENERAL_ABOUT;Om
 GENERAL_AFTER;Efter
 GENERAL_BEFORE;Före
 GENERAL_CANCEL;Avbryt
+GENERAL_CLOSE;Stäng
 GENERAL_DISABLED;Avaktivera
 GENERAL_DISABLE;Avaktivera
 GENERAL_ENABLED;Verkställ
@@ -197,6 +198,7 @@ GENERAL_OK;Ok
 GENERAL_PORTRAIT;Porträtt
 GENERAL_SAVE;Spara
 GENERAL_UNCHANGED;(Oförändrad)
+GENERAL_WARNING;Varning
 GENERAL_YES;Ja
 HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
 HISTOGRAM_BUTTON_B;B
@@ -207,6 +209,8 @@ HISTOGRAM_BUTTON_R;R
 HISTOGRAM_LABEL;Histogram
 HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Visa/dölj RBG-indikatorer Klicka på höger musknapp på förhandsvisningen för att frysa
 HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Visa/dölj blått histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Visa/Dölj kromananshistogrammet
+HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Växla mellan fullt eller skalat histogram
 HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Visa/dölj grönt histogram
 HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Visa/dölj CIELAB histogram för luminans
 HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Visa/dölj råbildens histogram
@@ -306,7 +310,7 @@ HISTORY_MSG_87;Brusreducering mha av stegsvar
 HISTORY_MSG_88;Tröskelvärde för punktbrusreducering
 HISTORY_MSG_89;Brusreducering
 HISTORY_MSG_90;Brusreducering - luminans
-HISTORY_MSG_91;Brusreducering - krominans
+HISTORY_MSG_91;Brusreducering - kroma
 HISTORY_MSG_92;Brusreducering - gamma
 HISTORY_MSG_93;Kontrast genom detaljnivåvärden
 HISTORY_MSG_94;Kontrast genom detaljnivåer
@@ -347,7 +351,7 @@ HISTORY_MSG_128;Oskärperadie för plattfält
 HISTORY_MSG_129;Oskärpetyp hos plattfältet
 HISTORY_MSG_130;Autodistorion
 HISTORY_MSG_131;Brusreducering, luminans
-HISTORY_MSG_132;Brusreducering, krominans
+HISTORY_MSG_132;Brusreducering, kroma
 HISTORY_MSG_133;Gamma
 HISTORY_MSG_134;Gammaposition
 HISTORY_MSG_135;Gamma, fri
@@ -380,8 +384,29 @@ HISTORY_MSG_163;RGB-kurvor - R
 HISTORY_MSG_164;RGB-kurvor - G
 HISTORY_MSG_165;RGB-kurvor - B
 HISTORY_MSG_166;Neutrala nivåer
+HISTORY_MSG_168;'CC'-kurvan
+HISTORY_MSG_169;'CH'-kurvan
+HISTORY_MSG_170;Lyster-kurvan
+HISTORY_MSG_171;'LC'-kurvan
+HISTORY_MSG_174;CIECAM02
+HISTORY_MSG_179;CAM02 - Modell
+HISTORY_MSG_180;CAM02 - Ljushet (J)
+HISTORY_MSG_181;CAM02 - Kroma (C)
+HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatisk CAT02
+HISTORY_MSG_183;CAM02 - Kontrast (J)
+HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algoritm
+HISTORY_MSG_189;CAM02 - Kontrast (Q)
+HISTORY_MSG_190;CAM02 - Mättnad (S)
+HISTORY_MSG_192;CAM02 - Nyans (vinkel)
+HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tonkurva 1
+HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tonkurva 2
+HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tonkurva
+HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tonkurva 2
+HISTORY_MSG_197;CAM02 - Färgkurva
+HISTORY_MSG_198;CAM02 - Färgkurva
 HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som...
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nytt
+HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Kortkommando: <b>Alt-s</b>
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Namn på bokmärket:
 HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Lägg till nytt bokmärke
 HISTORY_SETTO;Ställ in till
@@ -500,6 +525,9 @@ MAIN_TAB_TAGGING;Etiketter
 MAIN_TAB_TRANSFORM;Omvandla
 MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
 MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Bakgrundsfärg av förhandsgranskningen: <b>Temabaserad</b>\nKortkommando: <b>8</b>
+MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Bakgrundsfärg av förhandsgranskningen: <b>Svart</b>\nKortkommando: <b>9</b>
+MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Bakgrundsfärg av förhandsgranskningen: <b>Vit</b>\nKortkommando: <b>0</b>
 MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Visa/göm den nedre panelen. Kortkommando: F
 MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Visa/göm den vänstra panelen. Kortkommando: H
 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Markerad högdagerindikation
@@ -535,6 +563,7 @@ NAVIGATOR_S_NA;S = -
 NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
 NAVIGATOR_V_NA;V = -
 NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+NAVIGATOR_XY_FULL;Bredd = %1, Höjd = %2
 NAVIGATOR_XY_NA;x = -, y = -
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Grundläggande inställningar
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Reducera kromatiska abberationer
@@ -574,6 +603,7 @@ PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Brusreducering mha stegsvar
 PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
 PARTIALPASTE_LABCURVE;Labkurva
 PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivrelaterade inställningar
+PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Objektivkorrigeringsprofil
 PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminanskurva
 PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducera luminansbrus
 PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminansrelaterade inställningar
@@ -610,6 +640,7 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Ändras vid nästa uppstart
 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Använd operativsystemets skärmprofil
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batchbehandling
 PREFERENCES_BEHAVIOR;Uppträdande
+PREFERENCES_BLACKBODY;Glödlampa
 PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blinka markerade områden
 PREFERENCES_CACHECLEARALL;Återställ alla
 PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Återställ profiler
@@ -623,6 +654,8 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT2;Föredra låg minnesanvändning framför hastighet
 PREFERENCES_CACHESTRAT;Cachestrategi
 PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Miniatyrbildens format i cachen
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal storlek på miniatyrbilderna
+PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimering
+PREFERENCES_CIEART_LABEL;Använd flyttalsprecision istället för dubbel
 PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Rensa cache
 PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Det här tar kanske ett par sekunder...
 PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Var vänlig vänta
@@ -631,6 +664,10 @@ PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrisk återgivning
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Exekverbar (eller skript) fil som anropas när en ny initial profil skall genereras för en bild. nMottar kommandoradparametrar för att tillåta generering av en regelbaserad .pp3-fil:n[Sökväg Raw/JPG] [Sökväg till standardprofil] [f-nr] [exponering i sek] [brännvidd i mm] [ISO] [Objektiv] [Kamera]
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Exekverbar sökväg
 PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Bakgrundsfärg vid beskärning
+PREFERENCES_D50;5000K
+PREFERENCES_D55;5500K
+PREFERENCES_D60;6000K
+PREFERENCES_D65;6500K
 PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Hittade
 PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;bilder
 PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;mallar
@@ -658,9 +695,19 @@ PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Plattfältskatalog
 PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;bilder
 PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;mallar
 PREFERENCES_FLATFIELD;Plattfält
+PREFERENCES_FLUOF2;Lysrör F2
+PREFERENCES_FLUOF7;Lysrör F7
+PREFERENCES_FLUOF11;Lysrör F11
 PREFERENCES_FORIMAGE;För bildfiler
 PREFERENCES_FORRAW;För råbilder
 PREFERENCES_GIMPPATH;Installationskatalog för GIMP
+PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
+PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
+PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
+PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
+PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
+PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
+PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
 PREFERENCES_GTKTHEME;GTK standard
 PREFERENCES_HINT;Tips
 PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogrammet till vänster
@@ -733,6 +780,7 @@ PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Färghantering
 PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allmän
 PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbehandling
 PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Utmatningsinställningar
+PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Prestanda
 PREFERENCES_TAB_SOUND;Ljud
 PREFERENCES_THUMBSIZE;Miniatyrbildstorlek
 PREFERENCES_TP_LABEL;Verktygspanel:
@@ -772,6 +820,7 @@ PROGRESSBAR_LOADJPEG;Laddar JPEG-fil...
 PROGRESSBAR_LOADPNG;Laddar PNG-fil...
 PROGRESSBAR_LOADTIFF;Laddar TIFF-fil...
 PROGRESSBAR_PROCESSING;Bearbetar bild...
+PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Efterbehandlingsprofil sparad
 PROGRESSBAR_READY;Klar
 PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Sparar JPEG-fil...
 PROGRESSBAR_SAVEPNG;Sparar PNG-fil...
@@ -795,8 +844,20 @@ SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Flytta längst bak i behandlingskön
 SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Lägg till i behandlingskön
 SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Spara direkt
 SAVEDLG_SAVESPP;Spara behandlingsparametrarna med bilderna
+SAVEDLG_SUBSAMP_1;Högsta komprimering
+SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanserad
+SAVEDLG_SUBSAMP_3;Högsta kvalitet
+SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Högsta komprimering: 4:1:1\nBalanserad: 4:2:2\nHögsta kvalitet: 4:4:4
 SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-filer
 SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Okomprimerad TIFF
+SAVEDLG_WARNFILENAME;Filens namn
+SHCSELECTOR_TOOLTIP;Klicka på höger musknapp för att återställa \nde tre reglagens positioner
+THRESHOLDSELECTOR_BL;Nederst till vänster
+THRESHOLDSELECTOR_BR;Nederst till höger
+THRESHOLDSELECTOR_B;Nederst
+THRESHOLDSELECTOR_TL;Överst till vänster
+THRESHOLDSELECTOR_TR;Överst till höger
+THRESHOLDSELECTOR_T;Överst
 TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Välj beskärningsområde. Kortkommando: C
 TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Handverktyg. Kortkommando: N
 TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Räta upp. Kortkommando: S
@@ -814,6 +875,35 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Vänd horisontellt
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotera åt vänster
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotera åt höger
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vänd vertikalt
+TP_COLORAPP_ALGO;Algoritm
+TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alla
+TP_COLORAPP_ALGO_JS;Ljushet + mättnad (JS)
+TP_COLORAPP_BRIGHT;Ljushet(Q)
+TP_COLORAPP_CHROMA;Kroma (C)
+TP_COLORAPP_CHROMA_S;Kroma (S)
+TP_COLORAPP_CONTRAST;Kontrast (J)
+TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Kontrast(Q)
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tonkurva 1
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tonkurva 2
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Färgkurva
+TP_COLORAPP_EQUAL;Lika med
+TP_COLORAPP_HUE;Nyans(h)
+TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Nyans h) - vinkel mellan 0° och 360°
+TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Förändra bild med CIECAM
+TP_COLORAPP_LIGHT;Ljushet (J)
+TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Ljushet i CIECAM02 är ej lika som de i Lab och RGB
+TP_COLORAPP_MODEL;Vitpunktsmodell
+TP_COLORAPP_RSTPRO;Bevara röda färger och hudtoner
+TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Bevara röda färger och hudtoner (reglage och kurvor)
+TP_COLORAPP_SURROUND;Omgivning
+TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medel
+TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Mörk
+TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Ljushet
+TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Kroma
+TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Kurvläge 1
+TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Kurvläge 2
+TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Ljushet
+TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Mättnad
 TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanal "a"
 TP_COLORBOOST_AMOUNT;Mängd
 TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Undvik att färgen klipper
@@ -834,6 +924,7 @@ TP_CROP_DPI;DPI=
 TP_CROP_FIXRATIO;Fast proportion
 TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalregeln
 TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometriskt pass
+TP_CROP_GTFRAME;Ram
 TP_CROP_GTGRID;Rutnät
 TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmoniskt medel 1
 TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmoniskt medel 2
@@ -855,7 +946,7 @@ TP_DEFRINGE_LABEL;Fyll ut överstrålning
 TP_DEFRINGE_RADIUS;Radie
 TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Tröskelvärde
 TP_DETAIL_AMOUNT;Mängd
-TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Krominans
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Kroma
 TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
 TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Brusreducering
 TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminans
@@ -889,10 +980,16 @@ TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Högdageråterställning, tröskelvärde
 TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Högdageråterställning
 TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Skuggåterställning
 TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tonkurva 1
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tonkurva 2
 TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonkurva
 TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exponeringskompensation
 TP_EXPOSURE_LABEL;Exponering
 TP_EXPOSURE_SATURATION;Mättnad
+TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Filmlik
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Kurvläge 1
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Kurvläge 2
+TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
 TP_EXPO_AFTER; Efter interpolation (före RGB-konvertering)
 TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Autoval
 TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Oskärperadie
@@ -957,11 +1054,29 @@ TP_ICM_WORKINGPROFILE;Färgrymd
 TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Brusreducering mha av stegsvar
 TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Tröskelvärde
 TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Undvik att färgen klipper
+TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Undvik färgskift
 TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Intensitet
+TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Kroma
 TP_LABCURVE_CONTRAST;Kontrast
 TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminanskurva
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Grön mättad
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Grön pastell
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Röd pastell
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Röd mättad
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blå mättad
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blå pastell
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Gul pastell
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Gul mättad
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Svag
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastell
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Mättad
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Kroma enligt nyansen
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminans enligt kroma
 TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Slå på mättnadsbegränsare
 TP_LABCURVE_LABEL;Labkurvor
+TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Skydda röda färger och hudtoner
 TP_LABCURVE_SATLIMIT;Mättnadsbegränsning
 TP_LABCURVE_SATURATION;Mättnad
 TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Autobeskärning
@@ -1073,10 +1188,16 @@ TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
 TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3-matris istället för 5×5
 TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Enhetlighet
 TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Undivk färgskiftningar
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Hudtoner
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Röd/Lila
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Röd
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Röd/Gul
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Gul
 TP_VIBRANCE_LABEL;Lyster
 TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastellfärger
 TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Skydda hudfärger
 TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Tröskelvärde för pastell- eller mättnadstoner
+TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Tröskelvärde för mättnaden
 TP_VIBRANCE_SATURATED;Mättade färger
 TP_VIGNETTING_AMOUNT;Mängd
 TP_VIGNETTING_CENTER;Centrum
@@ -1084,7 +1205,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centrum X
 TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centrum Y
 TP_VIGNETTING_LABEL;Vinjetteringskorrigering
 TP_VIGNETTING_RADIUS;Radie
-TP_VIGNETTING_STRENGTH;Mängd
+TP_VIGNETTING_STRENGTH;Styrka
 TP_WBALANCE_AUTO;Auto
 TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
 TP_WBALANCE_CLOUDY;Molnigt
@@ -1144,7 +1265,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 #02 2008-01-22
 #03 Updated 2010 by Johan Thor.
 #04 Updated 2011 by Johan Thor.
-#05 Updated 2012-09-09 by Johan Thor.
+#05 Updated 2013-03-02 by Johan Thor.
 
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
@@ -1156,212 +1277,109 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
 !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
 !GENERAL_AUTO;Automatic
-!GENERAL_CLOSE;Close
-!GENERAL_WARNING;Warning
-!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
-!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
 !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
 !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
 !HISTORY_MSG_167;B&amp;W toning
-!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
-!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
-!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
-!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
 !HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
 !HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
-!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
 !HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
 !HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
 !HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
 !HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
-!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
-!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
-!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
-!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
-!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
 !HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
 !HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
-!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
 !HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red &amp; skin tones protection
 !HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
-!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
-!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
-!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M)
-!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
-!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
-!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
-!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
-!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
-!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
-!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
-!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
-!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
-!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
-!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
-!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
-!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>0</b>
+!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M)
+!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
+!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
+!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
+!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
+!HISTORY_MSG_203;NR - Method
+!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
 !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
-!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
 !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
 !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
-!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
-!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
-!PREFERENCES_D50;5000K
-!PREFERENCES_D55;5500K
-!PREFERENCES_D60;6000K
-!PREFERENCES_D65;6500K
-!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
-!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
-!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
-!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
-!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
-!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
-!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
-!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
-!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
-!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
-!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
-!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...)
-!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
+!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
+!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction
+!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible.
+!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
 !PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
-!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
-!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
-!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
-!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
-!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
-!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
-!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders
-!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
-!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right
-!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom
 !THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the <b>Shift</b> key to move individual control points.
-!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
-!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
-!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2)
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2)
-!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
-!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
+!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
+!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
+!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
+!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
-!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
-!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM)
-!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters
-!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
-!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity
-!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
-!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M)
-!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
-!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
-!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB
-!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB
+!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
+!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
+!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
+!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
+!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness
+!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation
+!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma
 !TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
-!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
-!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
-!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB
-!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
-!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
-!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
-!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
+!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast
+!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast
+!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
-!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
-!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows  C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
-!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
-!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
-!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
+!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel
+!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves
+!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments
+!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended)
+!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
-!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
-!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
-!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
-!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM
-!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions
-!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions
-!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
-!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB
-!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
-!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences
-!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
-!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
-!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
-!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
-!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
+!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions
+!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
+!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in <i>Preferences > Color Management</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences
+!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C
+!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled.
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
 !TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
-!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark
+!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
 !TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
-!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
-!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
-!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness
-!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
-!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
+!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
 !TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
-!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
-!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
-!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM
-!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage.
+!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
+!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_CROP_GTFRAME;Frame
+!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
+!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary.
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones.
 !TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
-!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02]
+!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method
+!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection.
+!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
+!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
+!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
+!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
 !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
-!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM"
+!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
 !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
-!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
-!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
-!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
-!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
-!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
 !TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
-!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
 !TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
 !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
 !TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
-!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
-!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction
+!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
 !TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
 !TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&amp;W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
-!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
-!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
+!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
+!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
 !TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
-!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones
-!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
+!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
 !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
-!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
-!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones
-!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
-!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
-!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
-!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
+!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
+!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
+!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
 !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
 !TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
-!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
 !TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
 !TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting