Added dark frame subtraction
Moved debayer and preprocessing parameters to class ProcParams for every single image. Added tab RAW for changing those parameters. Progress bar shows only load step (work to do)
22
rtdata/CMakeLists.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
|
||||
file (GLOB IMAGEFILES "images/*.png")
|
||||
file (GLOB PROFILEFILES "profiles/*.pp3")
|
||||
file (GLOB LANGUAGEFILES "languages/*")
|
||||
# THEMEDIR includes subfolders for image resources for some themes; doing the normal glob won't work.
|
||||
set (THEMEDIR "themes")
|
||||
|
||||
if (WIN32)
|
||||
set(OPTIONSFILE "options/options.win")
|
||||
elseif (APPLE)
|
||||
set(OPTIONSFILE "options/options.osx")
|
||||
else (WIN32)
|
||||
set(OPTIONSFILE "options/options.lin")
|
||||
endif (WIN32)
|
||||
|
||||
|
||||
install (FILES ${IMAGEFILES} DESTINATION ${DATADIR}/images)
|
||||
install (FILES ${LANGUAGEFILES} DESTINATION ${DATADIR}/languages)
|
||||
install (FILES ${PROFILEFILES} DESTINATION ${DATADIR}/profiles)
|
||||
install (DIRECTORY ${THEMEDIR} DESTINATION ${DATADIR})
|
||||
install (FILES ${OPTIONSFILE} DESTINATION ${DATADIR} PERMISSIONS OWNER_WRITE OWNER_READ GROUP_READ WORLD_READ RENAME options)
|
||||
|
BIN
rtdata/images/addtagl.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 917 B |
BIN
rtdata/images/addtags.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 653 B |
BIN
rtdata/images/beforeafter.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 320 B |
BIN
rtdata/images/cdrom.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 4.0 KiB |
BIN
rtdata/images/closedhand22.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 3.1 KiB |
BIN
rtdata/images/crop16.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 140 B |
BIN
rtdata/images/crop22.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 1.0 KiB |
BIN
rtdata/images/deltagl.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 1.0 KiB |
BIN
rtdata/images/deltags.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 691 B |
124
rtdata/images/deltags.pp2
Normal file
@@ -0,0 +1,124 @@
|
||||
|
||||
[Version]
|
||||
Version=231
|
||||
|
||||
[Exposure]
|
||||
Auto=false
|
||||
Clip=0.002
|
||||
Compensation=0
|
||||
Brightness=0
|
||||
Contrast=0
|
||||
Black=0
|
||||
HighlightCompr=85
|
||||
ShadowCompr=85
|
||||
Curve=
|
||||
|
||||
[Channel Mixer]
|
||||
Red=100;0;0;
|
||||
Green=0;100;0;
|
||||
Blue=0;0;100;
|
||||
|
||||
[Luminance Curve]
|
||||
Brightness=0
|
||||
Contrast=0
|
||||
Black=0
|
||||
HighlightCompr=0
|
||||
ShadowCompr=0
|
||||
Curve=
|
||||
|
||||
[Sharpening]
|
||||
Enabled=true
|
||||
Method=usm
|
||||
Radius=1
|
||||
Amount=90
|
||||
Threshold=768
|
||||
OnlyEdges=false
|
||||
EdgedetectionRadius=3
|
||||
EdgeTolerance=1000
|
||||
HalocontrolEnabled=false
|
||||
HalocontrolAmount=85
|
||||
DeconvRadius=0.75
|
||||
DeconvAmount=75
|
||||
DeconvDamping=20
|
||||
DeconvIterations=30
|
||||
|
||||
[Color Boost]
|
||||
ChannelA=0
|
||||
ChannelB=0
|
||||
AvoidColorClipping=false
|
||||
SaturationLimiter=false
|
||||
SaturationLimit=50
|
||||
|
||||
[White Balance]
|
||||
Setting=Camera
|
||||
Temperature=6504
|
||||
Green=1.0009615390996527
|
||||
|
||||
[Color Shift]
|
||||
ChannelA=0
|
||||
ChannelB=0
|
||||
|
||||
[Luminance Denoising]
|
||||
Enabled=false
|
||||
Radius=1.8999999999999999
|
||||
EdgeTolerance=2000
|
||||
|
||||
[Chrominance Denoising]
|
||||
Enabled=false
|
||||
EdgeSensitive=false
|
||||
Radius=1.8999999999999999
|
||||
EdgeTolerance=2000
|
||||
|
||||
[Shadows & Highlights]
|
||||
Enabled=false
|
||||
Highlights=10
|
||||
HighlightTonalWidth=80
|
||||
Shadows=10
|
||||
ShadowTonalWidth=80
|
||||
LocalContrast=15
|
||||
Radius=40
|
||||
|
||||
[Crop]
|
||||
Enabled=false
|
||||
X=-1
|
||||
Y=-1
|
||||
W=15000
|
||||
H=15000
|
||||
FixedRatio=false
|
||||
Ratio=3:2
|
||||
Orientation=Landscape
|
||||
Guide=None
|
||||
|
||||
[Coarse Transformation]
|
||||
Rotate=0
|
||||
HorizontalFlip=false
|
||||
VerticalFlip=false
|
||||
|
||||
[Rotation]
|
||||
Degree=0
|
||||
Fill=1
|
||||
|
||||
[Distortion]
|
||||
Amount=0
|
||||
|
||||
[CACorrection]
|
||||
Red=0
|
||||
Blue=0
|
||||
|
||||
[Vignetting Correction]
|
||||
Amount=0
|
||||
Radius=50
|
||||
|
||||
[HLRecovery]
|
||||
Enabled=false
|
||||
Method=Luminance
|
||||
|
||||
[Resize]
|
||||
Scale=1
|
||||
Method=Bicubic
|
||||
|
||||
[Color Management]
|
||||
InputProfile=
|
||||
ApplyGammaBeforeInputProfile=false
|
||||
WorkingProfile=sRGB
|
||||
OutputProfile=sRGB
|
BIN
rtdata/images/down.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 449 B |
BIN
rtdata/images/edited.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 790 B |
BIN
rtdata/images/empty.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 470 B |
BIN
rtdata/images/fileopen.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 663 B |
BIN
rtdata/images/filesave.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 378 B |
BIN
rtdata/images/filter.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 214 B |
BIN
rtdata/images/flame22.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
BIN
rtdata/images/floppy.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 3.5 KiB |
BIN
rtdata/images/folder.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 381 B |
BIN
rtdata/images/folder_open.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 437 B |
BIN
rtdata/images/folder_open_r.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 849 B |
BIN
rtdata/images/folder_orange.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 1.0 KiB |
BIN
rtdata/images/folder_orange_open.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 1.1 KiB |
BIN
rtdata/images/folder_r.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 819 B |
BIN
rtdata/images/gimp.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 890 B |
BIN
rtdata/images/grayrated.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 384 B |
BIN
rtdata/images/green.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 3.5 KiB |
BIN
rtdata/images/gtk-close.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 889 B |
BIN
rtdata/images/gtk-undo-ltr-big.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
BIN
rtdata/images/gtk-undo-ltr.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 920 B |
BIN
rtdata/images/gtk-zoom-100.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 784 B |
BIN
rtdata/images/gtk-zoom-fit.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 750 B |
BIN
rtdata/images/gtk-zoom-in.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 785 B |
BIN
rtdata/images/gtk-zoom-out.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 772 B |
BIN
rtdata/images/hdd.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 3.9 KiB |
BIN
rtdata/images/head.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 595 B |
BIN
rtdata/images/horizontal.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 819 B |
BIN
rtdata/images/horizontals.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 899 B |
BIN
rtdata/images/icon-gears.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
BIN
rtdata/images/info.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 1.6 KiB |
BIN
rtdata/images/left.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 525 B |
BIN
rtdata/images/list-add.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 323 B |
BIN
rtdata/images/list-add12.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 2.9 KiB |
BIN
rtdata/images/list-remove.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 247 B |
BIN
rtdata/images/list-remove12r.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 2.8 KiB |
BIN
rtdata/images/logoicon16.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 804 B |
BIN
rtdata/images/logoicon16b.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 898 B |
BIN
rtdata/images/logoicon32.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 2.5 KiB |
BIN
rtdata/images/network.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 3.8 KiB |
BIN
rtdata/images/notrated.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 199 B |
BIN
rtdata/images/openhand.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 3.3 KiB |
BIN
rtdata/images/openhand22.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 3.2 KiB |
BIN
rtdata/images/processing-pause.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 919 B |
BIN
rtdata/images/processing-play.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 948 B |
BIN
rtdata/images/processing.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 865 B |
BIN
rtdata/images/rated.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 706 B |
BIN
rtdata/images/red.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 925 B |
BIN
rtdata/images/resize.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 486 B |
BIN
rtdata/images/saved.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 587 B |
BIN
rtdata/images/splash.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 90 KiB |
BIN
rtdata/images/stock-color-picker-gray-18.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 518 B |
BIN
rtdata/images/stock-flip-horizontal-16.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 387 B |
BIN
rtdata/images/stock-flip-vertical-16.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 407 B |
BIN
rtdata/images/stock-resize-16.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 286 B |
BIN
rtdata/images/stock-rotate-270-16.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 405 B |
BIN
rtdata/images/stock-rotate-90-16.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 418 B |
BIN
rtdata/images/stock-tool-color-picker-22.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 627 B |
BIN
rtdata/images/stock-tool-crop-16.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 367 B |
BIN
rtdata/images/stock-tool-crop-22.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 811 B |
BIN
rtdata/images/stock_clear_24.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 791 B |
BIN
rtdata/images/stock_down_arrow_24.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 589 B |
BIN
rtdata/images/stock_left_arrow_24.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 583 B |
BIN
rtdata/images/stock_right_arrow_24.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 581 B |
BIN
rtdata/images/stock_up_arrow_24.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 613 B |
BIN
rtdata/images/straighten16.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 2.8 KiB |
BIN
rtdata/images/straighten22.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 2.9 KiB |
BIN
rtdata/images/tail.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 608 B |
BIN
rtdata/images/trash-show-empty.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 810 B |
BIN
rtdata/images/trash-show-full.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 927 B |
BIN
rtdata/images/trash.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 810 B |
BIN
rtdata/images/undelete.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 914 B |
BIN
rtdata/images/undo.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 208 B |
BIN
rtdata/images/unrated.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 707 B |
BIN
rtdata/images/usbpendrive.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 1.4 KiB |
BIN
rtdata/images/vertical.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 777 B |
BIN
rtdata/images/verticals.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 967 B |
BIN
rtdata/images/warnhl.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 600 B |
BIN
rtdata/images/warnsh.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 578 B |
BIN
rtdata/images/wb22.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
BIN
rtdata/images/wbpicker16.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 317 B |
BIN
rtdata/images/wbpicker22.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 1.5 KiB |
688
rtdata/languages/Catala
Normal file
@@ -0,0 +1,688 @@
|
||||
#
|
||||
# This file is part of RawTherapee.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with RawTherapee. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
# Català
|
||||
# 10.10.2009: JMG
|
||||
#
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaura predeterminats
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Fitxers de corba
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Lineal
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Carrega corba...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Desa corba...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Restaura corba lineal (recta)
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Carrega corba de fitxer
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Desa la corba actual
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Obertura
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Càmera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtre Exif
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Distància focal
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Objectiu
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Temps d'exposició
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Afegir/Editar
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Afegir nou atribut o editar-lo
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Entrar valor
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Selecciona atribut
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Afegir/Editar atribut
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Guarda
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserva atributs seleccionats en escriure un nou fitxer
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Esborra
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Esborra atributs seleccionats en escriure un nou fitxer
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reinicialitza atributs als valors originals
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Reinic. tot
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Reinic. atributs seleccionats als valors originals
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Reinicialitza
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectori
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplica perfil
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Canvia entre alineació vertical/horitzontal de les minifotos
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Treu perfil
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia perfil
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmació d'esborrar fitxer
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Segur que voleu esborrar els %1 fitxers?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Buida paperera
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Buida permanentment la paperera
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplica
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Commuta on/off el filtre exif del gestor de fitxers
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtre Exif
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajustos
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Canvia ajustos del filtre Exif
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Enganxa al perfil parcialment
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Enganxa perfil
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel·la treball
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Mou a la fi de la cua
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Mou a l'inici de la cua
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Obre
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Posa a la cua de processos
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Esborra el fitxer
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Reanomena
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selec. tot
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Llença a la paperera
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Treu el rang
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Recup. de la paperera
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustos
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Indica format de fitxer i directori de sortida
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Reanomena fitxer
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Reanomena fitxer "%1" a:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Exposa totes les imatges del directori
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Ensenya el contingut de la cua de procés
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Exposa imatges d' 1 estrella
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Exposa imatges de 2 estrelles
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Exposa imatges de 3 estrelles
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Exposa imatges de 4 estrelles
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Exposa imatges de 5 estrelles
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Veure què hi ha a la paperera
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostra imatges sense rang
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Inicia processar/desar d'imatges de la cua
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Inicia procés
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Atura processament
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Atura processament d'imatges
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Tamany minifoto
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Engrandir minifoto
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Reduïr minifoto
|
||||
GENERAL_ABOUT;Respecte a
|
||||
GENERAL_CANCEL;Cancel·la
|
||||
GENERAL_DISABLED;Inactivat
|
||||
GENERAL_DISABLE;Inactiva
|
||||
GENERAL_ENABLE;Activa
|
||||
GENERAL_ENABLED;Activat
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Horitzontal
|
||||
GENERAL_LOAD;Carrega
|
||||
GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NO;No
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Vertical
|
||||
GENERAL_SAVE;Desa
|
||||
GENERAL_YES;Sí
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histograma
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Ensenya/amaga l'histograma BLAU
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Ensenya/amaga l'histograma VERD
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Ensenya/amaga l'histograma de luminància CIELAB
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Ensenya/amaga l'histograma VERMELL
|
||||
HISTORY_CHANGED;Canviat
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Corba particular
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Treu instant.
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Del portapapers
|
||||
HISTORY_LABEL;Història
|
||||
HISTORY_MSG_10;Compressió de foscos
|
||||
HISTORY_MSG_11;Corba de to
|
||||
HISTORY_MSG_12;Exposició automàtica
|
||||
HISTORY_MSG_13;Pèrdua per exposició
|
||||
HISTORY_MSG_14;Luminància: Brillantor
|
||||
HISTORY_MSG_15;Luminància: Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_16;Luminància: Negre
|
||||
HISTORY_MSG_17;Luminància: Compressió de clars intensos
|
||||
HISTORY_MSG_18;Luminància: Compressió de foscos
|
||||
HISTORY_MSG_19;Corba de luminància
|
||||
HISTORY_MSG_1;Imatge oberta
|
||||
HISTORY_MSG_20;Enfocant
|
||||
HISTORY_MSG_21;Enfocant: Radi
|
||||
HISTORY_MSG_22;Enfocant: Quantitat
|
||||
HISTORY_MSG_23;Enfocant: Llindar
|
||||
HISTORY_MSG_24;Enfocar només vores
|
||||
HISTORY_MSG_25;Enfocant: Radi detecció de vora
|
||||
HISTORY_MSG_26;Enfocant: Tolerància vora
|
||||
HISTORY_MSG_27;Enfocant: Control de halo
|
||||
HISTORY_MSG_28;Control de halo: quantitat
|
||||
HISTORY_MSG_29;Mètode d'enfocar
|
||||
HISTORY_MSG_2;Perfil carregat
|
||||
HISTORY_MSG_30;Deconvolució: Radi
|
||||
HISTORY_MSG_31;Deconvolució: Quantitat
|
||||
HISTORY_MSG_32;Deconvolució: Ablaniment
|
||||
HISTORY_MSG_33;Deconvolució: Iteracions
|
||||
HISTORY_MSG_34;Evitar pèrdua de color
|
||||
HISTORY_MSG_35;Saturació: limitador
|
||||
HISTORY_MSG_36;Saturació límit
|
||||
HISTORY_MSG_37;Augment de color
|
||||
HISTORY_MSG_38;Mètode de balanç de blancs
|
||||
HISTORY_MSG_39;Temperatura de color
|
||||
HISTORY_MSG_3;Perfil canviat
|
||||
HISTORY_MSG_40;Tint de balanç de blancs
|
||||
HISTORY_MSG_41;Canvi color "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Canvi color "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Dessorollant luminància
|
||||
HISTORY_MSG_44;Lumin. dessoroll Radi
|
||||
HISTORY_MSG_45;Lumin. dessoroll, tolerància vores
|
||||
HISTORY_MSG_46;Dessorollant color
|
||||
HISTORY_MSG_47;Dessoroll de color: Radi
|
||||
HISTORY_MSG_48;Dessoroll de color: Tolerància vores
|
||||
HISTORY_MSG_49;Dessoroll de color, sensib. de vores
|
||||
HISTORY_MSG_4;Repassant la història
|
||||
HISTORY_MSG_50;Eina de foscos/clars intensos
|
||||
HISTORY_MSG_51;Augment de clars
|
||||
HISTORY_MSG_52;Augment de foscos
|
||||
HISTORY_MSG_53;Amplada de to de clars
|
||||
HISTORY_MSG_54;Amplada de to de foscos
|
||||
HISTORY_MSG_55;Contrast local
|
||||
HISTORY_MSG_56;Radi foscos/clars intensos
|
||||
HISTORY_MSG_57;Rotació tosca
|
||||
HISTORY_MSG_58;Inversió horitzontal
|
||||
HISTORY_MSG_59;Inversió vertical
|
||||
HISTORY_MSG_5;Brillantor
|
||||
HISTORY_MSG_60;Rotació
|
||||
HISTORY_MSG_61;Rotació
|
||||
HISTORY_MSG_62;Correcció distorsió de l'objectiu
|
||||
HISTORY_MSG_63;Instantània seleccionada
|
||||
HISTORY_MSG_64;Retalla foto
|
||||
HISTORY_MSG_65;Correcció A.C.
|
||||
HISTORY_MSG_66;Recuperació de clars intensos
|
||||
HISTORY_MSG_67;Recup. de clars: quantitat
|
||||
HISTORY_MSG_68;Recup. de clars: mètode
|
||||
HISTORY_MSG_69;Espai de color de treball
|
||||
HISTORY_MSG_6;Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_70;Espai de color de sortida
|
||||
HISTORY_MSG_71;Espai de color d'entrada
|
||||
HISTORY_MSG_72;Correcció del vorafosc
|
||||
HISTORY_MSG_73;Barrejador de canals
|
||||
HISTORY_MSG_74;Canviar l'escala
|
||||
HISTORY_MSG_75;Mètode de canvi d'escala
|
||||
HISTORY_MSG_76;Metadades Exif
|
||||
HISTORY_MSG_77;Metadades IPTC
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;Negre
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;Compensació d'exposició
|
||||
HISTORY_MSG_9;Compressió de clars intensos
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Afegeix
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Com...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta d'instantània:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Afegir instant.
|
||||
HISTORY_SETTO;Fixat a
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Instantània
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Instantànies
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Fitxers de perfils ICC
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;El perfil aplica Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Propi de la càmera
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Especial
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Selecc. perfil ICC d'entrada...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Usar l'encastat si és possible
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil d'entrada
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No cap ICM: Sortida sRGB
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Selecc. perfil ICC de sortida...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de sortida
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Desa com a imatge de ref. als perfils
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de treball
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista de detall
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nom del creador de l'objecte, p.e. escriptor, fotògraf o artista gràfic (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Títol del(s) creador(s) de l'objecte (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tractament o títol de l'autor
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Un text de descripció de les dades (Caption - Abstract).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Text descriptiu
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor de la descripció
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Nom de qui ha escrit, editat o corregit la imatge o la descripció (Writer - Editor).
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Classificació
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Classificació de la imatge, segons el proveïdor (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;Ciutat
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;Ciutat d'origen de la imatge (City).
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar dades actuals IPTC al portapapers
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Qualsevol notificació necessària sobre copyright (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Nom del país o lloc on va ser creada la imatge (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;País
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Crèdit
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identitat del proveïdor de la imatge, no necessàriament el propietari/creador (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Data de creació
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Data en què va ser creat el contingut intel·lectual de la imatge; Format: AAAAMMDD (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Encastat
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Restaurar les dades IPTC encastades al fitxer d'imatge
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Capçalera
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una nota publicable que és una sinopsi dels continguts de la imatge (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Altres instruccions editorials sobre l'ús de la imatge (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruccions
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Paraules clau que faciliten la recerca de la imatge (Keywords).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Paraules clau
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Enganxa les dades IPTC del portapapers
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Regió/Estat d'origen de la imatge (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Regió
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Reinici perfil per omissió
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Reinici
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Font
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Propietari original del contingut intel·lectual de la imatge (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Classif. detallada
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Precisió sobre el tema de la imatge (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;Referència breu de la imatge (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Títol
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Codi que indica el lloc de la transmissió original (Original Transmission Reference).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Refer. transmissió
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferències
|
||||
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Com...
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Desa la imatge
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Envia a l'editor
|
||||
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
|
||||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES;Places
|
||||
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Fitxer la existent
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;No puc carregar la imatge
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Error desant el fitxer
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;No puc iniciar l'editor
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Poseu el path correcte en el diàleg "Preferències".
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Les imatges no processades de la cua es perdran en sortir.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Segur que voleu sortir? Hi ha imatges no processades a la cua.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Treball(s) a la cua.
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;El voleu sobreescriure?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Bàsic
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Color
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detall
|
||||
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposició
|
||||
MAIN_TAB_FILTER;Filter
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadades
|
||||
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Forma
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostra/amaga panell inferior (directori i gestor de fitxers, tecla: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostra/amaga panell esquerre (incloent la història, tecla: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicador de pèrdues en clars
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicador de pèrdues en foscos
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Fixa preferències
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Info breu de la imatge
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Desa la imatge en directori escollit
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Desa la imatge al directori per defecte
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Ajustos bàsics
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correcció A. C.(Aberració Cromàtica)
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotació 90 graus/ inversió
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Augment de color
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Dessorollar color
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ajustos de color
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Barrejador de color
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Canvi de color
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ajustos de composició
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Retalla
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Enganxa parcialment al perfil de procés
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Correcció de distorsió
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Canvis a les dades Exif
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposició
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recup. de clars intensos
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustos ICM
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;Dades IPTC
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ajustos de l'objectiu
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Corba de luminància
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducció de soroll de luminància
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ajustos de luminància
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Ajustos Metadades/ICM
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Canviar tamany
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotació
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Foscos/clars intensos
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Enfocant
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correcció del vorafosc
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanç de blancs
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Efectiu en reiniciar
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Parpelleig d'àrees perdudes
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Esborrar tot
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Esborrar perfils
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Esborra minifotos
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Propi (ràpid i millor qualitat)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (ocupa menys espai al disc)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Màxim nombre d'entrades a la mem. cau
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcions memòria cau
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir rapidesa a baix ús de memòria
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir baix ús de memòria a rapidesa
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Estratègia del cau
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format del cau en minifoto
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Màxima alçada de minifoto
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Esborrant el cau
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Això pot tardar alguns segons
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Espereu..
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicador de pèrdues
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intent colorimètric
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Format de data
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Podeu fer servir les següents cadenes formatades:</i>\n<b>%y</b><i> : any</i>\n<b>%m</b><i> : mes</i>\n<b>%d</b><i> : dia</i>\n<i>\nPer exemple, el format de data hongarès és:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma per omissió
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema per omissió
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritme de demosaicing
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;directori home
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Últim directori usat
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Un altre
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Selecc. directori d'inici...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instal·lació al directori
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Mètode
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Una altra línia de comandament
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor extern
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;Passos de supressió del fals color
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcions gestor d'arxius
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format de fitxer
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Per fitxers d'imatge
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Per fitxers RAW
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Directori d'instal. del GIMP
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK predeterminat
|
||||
PREFERENCES_HINT;Consell
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Llindar pèrdues en clars
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Directori dels perfils ICC
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Paràm. per omissió de procés d'imatge
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimètric absolut
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimètric relatiu
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturació
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Minifotos vives (lent)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Perfil del monitor
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Directori de sortida
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Desa al directori
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Posa les imatges desades al directori seleccionat
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Podeu usar les següents cadenes de format:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nAquestes cadenes de format refereixen als directoris i sub-paths del path del fitxer RAW.\n\nPer exemple, si </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i> ha estat obert, el significat de les cadenes de format és:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual on hi ha l'original, escriviu:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual en el directori 'refetes' dins el directori on hi ha l'original, escriviu:\n</i><b>%p1/refetes/%f\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual en el directori '/home/tom/refetes' conservant el mateix subdirectori de dates, escriviu:\n</i><b>%p2/refetes/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Podeu usar les següents cadenes de format:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nAquestes cadenes de format refereixen als directoris i sub-paths del path del fitxer RAW.\n\nPer exemple, si </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i> ha estat obert, el significat de les cadenes de format és:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual en el directori on hi ha l'original, escriviu:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual en el directori 'refetes' sota el directori on hi ha l'original, escriviu:\n</i><b>%p1/refetes/%f\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual en el directori '/home/tom/refetes' conservant el mateix subdirectori de dates, escriviu:\n</i><b>%p2/refetes/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Afegir extensió
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Escriu una extensió i prem aquí per veure la llista
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Esborrar l'extensió seleccionada de la llista
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensions analitzades
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Ficant mà als perfils de procés
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioritat de càrrega de perfils
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Perfil a la mem. cau
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil juntament amb el fitxer
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Desa els paràmetres de procés a la memòria cau
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Desa els paràm. de procés juntament amb la imatge
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Directori d'instal. d'Adobe Photoshop
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Directori de perfils ICC...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Selecc. perfil ICC del monitor...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar tema
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra inform. bàsica Exif
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Indica data i hora
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Exposa només fitxers RAW
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Llindar pèrdues en foscos
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Directori inicial de les imatges
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Gestor de fitxers
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Maneig del color
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processament de la imatge
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opcions de sortida
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamany minifoto
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfils de postprocés
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Perfils de postprocés
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Carrega paràm. de postprocés...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Especial
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;Del fitxer
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Darrera foto
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Darrera desada
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Desar paràm. de postprocés...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copia perfil actual al portapapers
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Carrega perfil d'un fitxer
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Enganxa perfil del portapapers
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Desa l'actual com a perfil
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Decodificant fitxer RAW...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Carregant imatge...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Carregant fitxer JPEG...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Carregant fitxer PNG...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Carregant fitxer TIFF...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Processant imatge...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;A punt.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Desant fitxer JPEG...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Desant fitxer PNG...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Desant fitxer TIFF...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Carregant fitxer...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processant imatge...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Desant fitxer...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Distància focal
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Objectiu
|
||||
QINFO_NOEXIF;No hi ha dades Exif.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Format del fitxer
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualitat JPEG
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;Fitxers JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressió PNG
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;Fitxers PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Posa al principi de la cua de procés
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Posa a la cua de procés
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Posa a la fi de la cua de procés
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Desa ara mateix
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Desa els paràmetres de procés amb la imatge
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;Fitxers TIFF
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Selecció retall (Tecla: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Eina mà (Tecla: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Selecc. línia recta (Tecla: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Afina balanç de blancs (Tecla: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blau
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;Correcció A. C. (Aberració Cromàtica)
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Vermell
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Blau
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Verd
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Barrejador de canals
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Vermell
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;graus:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Inversió horitzontal
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotació esquerra
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotació dreta
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Inversió vertical
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Canal "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Quantitat
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Evitar pèrdua per color
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Canal "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Canal
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;independent
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Activa limitador de saturació
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Augment de color
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Saturació límit
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Sensibilitat vores
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerància vores
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Reducció del soroll de color
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radi
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blau-Groc
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Verd-Magenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Canvi de color
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Fixa proporció:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Regla de diagonals
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Tipus armònic 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Tipus armònic 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Tipus armònic 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Tipus armònic 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;No cap
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regla dels terços
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Tipus de guia:
|
||||
TP_CROP_H;A
|
||||
TP_CROP_LABEL;Retall
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; Selecc. retall
|
||||
TP_CROP_W;L
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantitat
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Distorsió
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Nivells automàtics
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Negre
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brillantor
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Retall
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compressió de clars
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compressió de foscos
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Corba de to
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compens. d'exposició
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposició
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;Superposició CIELab
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Propagació de color
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Recuperació de clars
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperació de luminància
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Mètode:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Fitxers de perfils ICC
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;El perfil aplica Gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Propi de la càmera
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Especial
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Selecc. perfil d'entrada ICC...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Usar l'encastat si és possible
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil d'entrada
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No cap ICM: Sortida sRGB
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Selecc. perfil de sortida ICC...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de sortida
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Desa com a imatge de ref. als perfils
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil de treball
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Negre
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brillantor
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Compressió de clars
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compressió de foscos
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Corba de luminància
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Corba de luminància
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerància vores
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducció de soroll de luminància
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radi
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbic
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbic (Fluix)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbic (Més intens)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamany imatge sencera:
|
||||
TP_RESIZE_H;A:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Canviar tamany
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Mètode:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Més proper
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Escala
|
||||
TP_RESIZE_W;L:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto retalla
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Graus
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Omple
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Rota
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; Selecc. línia recta
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Clars intensos
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Amplada de to
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Foscos/Clars intensos
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contrast local
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radi
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Foscos
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Amplada de to
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantitat
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radi
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerància vores
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Control de halo
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantitat
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Enfocant
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Mètode
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Enfocar només vores
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Radi
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantitat
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Ablaniment
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iteracions
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolució
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Llindar
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Màscara d'enfocament
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantitat
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Correcció vorafosc
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radi
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Càmera
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Especial
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Tint
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;Balanç de blancs
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Mètode
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Tamany:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Punt b. blancs
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Detall
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;Enorme
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;Gran
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;Normal
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Previsualització
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Escala
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;Petit
|
||||
|
||||
GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
MAIN_MSG_PLACES;Places
|
||||
GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
GENERAL_AFTER;After
|
||||
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||||
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
|
||||
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
|
||||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||||
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
|
||||
CURVEEDITOR_DARKS;Darks
|
||||
CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
|
||||
BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
PREFERENCES_SET;SET
|
||||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
|
||||
MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
|
||||
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
|
||||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
|
||||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
|
||||
NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
|
||||
NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
|
||||
NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
|
||||
NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
|
||||
NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
|
||||
NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
|
||||
NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
|
||||
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
|
||||
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
||||
PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
690
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
Normal file
@@ -0,0 +1,690 @@
|
||||
#
|
||||
# This file is part of RawTherapee.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with RawTherapee. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
# 06.11.2008
|
||||
# Chinese simplified
|
||||
# Yang Gao (grantyale)
|
||||
# Added new translations for 2.4beta, fixed mistranslations(eg. Vignetting - 暗角/失光 instead of 紫边 which corresponds to purple fringing, and RL Deconvolution)
|
||||
# based on Version 13.2.2008 by Forrest Sun
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置缺省参数
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;曲线文件
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;线性
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;正读取曲线...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;正保存曲线...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;重置曲线
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;读取曲线
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;保存曲线
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;光圈
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;相机
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;按Exif筛选
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;焦距
|
||||
EXIFFILTER_ISO;感光度
|
||||
EXIFFILTER_LENS;镜头
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;快门
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;添加/编辑标签
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;添加/编辑
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;输入内容
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;选择标签
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;添加/编辑标签
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;输出文件时保留“已选”标签
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;保留
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;输出文件时移除“已选”标签
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;移除
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;重置所有标签内容
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;全部重置
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;重置所选标签内容
|
||||
EXIFPANEL_RESET;重置
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;子文件夹
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;应用配置
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;切换缩略图对齐方式
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;清空配置
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;复制配置
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;确认删除
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;确定删除所选的%1个文件?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;永久清空垃圾箱
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;清空垃圾箱
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;文件浏览器Exif筛选开关
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;应用
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif筛选
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;更改Exif筛选设置
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;设置
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;选择性粘贴
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;粘贴配置
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;取消任务
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;移动到队列尾部
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;移动到队列头部
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;打开
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;放入队列
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;评 1 星
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;评 2 星
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;评 3 星
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;评 4 星
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;评 5 星
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;从文件系统中移除
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;重命名
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;全部选中
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;移动到垃圾箱
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;取消星级
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;从垃圾箱中移除
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;设置文件格式及输出文件夹
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;设置
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;文件重命名
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;将"%1"更名为:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;显示文件夹中所有图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;显示队列内容
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;显示1星图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;显示2星图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;显示3星图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;显示4星图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;显示5星图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;显示垃圾箱内容
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;显示未评星图片
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;开始处理或保存队列中的图片
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;开始处理
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;停止处理图片
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;停止处理
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;缩略图大小
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;增大缩略图
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;减小缩略图
|
||||
GENERAL_ABOUT;关于
|
||||
GENERAL_CANCEL;取消
|
||||
GENERAL_DISABLED;禁用
|
||||
GENERAL_DISABLE;禁用
|
||||
GENERAL_ENABLED;开启
|
||||
GENERAL_ENABLE;启用
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;横向
|
||||
GENERAL_LOAD;读取
|
||||
GENERAL_NA;不适用
|
||||
GENERAL_NO;否
|
||||
GENERAL_OK;确定
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;纵向
|
||||
GENERAL_SAVE;保存
|
||||
GENERAL_YES;是
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;直方图
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;显示/隐藏 蓝色直方图
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;显示/隐藏 绿色直方图
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;显示/隐藏 CIELAB 亮度直方图
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;显示/隐藏 红色直方图
|
||||
HISTORY_CHANGED;已更改
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;自定义曲线
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;移除快照
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;从剪贴板
|
||||
HISTORY_LABEL;历史
|
||||
HISTORY_MSG_10;阴影压缩
|
||||
HISTORY_MSG_11;影调曲线
|
||||
HISTORY_MSG_12;自动曝光
|
||||
HISTORY_MSG_13;曝光溢出
|
||||
HISTORY_MSG_14;亮度亮度
|
||||
HISTORY_MSG_15;亮度对比度
|
||||
HISTORY_MSG_16;亮度黑
|
||||
HISTORY_MSG_17;亮度高光压缩
|
||||
HISTORY_MSG_18;亮度阴影压缩
|
||||
HISTORY_MSG_19;亮度曲线
|
||||
HISTORY_MSG_1;图片加载完
|
||||
HISTORY_MSG_20;锐化
|
||||
HISTORY_MSG_21;锐化半径
|
||||
HISTORY_MSG_22;锐化程度
|
||||
HISTORY_MSG_23;锐化阈值
|
||||
HISTORY_MSG_24;仅锐化边缘
|
||||
HISTORY_MSG_25;锐化边缘半径
|
||||
HISTORY_MSG_26;锐化边缘容差
|
||||
HISTORY_MSG_27;锐化光晕控制
|
||||
HISTORY_MSG_28;光晕控制量
|
||||
HISTORY_MSG_29;锐化方式
|
||||
HISTORY_MSG_2;配置加载完
|
||||
HISTORY_MSG_30;重叠半径
|
||||
HISTORY_MSG_31;重叠程度
|
||||
HISTORY_MSG_32;重叠衰减
|
||||
HISTORY_MSG_33;重叠次数
|
||||
HISTORY_MSG_34;避免色彩溢出
|
||||
HISTORY_MSG_35;饱和度限制器
|
||||
HISTORY_MSG_36;饱和度限制
|
||||
HISTORY_MSG_37;色彩增强
|
||||
HISTORY_MSG_38;拍平衡方式
|
||||
HISTORY_MSG_39;色温
|
||||
HISTORY_MSG_3;配置改变
|
||||
HISTORY_MSG_40;白平衡微调
|
||||
HISTORY_MSG_41;色彩偏移 "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;色彩偏移 "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;亮度降噪
|
||||
HISTORY_MSG_44;亮度降噪半径
|
||||
HISTORY_MSG_45;亮度降噪边缘容差
|
||||
HISTORY_MSG_46;色彩降噪
|
||||
HISTORY_MSG_47;色彩降噪半径
|
||||
HISTORY_MSG_48;色彩降噪边缘容差
|
||||
HISTORY_MSG_49;色彩降噪边缘敏感度
|
||||
HISTORY_MSG_4;历史浏览
|
||||
HISTORY_MSG_50;阴影/高光工具
|
||||
HISTORY_MSG_51;高光增强
|
||||
HISTORY_MSG_52;阴影增强
|
||||
HISTORY_MSG_53;高光色度范围
|
||||
HISTORY_MSG_54;阴影色度范围
|
||||
HISTORY_MSG_55;局部对比度
|
||||
HISTORY_MSG_56;阴影/高光半径
|
||||
HISTORY_MSG_57;粗略旋转
|
||||
HISTORY_MSG_58;水平翻转
|
||||
HISTORY_MSG_59;竖直翻转
|
||||
HISTORY_MSG_5;亮度
|
||||
HISTORY_MSG_60;旋转
|
||||
HISTORY_MSG_61;旋转
|
||||
HISTORY_MSG_62;镜头失真矫正
|
||||
HISTORY_MSG_63;设置书签
|
||||
HISTORY_MSG_64;剪切图片
|
||||
HISTORY_MSG_65;色散矫正
|
||||
HISTORY_MSG_66;高光还原
|
||||
HISTORY_MSG_67;高光还原程度
|
||||
HISTORY_MSG_68;高光还原方式
|
||||
HISTORY_MSG_69;工作色彩空间
|
||||
HISTORY_MSG_6;对比度
|
||||
HISTORY_MSG_70;输出色彩空间
|
||||
HISTORY_MSG_71;输入色参空间
|
||||
HISTORY_MSG_72;暗角矫正
|
||||
HISTORY_MSG_73;通道混合器
|
||||
HISTORY_MSG_74;调整大小比例
|
||||
HISTORY_MSG_75;调整大小方式
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif元数据
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC元数据
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;黑
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;曝光补偿
|
||||
HISTORY_MSG_9;高光压缩
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;为...
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;新建快照
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;快照标签:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;添加新快照
|
||||
HISTORY_SETTO;设置为
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;系列快照
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;快照
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC配置文件
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;配置使用Gamma校正
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;相机缺省
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;自定义
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;选择输入ICC配置...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;如可能,使用内置
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;输入配置
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB配置
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;选择输出ICC配置...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;输出配置
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;当前配置
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;细节视图
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;作者姓名
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;作者头衔
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;作者职位
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;作者
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;文字说明
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;参与创作人员
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;说明作者
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;标题
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;提供者所认为的作品类别
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;类别
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;图片来自城市
|
||||
IPTCPANEL_CITY;城市
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;将IPTC设置复制到剪贴板
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;版权信息
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;版权
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;图片来自国家
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;国家
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;图片提供者,未必是作者
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;提供者
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;图片创作日期,格式:年月日补零(YYYYMMDD)
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;创作日期
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;将IPTC数据重置为图片内嵌数据
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;内嵌
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;可发布的内容简介
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;摘要
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;写给编辑的特殊要求
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;指令
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;用于信息索引
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;关键词
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;粘贴剪贴板内的IPTC设置
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;图片来自省份
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;省份
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;重置为默认配置
|
||||
IPTCPANEL_RESET;重置
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;图片内容知识产权所有人
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;来源
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;进一步细分类别
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;附加类别
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;作品的名称
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;标题
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;原始发送地点代码
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;传输基准
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;参数设置
|
||||
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;为...
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;保存图片
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;发送到编辑器
|
||||
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
|
||||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES;Places
|
||||
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;该文件已存在
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;无法加载图片
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;文件保存中出错
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;退出时队列中未处理的图片将被丢弃。
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;队列中尚有图片未处理,确认退出?
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;任务列队中
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;是否覆盖?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;基本
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Color
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;曝光
|
||||
MAIN_TAB_FILTER;Filter
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;元数据
|
||||
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;转换
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;显示/隐藏底部面板 (目录和文件浏览器) (shortcut key: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;显示/隐藏左面板 (包含历史, shortcut key: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;高光溢出提示
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;阴影不足提示
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;设置参数
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;图片快捷信息
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;图片存于指定文件夹
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;图片存于缺省文件夹
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;基本设置
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;色彩校正
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90度旋转/翻转
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;色彩增强
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;色彩降噪
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;色彩相关设定
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;色彩混合器
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;色彩偏移
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;构图设置
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;剪裁
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;选择性粘贴配置
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;形变校正
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;对exif所做的修改
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;曝光
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;高感光修复
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM 设置
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC 信息
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;镜头相关设置
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;亮度曲线
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;亮度降噪
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;亮度相关设置
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;元数据/ICM 设置
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;缩放
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;旋转
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;阴影/高光
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;锐化
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;暗角修正
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;白平衡
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;下次启动生效
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;高光区域闪烁
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;全部清除
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;清除配置
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;清除缩略图
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;专有格式 (快速高质量)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (较小文件)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大缓存数量
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;缓存选项
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;较高速度
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;较低内存占用率
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;缓存方案
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;缩略图缓存格式
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;最大缩略图高度
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;正在清空缓存
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;可能需要数秒钟时间。
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;请稍等
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光溢出提示
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;色彩模式
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%y</b><i> : 年</i>\n<b>%m</b><i> : 月h</i>\n<b>%d</b><i> : 日</i>\n<i>\n例如,中文日期格式:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;缺省语言
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;默认主题
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;马赛克还原算法
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;用户文件路径
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;上次访问路径
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;其他
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;启动时选择图片路径...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;软件安装路径
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;方式
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;其他命令行
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部编辑器
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;虚假色彩压缩步骤
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;文件浏览选项
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;文件格式
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;用于图片文件
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;用于Raw文件
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP安装文件夹
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK默认
|
||||
PREFERENCES_HINT;提示
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;高光溢出阈值
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;ICC配置路径
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;缺省图片处理参数
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;绝对色彩模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;感知模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相对色彩模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;饱和度
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;实时缩略图(较慢)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;显示器配置
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;将已寸图片放至所选文件夹
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开,控制符的意义如下:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开,控制符的意义如下:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;使用模板
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;输出路径
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;输入扩展名并按此按钮将其添加至列表
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;添加扩展名
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;从列表中删除选中的扩展名
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;已知扩展名
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;图片处理配置管理
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;配置文件读取优先级
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;缓存中的配置文件
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;与图片并列存放的配置文件
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;将配置文件写至缓存
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;将配置文件与图片并列存放
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop安装路径
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;选择ICC路径...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;选择语言
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;选择显示器ICC路径...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;选择主题
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;显示基本Exif信息
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;显示时间日期
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;仅显示Raw文件
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;阴影过暗阈值
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;启动时路径
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;文件浏览器
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;色彩管理
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;图片处理
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;输出选项
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;缩略图大小
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;处理参数配置
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;处理参数配置
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;加载处理参数为...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;自定义
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;由文件
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;上次图片
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;上次保存
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;配置
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;保存处理参数为...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;将当前配置复制到剪贴板
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;由文件加载配置
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;从剪贴板粘贴配置
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;保存当前配置
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Raw文件解码中...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;马赛克还原中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;图片加载中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG文件加载中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG文件加载中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;TIFF文件加载中...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;图片处理中...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;就绪
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPEG文件保存中...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNG文件保存中...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF文件保存中...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;焦距
|
||||
QINFO_ISO;感光度
|
||||
QINFO_LENS;Lens
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif数据不可用.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;文件格式
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG质量
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG文件
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG压缩
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG文件
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;放入队列
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;立即保存
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;随图片保存处理参数
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF文件
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;剪裁选择 (shortcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;手形工具 (shortcut key: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;基准线选择 (shortcut key: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;白平衡采样 (shortcut key: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;蓝
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;色散矫正
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;红
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;蓝
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;绿
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;通道混合
|
||||
TP_CHMIXER_RED;红
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;角度:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;水平翻转
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;左转
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;右转
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;竖直翻转
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;通道 "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;程度
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;避免色彩溢出
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;通道 "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a 和 b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;通道
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;分解
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;启用饱和度限制
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;色彩增强
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;饱和度限制
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;边缘敏感度
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;边缘容差
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;色彩噪点抑制
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;半径
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;蓝-黄
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;绿-洋红
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;色彩偏移
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;比例:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;对角线法则
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;黄金点 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;黄金点 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;黄金点 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;黄金点 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;无
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;1/3法则
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;辅助方式:
|
||||
TP_CROP_H;高
|
||||
TP_CROP_LABEL;剪裁
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; 选择预设
|
||||
TP_CROP_W;宽
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;程度
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;失真
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自动色阶
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黑
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;亮度
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;高光溢出
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;高光压缩
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;阴影压缩
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;对比度
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;影调曲线
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;曝光补偿
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;曝光
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab模式混合
|
||||
TP_HLREC_COLOR;色彩延伸
|
||||
TP_HLREC_LABEL;高光还原
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;亮度还原
|
||||
TP_HLREC_METHOD;方式:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC配置文件
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;配置应用Gamma校正
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;相机缺省
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;自定义
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;选择输入ICC配置...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;如可能,使用内置
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;输入配置
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB配置
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;选择输出ICC配置...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;输出配置
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;当前配置
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;黑点
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;亮度
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;高光压缩
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;阴影压缩
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;对比度
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;亮度曲线
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;亮度曲线
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;边缘容差
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;亮度噪点抑制
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;半径
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;双三次 (柔化)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;双三次 (锐化)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;双三次
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;双线性
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;全照片尺寸:
|
||||
TP_RESIZE_H;高:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;调整大小
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;方式:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;最近点
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;比例
|
||||
TP_RESIZE_W;宽:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;自动剪裁
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;角度
|
||||
TP_ROTATE_FILL;填充
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;旋转
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; 选择基准线
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;高光
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;影调范围
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;阴影/高光
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;局部对比度
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;半径
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;阴影
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;影调范围
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;半径
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;边缘容差
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;光晕控制
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;锐化
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;方式
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;仅锐化边缘
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;半径
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;衰减
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;迭代
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;理查森-露西去卷积法
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;阈值
|
||||
TP_SHARPENING_USM;虚像屏蔽
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;程度
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;暗角矫正
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;半径
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;自动
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;相机
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;自定义
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;色度
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;白平衡
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;方式
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;大小:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;白平衡采样
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色温
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;细节
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;很大
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;大
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;普通
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;预览
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;比例
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
|
||||
GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
MAIN_MSG_PLACES;Places
|
||||
GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
GENERAL_AFTER;After
|
||||
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||||
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
|
||||
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
|
||||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||||
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
|
||||
CURVEEDITOR_DARKS;Darks
|
||||
CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
|
||||
BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
PREFERENCES_SET;SET
|
||||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
|
||||
MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
|
||||
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
|
||||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
|
||||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
|
||||
NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
|
||||
NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
|
||||
NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
|
||||
NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
|
||||
NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
|
||||
NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
|
||||
NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
|
||||
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
|
||||
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
||||
PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
689
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
Normal file
@@ -0,0 +1,689 @@
|
||||
#
|
||||
# This file is part of RawTherapee.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with RawTherapee. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
# 29.07.2008
|
||||
# Chinese Traditional
|
||||
# Mingjui Liao
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置預設參數
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;曲線檔
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;線性
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;正載入曲線...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;正儲存曲線...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;重置曲線
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;載入曲線
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;儲存曲線
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Camera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Lens
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Keep
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Remove
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Reset
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
|
||||
GENERAL_ABOUT;關於
|
||||
GENERAL_CANCEL;取消
|
||||
GENERAL_DISABLED;已關閉
|
||||
GENERAL_DISABLE;關閉
|
||||
GENERAL_ENABLED;已開啟
|
||||
GENERAL_ENABLE;啟用
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;橫向
|
||||
GENERAL_LOAD;載入
|
||||
GENERAL_NA;不適用
|
||||
GENERAL_NO;否
|
||||
GENERAL_OK;確定
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;縱向
|
||||
GENERAL_SAVE;儲存存
|
||||
GENERAL_YES;是
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;顯示/隱藏 藍色直方圖
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;顯示/隱藏 綠色直方圖
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;顯示/隱藏e CIELAB 亮度直方圖
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;顯示/隱藏 紅色直方圖
|
||||
HISTORY_CHANGED;Changed
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;自定義曲線
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;移除快照
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
|
||||
HISTORY_LABEL;歷史
|
||||
HISTORY_MSG_10;暗部壓縮
|
||||
HISTORY_MSG_11;色調曲線
|
||||
HISTORY_MSG_12;自動曝光
|
||||
HISTORY_MSG_13;曝光溢出
|
||||
HISTORY_MSG_14;光強亮度
|
||||
HISTORY_MSG_15;光強對比度
|
||||
HISTORY_MSG_16;光強黑
|
||||
HISTORY_MSG_17;光強亮部壓縮
|
||||
HISTORY_MSG_18;光強暗部壓縮
|
||||
HISTORY_MSG_19;光強曲線
|
||||
HISTORY_MSG_1;圖片載入完
|
||||
HISTORY_MSG_20;銳化
|
||||
HISTORY_MSG_21;銳化半徑
|
||||
HISTORY_MSG_22;銳化程度
|
||||
HISTORY_MSG_23;銳化闕值
|
||||
HISTORY_MSG_24;僅銳化邊緣
|
||||
HISTORY_MSG_25;銳化邊緣半徑
|
||||
HISTORY_MSG_26;銳化邊緣容差
|
||||
HISTORY_MSG_27;銳化光暈控制
|
||||
HISTORY_MSG_28;光暈控制量
|
||||
HISTORY_MSG_29;銳化方式
|
||||
HISTORY_MSG_2;配置載入完
|
||||
HISTORY_MSG_30;重疊半徑
|
||||
HISTORY_MSG_31;重疊程度
|
||||
HISTORY_MSG_32;重疊衰減
|
||||
HISTORY_MSG_33;重疊次數
|
||||
HISTORY_MSG_34;避免色彩溢出
|
||||
HISTORY_MSG_35;飽和度限制器
|
||||
HISTORY_MSG_36;飽和度限制
|
||||
HISTORY_MSG_37;色彩增益
|
||||
HISTORY_MSG_38;拍平衡方式
|
||||
HISTORY_MSG_39;色溫
|
||||
HISTORY_MSG_3;配置改變
|
||||
HISTORY_MSG_40;白平衡微調
|
||||
HISTORY_MSG_41;色彩偏移 "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;色彩偏移 "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;光強降噪
|
||||
HISTORY_MSG_44;光強降噪半徑
|
||||
HISTORY_MSG_45;光強降噪邊緣容差
|
||||
HISTORY_MSG_46;色彩降噪
|
||||
HISTORY_MSG_47;色彩降噪半徑
|
||||
HISTORY_MSG_48;色彩降噪邊緣容差
|
||||
HISTORY_MSG_49;色彩降噪邊緣敏感度
|
||||
HISTORY_MSG_4;歷史流覽
|
||||
HISTORY_MSG_50;暗部/亮部工具
|
||||
HISTORY_MSG_51;亮部增益
|
||||
HISTORY_MSG_52;暗部增益
|
||||
HISTORY_MSG_53;亮部色度範圍
|
||||
HISTORY_MSG_54;暗部色度範圍
|
||||
HISTORY_MSG_55;局部對比度
|
||||
HISTORY_MSG_56;暗部/亮部半徑
|
||||
HISTORY_MSG_57;粗略旋轉
|
||||
HISTORY_MSG_58;水準翻轉
|
||||
HISTORY_MSG_59;豎直翻轉
|
||||
HISTORY_MSG_5;亮度
|
||||
HISTORY_MSG_60;旋轉
|
||||
HISTORY_MSG_61;旋轉
|
||||
HISTORY_MSG_62;鏡頭失真矯正
|
||||
HISTORY_MSG_63;設置書簽
|
||||
HISTORY_MSG_64;剪切圖片
|
||||
HISTORY_MSG_65;C/A矯正
|
||||
HISTORY_MSG_66;高光還原
|
||||
HISTORY_MSG_67;高光還原程度
|
||||
HISTORY_MSG_68;高光還原方式
|
||||
HISTORY_MSG_69;工作色彩空間
|
||||
HISTORY_MSG_6;對比度
|
||||
HISTORY_MSG_70;輸出色彩空間
|
||||
HISTORY_MSG_71;輸入色參空間
|
||||
HISTORY_MSG_72;邊暈矯正
|
||||
HISTORY_MSG_73;通道混合器
|
||||
HISTORY_MSG_74;調整大小比例
|
||||
HISTORY_MSG_75;調整大小方式
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;黑
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;曝光補償
|
||||
HISTORY_MSG_9;亮部壓縮
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;為...
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;新建快照
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;快照標籤:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;添加新快照
|
||||
HISTORY_SETTO;設置為
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;系列快照
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;快照
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC配置檔
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;相機預設
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;自定義
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;選擇輸入ICC配置...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;如可能,使用內置
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;輸入配置
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB配置
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;選擇輸出ICC配置...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;輸出配置
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;當前配置
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;細節視圖
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Author
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Caption
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract)
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Category
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;City
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Country
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Credit
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (keywords).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Province
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Reset
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Source
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Title
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;參數設置
|
||||
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;為...
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;儲存圖片
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
|
||||
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
|
||||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES;Places
|
||||
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;該文件已存在.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;無法載入圖片
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;檔儲存中出錯
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;任務列隊中
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;是否覆蓋?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;基本
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Color
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
|
||||
MAIN_TAB_FILTER;Filter
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;轉換
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;顯示/隱藏底部面板 (目錄和檔流覽器, shortcut key: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;顯示/隱藏左面板 (包含歷史, shortcut key: H))
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;高光溢出提示
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;暗部不足提示
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;設置參數
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;圖片快捷資訊
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;圖片存於指定檔夾
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;圖片存於預設檔夾
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Crop
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;下次啟動生效
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;高光區域閃爍
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光提示
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;色彩模式
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;預設語言
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;解拼演算法
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;用戶檔路徑
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;上次訪問路徑
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;其他
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;啟動時選擇圖片路徑...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;軟體安裝路徑
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;方式
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;虛假色彩壓縮步驟
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;檔流覽選項
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;檔格式
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;用於圖片檔
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;用於Raw文件
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
|
||||
PREFERENCES_HINT;提示
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;高光溢出闕值
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;ICC配置路徑
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;預設圖片處理參數
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;絕對色彩模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;感知模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相對色彩模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;飽和度
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;顯示器配置
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;輸出路徑
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;選擇ICC路徑...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;選擇語言
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;選擇顯示器ICC路徑...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;顯示基本Exif資訊
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;顯示時間日期
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;僅顯示Raw檔
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;暗部不足闕值
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;啟動時路徑
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;檔流覽器
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;色彩管理
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;圖片處理
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;輸出選項
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;縮略圖大小
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;處理參數配置
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;處理參數配置
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;載入處理參數為...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;自定義
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;由文件
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;上次圖片
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;上次儲存
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;配置
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;儲存處理參數為...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;由檔載入配置
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;儲存當前配置
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Raw檔解碼中...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Raw檔解拼中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;圖片載入中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG載入中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG載入中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;TIFF載入中...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;圖片處理中...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;就緒.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPEG儲存中...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNG儲存中...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF儲存中...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;焦距
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Lens
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif資料不可用.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;檔格式
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG品質
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG文件
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG壓縮
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG文件
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;隨圖片儲存處理參數
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF文件
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;剪裁選擇 (shortcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;手形工具 (shortcut key: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;基準線選擇 (shortcut key: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;白平衡點 (shortcut key: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;藍
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;C/A 矯正
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;紅
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;藍
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;綠
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;通道混合
|
||||
TP_CHMIXER_RED;紅
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;角度:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;水準翻轉
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;左轉
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;右轉
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;豎直翻轉
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;通道 "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;程度
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;避免色彩溢出
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;通道 "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a 和 b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;通道
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;分解
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;啟用飽和度限制
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;色彩增益
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;飽和度限制
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;邊緣敏感度
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;邊緣容差
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;色彩噪點抑制
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;半徑
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;藍-黃
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;綠-洋紅
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;色彩偏移
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;比例:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;對角線法則
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;黃金點 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;黃金點 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;黃金點 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;黃金點 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;無
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;1/3法則
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;輔助方式:
|
||||
TP_CROP_H;高
|
||||
TP_CROP_LABEL;剪裁
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; 選擇預設
|
||||
TP_CROP_W;寬
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;程度
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;畫面歪曲像差
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自動色階
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黑
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;亮度
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;高光
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;亮部壓縮
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;暗部壓縮
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;對比度
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;色調曲線
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;曝光補償
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;曝光
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
|
||||
TP_HLREC_COLOR;色彩延伸
|
||||
TP_HLREC_LABEL;高光挽回
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;亮度挽回
|
||||
TP_HLREC_METHOD;方式:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC配置檔
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;相機預設
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;自定義
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;選擇輸入ICC配置...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;如可能,使用內置
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;輸入配置
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB配置
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;選擇輸出ICC配置...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;輸出配置
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;當前配置
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;黑
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;亮度
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;亮部壓縮
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;暗部壓縮
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;對比度
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;亮度曲線
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;亮度曲線
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;邊緣容差
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;亮度噪點抑制
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;半徑
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;雙三次 (柔化)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;雙三次 (銳化)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;雙三次
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;雙線性
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;全照片尺寸:
|
||||
TP_RESIZE_H;高:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;調整大小
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;方式:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;最近點
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;比例
|
||||
TP_RESIZE_W;寬:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;自動剪裁
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;角度
|
||||
TP_ROTATE_FILL;填充
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;旋轉
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; 選擇基準線
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;亮部
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;色調範圍
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;暗部/亮部
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;局部對比度
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;半徑
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;陰影
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;色調範圍
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;半徑
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;邊緣容差
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;光暈控制
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;銳化
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;方式
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;僅銳化邊緣
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;半徑
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;衰減
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;迭代
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;左右重疊
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;闕值
|
||||
TP_SHARPENING_USM;銳化
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;程度
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;邊暈矯正
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;半徑
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;自動
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;相機
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;自定義
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;色度
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;白平衡
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;方式
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;大小:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;WB點
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;細節
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;很大
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;大
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;普通
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;預覽
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;比例
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
|
||||
GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
MAIN_MSG_PLACES;Places
|
||||
GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
GENERAL_AFTER;After
|
||||
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||||
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
|
||||
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
|
||||
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
|
||||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||||
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
|
||||
CURVEEDITOR_DARKS;Darks
|
||||
CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
|
||||
BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
PREFERENCES_SET;SET
|
||||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
|
||||
MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
|
||||
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
|
||||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
|
||||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
|
||||
NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
|
||||
NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
|
||||
NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
|
||||
NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
|
||||
NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
|
||||
NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
|
||||
NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
|
||||
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
|
||||
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
||||
PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
693
rtdata/languages/Czech
Normal file
@@ -0,0 +1,693 @@
|
||||
#
|
||||
# This file is part of RawTherapee.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with RawTherapee. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
# czech
|
||||
# ----------------------------------------
|
||||
# 20.1.2008: translated by absolution
|
||||
# 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings)
|
||||
# 24.4.2008: updated by mkyral (for version 2.4m1)
|
||||
# 28.10.2008: updated by mkyral (for version 2.4 beta1)
|
||||
#
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrátit se k původnímu
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Soubory křivek
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Lineární
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Načíst křivku...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Uložit křivku...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Vrátit se k lineární křivce
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Načíst křivku ze souboru
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Uložit současnou křivku
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Clona
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Aparát
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtruj dle Exif
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Ohnisková vzdálenost
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Objektiv
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Rychlost závěrky
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Přidej/Oprav štítek
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Přidej/Změň
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Vlož hodnotu
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Vyber štítek
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Přidej/Změň štítek
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Ulož vybrané štítky při zápisu do souboru
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Zachovej
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Neulož vybrané štítky při zápisu do souboru
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Zahoď
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Obnov původní hodnoty u všech štítků
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Obnov vše
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Obnov původní hodnoty u vybraných štítků
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Obnov
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podadresář
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplikuj profil
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Přepnutí mezi vertikálním/horizontálním zarovnáním náhledů
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Vymaž profil
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopíruj profil
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Potvrzení smazání souboru
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Opravdu chcete vymazat %1 souborů?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Navždy vymaže soubory v koši
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vysypat koš
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Zapne/Vypne filtrování dle exif v prohlížeči souborů
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Použij
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filtr
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Změna nastavení exif filtru
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Nastavení
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Vlož částečně
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Vlož profil
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Zruš úlohu
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Přesuň na konec fronty
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Přesuň na začátek fronty
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otevři
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Vlož do fronty
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Hodnocení 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Hodnocení 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Hodnocení 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Hodnocení 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Hodnocení 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Odstraň ze systému souborů
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Přejmenuj
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vyber vše
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Přesuň do koše
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Odstraň hodnocení
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Vymaž z koše
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Nastavení formátu souboru a výstupního adresáře
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Nastavení
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Přejmenování souboru
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Přejmenovat soubor "%1" na:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Ukaž všechny obrázky v adresáři
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Ukaž obsah fronty
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Ukaž obrázky hodnocené 1 hvězdičkou
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Ukaž obrázky hodnocené 2 hvězdičkama
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Ukaž obrázky hodnocené 3 hvězdičkama
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Ukaž obrázky hodnocené 4 hvězdičkama
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Ukaž obrázky hodnocené 5 hvězdičkama
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Ukaž obsah koše
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Ukaž nehodnocené obrázky
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Spustí zpracování nebo ukládání obrázků ve frontě
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Spusť zpracování
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zastaví zpracovávaní obrázků
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Zastav zpracovávaní
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Velikost náhledů
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zvětší velikost náhledů
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmenší velikost náhledů
|
||||
GENERAL_ABOUT;O programu
|
||||
GENERAL_CANCEL;Storno
|
||||
GENERAL_DISABLED;Vypnuto
|
||||
GENERAL_DISABLE;Vypnout
|
||||
GENERAL_ENABLED;Zapnuto
|
||||
GENERAL_ENABLE;Zapnout
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Na šířku
|
||||
GENERAL_LOAD;Načíst
|
||||
GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NO;Ne
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Na výšku
|
||||
GENERAL_SAVE;Uschovat
|
||||
GENERAL_YES;Ano
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Schovej či zobraz histogram pro MODROU
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Schovej či zobraz histogram pro ZELENOU
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Schovej či zobraz histogram pro JAS v CIELAB
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Schovej či zobraz histogram pro ČERVENOU
|
||||
HISTORY_CHANGED;Změněno
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Vlastní křivka
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Odstranit snímek
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Ze schránky
|
||||
HISTORY_LABEL;Historie
|
||||
HISTORY_MSG_10;Komprese stínů
|
||||
HISTORY_MSG_11;Tónová křivka
|
||||
HISTORY_MSG_12;Automatická expozice
|
||||
HISTORY_MSG_13;Oříznutí exozice
|
||||
HISTORY_MSG_14;Jas (CIELAB)
|
||||
HISTORY_MSG_15;Kontrast (CIELAB)
|
||||
HISTORY_MSG_16;Černá (CIELAB)
|
||||
HISTORY_MSG_17;Komprese světel (CIELAB)
|
||||
HISTORY_MSG_18;Komprese stínů (CIELAB)
|
||||
HISTORY_MSG_19;Tónová křivka (CIELAB)
|
||||
HISTORY_MSG_1;Obrázek načten
|
||||
HISTORY_MSG_20;Doostření
|
||||
HISTORY_MSG_21;Poloměr doostření
|
||||
HISTORY_MSG_22;Míra doostření
|
||||
HISTORY_MSG_23;Práh doostření
|
||||
HISTORY_MSG_24;Doostření pouze v okrajích
|
||||
HISTORY_MSG_25;Poloměr detekce okrajů při doostření
|
||||
HISTORY_MSG_26;Tolerance okrajů při doostření
|
||||
HISTORY_MSG_27;Omezení haló artefatů při doostření
|
||||
HISTORY_MSG_28;Míra omezení haló artefatů
|
||||
HISTORY_MSG_29;Metoda doostření
|
||||
HISTORY_MSG_2;Profil načten
|
||||
HISTORY_MSG_30;Poloměr dekonvoluce
|
||||
HISTORY_MSG_31;Míra dekonvoluce
|
||||
HISTORY_MSG_32;Útlum dekonvoluce
|
||||
HISTORY_MSG_33;Počet opakování dekonvoluce
|
||||
HISTORY_MSG_34;Zabránit oříznutí barev
|
||||
HISTORY_MSG_35;Omezování sytosti
|
||||
HISTORY_MSG_36;Omezení sytosti
|
||||
HISTORY_MSG_37;Sytost barev
|
||||
HISTORY_MSG_38;Metoda vyvážení bílé
|
||||
HISTORY_MSG_39;Barevná teplota
|
||||
HISTORY_MSG_3;Profil změněn
|
||||
HISTORY_MSG_40;Odstín vyvážení bílé
|
||||
HISTORY_MSG_41;Posun barev "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Posun barev "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Redukce šumu v jasech
|
||||
HISTORY_MSG_44;Poloměr redukce šumu v jasech
|
||||
HISTORY_MSG_45;Okrajová telorence v redukce šumu v jasech
|
||||
HISTORY_MSG_46;Redukce barevného šumu
|
||||
HISTORY_MSG_47;Poloměr redukce barevného šumu
|
||||
HISTORY_MSG_48;Okrajová toleranve v redukci barevného šumu
|
||||
HISTORY_MSG_49;Redukce barevného šumu s ohledem na okraje
|
||||
HISTORY_MSG_4;Prohlížení historie
|
||||
HISTORY_MSG_50;Nástroj Stíny/světla
|
||||
HISTORY_MSG_51;Zvýraznění světel
|
||||
HISTORY_MSG_52;Zvýraznění stínů
|
||||
HISTORY_MSG_53;Tónová rozsah jasů
|
||||
HISTORY_MSG_54;Tónový rozsah stínů
|
||||
HISTORY_MSG_55;Místní kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_56;Poloměr světel a stínů
|
||||
HISTORY_MSG_57;Hrubé otáčení
|
||||
HISTORY_MSG_58;Horizontální překlopení
|
||||
HISTORY_MSG_59;Vertikální překlopení
|
||||
HISTORY_MSG_5;Jas
|
||||
HISTORY_MSG_60;Otáčení
|
||||
HISTORY_MSG_61;Otočení
|
||||
HISTORY_MSG_62;Úprava zkreslení objektivu
|
||||
HISTORY_MSG_63;Záložka zvolena
|
||||
HISTORY_MSG_64;Oříznout obrázek
|
||||
HISTORY_MSG_65;Úprava chromatické vady
|
||||
HISTORY_MSG_66;Obnovení jasů
|
||||
HISTORY_MSG_67;Míra obnovení jasů
|
||||
HISTORY_MSG_68;Metoda obnovení jasů
|
||||
HISTORY_MSG_69;Pracovní barevný prostor
|
||||
HISTORY_MSG_6;Kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_70;Výstupní barevný prostor
|
||||
HISTORY_MSG_71;Vstupní barevný prostor
|
||||
HISTORY_MSG_72;Úprave vinětace
|
||||
HISTORY_MSG_73;Míchání kanálů
|
||||
HISTORY_MSG_74;Míra změny rozměrů
|
||||
HISTORY_MSG_75;Metoda změny rozměru
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;Černá
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;Expoziční korekce
|
||||
HISTORY_MSG_9;Komprese světel
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako...
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nový snímek
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Titulek snímku:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Přidat nový snímek
|
||||
HISTORY_SETTO;Nastavit na
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Snímek
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Snímky
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Soubory ICC profilů
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil provádí Gama korekci
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Výchozí profil fotoaparátu
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Vlastní
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Vyber vstupní ICC profil...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Vstupní profil
|
||||
ICMPANEL_NOICM;Bez správy barev: sRGB výstup
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Vyber výstupní ICC profil...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný prostor
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailní pohled
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Jméno autora, například spisovatele, fotografa nebo grafika (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autorova pozice
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titul/pozice autora nebo autorů obrázku (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Textový popis dat (Popis - Shrnutí)
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Popis
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Jméno osoby, která vložila, změnila nebo opravila obrázek nebo popis/shrnutí (Autor - Editor)
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Popisovač
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Obsah obrázku dle názoru dodavatele (Kategorie).
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;Místo vzniku obrázku (Město).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;Město
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Zkopíruj IPTC nastavení do schránky
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Autorská práva (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Jméno země/lokace kde byl obrázek vytvořen (Země - Lokace).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Země
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Dodavatel obrázku, ne nutně vlastník/autor (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Zásluhy
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Datum vytvoření
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Kdy byl obrázek vytvořen; Formát: RRRRMMDD (Datum vytvoření).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Obnov IPTC data z obrázku
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Uložené
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Uveřejnitelný krátký popis obrázku (Nadpis).
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Nadpis
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Další instrukce vztahující se k obrázku (Speciální instrukce).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrukce
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Jednoslovná hesla popisující obrázek (Klíčová slova).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Klíčová slova
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Vlož IPTC nastavení ze schránky
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Kraj/stát kde byl obrázek vytvořen (Kraj-Stát).
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Kraj
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Obnov výchozí profil
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Obnov
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Původní vlastník intelektuálního obsahu obrázku (Zdroj).
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Zdroj
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Dodat. kategorie
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Upřesňující popis obsahu obrázku (Dodatečné kategorie).
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;Zkrácený popis obrázku (Jméno obrázku).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Titulek
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kód místa, odkud byl převzat originální obrázek (Original Transmission Reference).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Volby
|
||||
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;jako...
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Uložit
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Odeslat do editoru
|
||||
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
|
||||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES;Places
|
||||
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Soubor již existuje.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nepodařilo se načíst obrázek
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Chyba při ukládání souboru.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Nezpracované obrázky ve frontě budou ztraceny!
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;OPravdu chcete skončit? Ve frontě jsou nezpracované obrázky.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Úlohy ve frontě
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Chcete jej přepsat?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Základní
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Barvy
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detaily
|
||||
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Expozice
|
||||
MAIN_TAB_FILTER;Filter
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformace
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zobrazit či schovat dolní panel (složky a prohlížeč souborů, shortcut key: F))
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zobrazit či schovat levý panel (obsahující historii, shortcut key: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Zvýraznit oříznuté jasy
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Zvýraznit oříznuté stíny
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Změnit volby
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Stručné informace o obrázku
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Uložit obrázek do vybrané složky
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Uložit obrázek do výchozí složky
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Základní nastavení
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekce C/A
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Orientace / převrácení
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Posílení barev
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Odstranění barevného šumu
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Nastavení barev
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mixér barev
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Posun barev
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Nastavení kompozice
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Ořez
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Nastavení profilu částečného vložení
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Korekce zkreslení
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Upravené exif data
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Expozice
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Obnovení světel
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Nastavení ICM
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Nastavení objektivu
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Křivka jasu
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redukce šumu v jasech
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Nastavení světel
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Nastavení metadat a ICM
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Změna velikosti
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotace
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Stíny/Světla
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Doostření
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekce vinětace
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Nastavení bílé
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Projeví se při dalším spuštění
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blikání v oříznutých oblastech
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Vymaž vše
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Vymaž profily
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Vymaž náhledy
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Vlastní (rychlejší a kvalitnější)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (Menší velikost)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximální počet záznamů v cache.
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Vlastnosti cache
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Upřednostnit rychlost před spotřebou paměti
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Upřednostnit menší spotřebu paměti před rychlostí
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie cache
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát náhledů v cache
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální velikost náhledu
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Čištění cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;může trvat několik sekund.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Prosím počkejte.
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Zvýraznění oříznutých jasů či stínů
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrická metoda
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát data
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%y</b><i> : rok (year)</i>\n<b>%m</b><i> : měsíc (month)</i>\n<b>%d</b><i> : den (day)</i>\n<i>\nNapříklad český formát data:</i>\n<b>%d. %m. %y</b>
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Výchozí jazyk
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Výchozí vzhled
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozajkovací algoritmus
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Domovská složka
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Poslední navštívená složka
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Jiná
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Zvolte složku s obrázky pro spuštění...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instalační složka
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Metoda
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Jiný příkaz
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externí editor
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;Počet kroků při potlačování chybných barev
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Volby prohlížeče souborů
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát souboru
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Pro obrázkové soubory
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Pro RAW soubory
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalační adresář
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK výchozí
|
||||
PREFERENCES_HINT;Nápověda
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Práh pro oříznutá světla
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Složka ICC profilů
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Výchozí profily pro zpracování obrázku
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolutní kolorimetrie
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Vnímání
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativní kolorimetrie
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturace
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Živé náhledy (pomalejší)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitoru
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Uloží obrázky do vybraného adresáře
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nTyto formátovací řetězce reprezentují adresáře a části cesty, kde je uložen raw soubor.\n\nNapříklad pokud je otevřen soubor </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, mají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napiště:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJestliže si jej ale přejete uložit do adresáře 'converted' ve stejném adresáři jako originál, napiště:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře '/home/tom/converted' se zachováním adresáře s datem, použijte:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nTyto formátovací řetězce reprezentují adresáře a části cesty, kde je uložen raw soubor.\n\nNapříklad pokud je otevřen soubor </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, mají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napiště:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJestliže si jej ale přejete uložit do adresáře 'converted' ve stejném adresáři jako originál, napiště:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře '/home/tom/converted' se zachováním adresáře s datem, použijte:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Použij šablonu
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Vložte příponu a stiskněte toto tlačítko pro přidání do seznamu
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Přidej příponu
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Vymaže označenou příponu ze seznamu
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Zobrazované přípony
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Profily zpracování
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorita nahrávání profilu
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil v cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil uložený se zdrojovým souborem
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Ukládat parametry zpracování do cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Ukládat parametry zpracování se zdrojovým souborem
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop instalační adresář
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Zvolte složky s ICC profily...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Volba jazyka
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Zvolte ICC profil obrazovky...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Vybraný vzhled
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovat základní informace z EXIF
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Zobrazovat datum a čas
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Zobrazovat pouze soubory RAW
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Práh pro oříznuté stíny
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Složka s obrázky při spuštění
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Prohlížeč souborů
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Správa barev
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Obecné
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Zpracování obrázku
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Volby výstupu
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Velikost náhledu
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv souboru
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profily zpracování
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Profily zpracování
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Načíst parametry zpracování...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Vlastní
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;Ze souboru
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Poslední obrázek
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Poslední uschovaný
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Uschovat parametry zpracování...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Uložit aktuální profil do schránky
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Načíst profil ze souboru
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Vložit profil ze schránky
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Uschovat současný profil
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Dekódování RAW...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozajkování...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Načítám obrázek...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Načítám JPEG...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Načítám PNG...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Načítám TIFF...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Zpracovávám obrázek...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Připraven.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Ukládám jako JPEG...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Ukládám jako PNG...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Ukládám jako TIFF...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Ohnisková vzdálenost
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Lens
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif údaje nejsou k dispozici.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Formát souboru
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Kvalita
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;Soubory JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Komprese
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;Soubory PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Vložit soubor do fronty
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Okamžitě uložit
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Uschovat s obrazem i parametry zpracování
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;Soubory TIFF
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Označení výřezu (shortcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Nástroj ruka (shortcut key: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Vyznačení roviny (shortcut key: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bodové vyvážení bílé (shortcut key: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Modrá
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;Oprava chromatické vady
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Červená
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Modrá
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Zelená
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Míchání kanálů
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Červená
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;Stupeň:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Překlopit horizontálně
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Otočit doprava
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Překlopit vertikálně
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;kanál "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Míra
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Zabránit oříznutí barvy
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;kanál "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanál
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;zvlášť
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Omezovat sytost
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Sytost barev
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limit sytosti
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Citlivost k okrajům
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerance okrajům
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Redukce barevného šumu
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Poloměr
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Modrá-Žlutá
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Modrá-Purpurová
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Barevný posun
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Poměr stran:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Pravidlo diagonál
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Zlatý řez 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Zlatý řez 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Zlatý řez 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Zlatý řez 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;Žádné
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Pravidlo třetin
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Druh vodítek:
|
||||
TP_CROP_H;V
|
||||
TP_CROP_LABEL;Výřez
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; Označení výřezu
|
||||
TP_CROP_W;Š
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Míra
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Oprava zkreslení objektivu
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Úrovně automaticky
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Černá
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Jas
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Oříznutí
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Komprese světel
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Komprese stínů
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonální křivka
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Korekce expozice
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Expozice
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;Mísení CIELAB
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Propagace barev
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Obnovení jasů
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Obnovení jasů
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Metoda:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Soubory ICC profilů
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profil provádí Gama korekci
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Výchozí profil fotoaparátu
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Vlastní
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Vyber vstupní ICC profil...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Vstupní profil
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;Bez správy barev: sRGB výstup
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Vyber výstupní ICC profil...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný prostor
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Černá
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Jas
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Komprese světel
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Komprese stínů
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Křivka
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Křivka jasu v CIELAB
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerance okrajů
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Redukce šumu v jasech
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Poloměr
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubická (Měkčí)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubická (Ostřejší)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineární
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Plná velikost obrázku:
|
||||
TP_RESIZE_H;V:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Změnit rozměry
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Metoda:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Nejbližší
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Měřítko
|
||||
TP_RESIZE_W;Š:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Automatický ořez
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Stupně
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Vyplnit
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Otáčení
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; Vyznač rovinu
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Světla
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonální rozsah
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Stíny/Světla
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Místní kontrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Poloměr
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Stíny
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonální rozsah
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Míra
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Poloměr
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerance okrajů
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Omezení haló artefatů
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Míra
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Doostření
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Metoda
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Doostřit pouze okraje
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Poloměr
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Míra
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Útlum
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Počet opakování
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvoluce
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Maskovat rozostření
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Míra
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Oprava vinětace
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Poloměr
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Automaticky
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Fotoaparát
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Vlastní
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Odstín
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;Vyvážení bílé
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Metoda
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Rozměr:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Bodové vyvážení
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Detail
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;Veliký
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;Větší
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;Normální
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Náhled
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Měřítko
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;Malý
|
||||
|
||||
GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
MAIN_MSG_PLACES;Places
|
||||
GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
GENERAL_AFTER;After
|
||||
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||||
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
|
||||
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
|
||||
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
|
||||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||||
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
|
||||
CURVEEDITOR_DARKS;Darks
|
||||
CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
|
||||
BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
PREFERENCES_SET;SET
|
||||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
|
||||
MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
|
||||
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
|
||||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
|
||||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
|
||||
NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
|
||||
NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
|
||||
NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
|
||||
NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
|
||||
NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
|
||||
NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
|
||||
NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
|
||||
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
|
||||
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
||||
PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
689
rtdata/languages/Dansk
Normal file
@@ -0,0 +1,689 @@
|
||||
#
|
||||
# This file is part of RawTherapee.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with RawTherapee. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
# Danish translation of RawTherapee
|
||||
# Translated by krengbo
|
||||
# 2009-06-27
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurve-filer
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Lineær
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Indlæs kurve...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Gem kurve...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Nulstil kurve til lineær
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Indlæs kurve fra fil
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Gem nuværende kurve
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Blænde
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Brændvidde
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Objektiv
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Lukkertid
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Tilføj nyt tags eller rediger tags
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Tilføj/Rediger
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Indtast værdi
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Vælg tags
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Tilføj/Rediger tags
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Bevar
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Bevar de valgte tags under skrivning af fil
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Fjern
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Fjern de valgte tags under skrivning af fil
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Gendan alt
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Gendan alle tags til de oprindelige værdier
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Gendan
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Gendan valgte tags til de oprindelige værdier
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Undermappe
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Anvend profil
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Skifte mellem lodret og vandret tilpasning af miniaturer
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Ryd profil
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopier profil
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Bekræft sletning af fil
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Er du sikker på, at du vil slette de %1 valgte filer?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Slet filerne i papirkurv permanent
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Tøm papirkurv
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Anvend
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Slå exif filter til eller fra i filbrowseren
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Skift indstillinger på exif filteret
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Indstillinger
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Indsæt delvist
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Indsæt profil
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Annuler opgave
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flyt til slutning af køen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flyt til starten af køen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Åbn
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Sæt i opgavekø
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Vurdering 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Vurdering 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Vurdering 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Vurdering 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Vurdering 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;fjern fra filsystem
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Omdøb
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vælg alt
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flyt til papirkurv
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Fjern vurdering
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Fjern fra papirkurv
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Vælg filformat og destinationsmappe
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Indstillinger
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Omdøb fil
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Omdøb filen "%1" til:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Vis alle billeder i mappen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Vis indhold i opgavekøen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Vis billeder vurderet med 1 stjerne
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Vis billeder vurderet med 2 stjerner
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Vis billeder vurderet med 3 stjerner
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Vis billeder vurderet med 4 stjerner
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Vis billeder vurderet med 5 stjerner
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Vis indhold i papirkurven
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Vis billeder uden vurdering
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Begynd bearbejdning
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Begynd at bearbejde/gemme billeder i køen
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop bearbejdningen af billeder
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop bearbejdning
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Miniaturestr.
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Gør miniaturer større
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Gør miniaturer mindre
|
||||
GENERAL_ABOUT;Om
|
||||
GENERAL_CANCEL;Annuler
|
||||
GENERAL_DISABLED;Fravalgt
|
||||
GENERAL_DISABLE;Fravælg
|
||||
GENERAL_ENABLED;Valgt
|
||||
GENERAL_ENABLE;Vælg
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Bredformat
|
||||
GENERAL_LOAD;Indlæs
|
||||
GENERAL_NA;Ikke muligt
|
||||
GENERAL_NO;Nej
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Højformat
|
||||
GENERAL_SAVE;Gem
|
||||
GENERAL_YES;Ja
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Vis/skjul blåt histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Vis/skjul grønt histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Vis/skjul CIELAB histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Vis/skjul rødt histogram
|
||||
HISTORY_CHANGED;Ændret
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Tilpasset kurve
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Slet
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Fra udklipsholder
|
||||
HISTORY_LABEL;Historie
|
||||
HISTORY_MSG_10;Skyggereduktion
|
||||
HISTORY_MSG_11;Tonekurve
|
||||
HISTORY_MSG_12;Autoeksponering
|
||||
HISTORY_MSG_13;Eksponeringsadvarsel
|
||||
HISTORY_MSG_14;Lysstyrke
|
||||
HISTORY_MSG_15;Kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_16;Sort
|
||||
HISTORY_MSG_17;Reduktion af højlys.
|
||||
HISTORY_MSG_18;Reduktion af skygger
|
||||
HISTORY_MSG_19;Kurve
|
||||
HISTORY_MSG_1;Foto indlæst
|
||||
HISTORY_MSG_20;Skarphed
|
||||
HISTORY_MSG_21;Skarphed radius
|
||||
HISTORY_MSG_22;Skarphed mængde
|
||||
HISTORY_MSG_23;Skarphed tærskel
|
||||
HISTORY_MSG_24;Gør kun kanter skarpere
|
||||
HISTORY_MSG_25;Skarphed kantdetektion radius
|
||||
HISTORY_MSG_26;Skarphed kantolerance
|
||||
HISTORY_MSG_27;Skarphed halo-kontrol
|
||||
HISTORY_MSG_28;Halo-kontrol mængde
|
||||
HISTORY_MSG_29;Skarphedsmetode
|
||||
HISTORY_MSG_2;Profil indlæst
|
||||
HISTORY_MSG_30;Udfoldning radius
|
||||
HISTORY_MSG_31;Udfoldning mængde
|
||||
HISTORY_MSG_32;Udfoldning dæmpning
|
||||
HISTORY_MSG_33;Udfoldning gentagelser
|
||||
HISTORY_MSG_34;Undgå farveklipning
|
||||
HISTORY_MSG_35;Mætningsbegrænser
|
||||
HISTORY_MSG_36;Mætningsgrænse
|
||||
HISTORY_MSG_37;Forstærk farver
|
||||
HISTORY_MSG_38;Hvidbalancemetode
|
||||
HISTORY_MSG_39;Farvetemoeratur
|
||||
HISTORY_MSG_3;Profil ændret
|
||||
HISTORY_MSG_40;Hvidbalance nuance
|
||||
HISTORY_MSG_41;Farveskift "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Farveskift "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Begræns lysstøj
|
||||
HISTORY_MSG_44;Lysstøj radius
|
||||
HISTORY_MSG_45;Lysstæj kanttolerance
|
||||
HISTORY_MSG_46;Begræns farvestøj
|
||||
HISTORY_MSG_47;Farvestøj radius
|
||||
HISTORY_MSG_48;Farvestøj kanttolerance
|
||||
HISTORY_MSG_49;Kantfølsomhed farvestøj
|
||||
HISTORY_MSG_4;Gennemse historie
|
||||
HISTORY_MSG_50;Skygger/højlys værktøj
|
||||
HISTORY_MSG_51;Forstærk højlys
|
||||
HISTORY_MSG_52;Forstærk skygger
|
||||
HISTORY_MSG_53;Højlys toneomfang
|
||||
HISTORY_MSG_54;Skygger toneomfang
|
||||
HISTORY_MSG_55;Lokal kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_56;Skygger/højlys radius
|
||||
HISTORY_MSG_57;Grov rotering
|
||||
HISTORY_MSG_58;Vend vandret
|
||||
HISTORY_MSG_59;Vend lodret
|
||||
HISTORY_MSG_5;Lysstyrke
|
||||
HISTORY_MSG_60;Roter
|
||||
HISTORY_MSG_61;Roter
|
||||
HISTORY_MSG_62;Ret objektivfejl
|
||||
HISTORY_MSG_63;Snapshot valgt
|
||||
HISTORY_MSG_64;Beskær billede
|
||||
HISTORY_MSG_65;Kromatisk aberration
|
||||
HISTORY_MSG_66;Red højlys
|
||||
HISTORY_MSG_67;Red højlys mængde
|
||||
HISTORY_MSG_68;Red højlys metode
|
||||
HISTORY_MSG_69;Nuværende farverum
|
||||
HISTORY_MSG_6;Kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_70;Output farverum
|
||||
HISTORY_MSG_71;Input farverum
|
||||
HISTORY_MSG_72;Vignettering
|
||||
HISTORY_MSG_73;Kanalmixer
|
||||
HISTORY_MSG_74;Skift størrelse mål
|
||||
HISTORY_MSG_75;Skift størrelse metode
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif metadata
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC metadata
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;Sort
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;Eksponeringskompensation
|
||||
HISTORY_MSG_9;Kompensation af højlys
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som...
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Tilføj...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Mærke på snapshot:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Tilføj nyt snapshot
|
||||
HISTORY_SETTO;Sæt til
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profil-filer
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil anvender Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kamerastandard
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Brugervalgt
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Vælg Input ICC-profil...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Brug indlejrede, hvis mulligt
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input-profil
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Vælg output ICC-profil...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output-profil
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Gem referencebillede til profilering
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Nuværende profil
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Se detaljer
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Forfatter
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Navn på skaberen af projektet, fx forfatter, fotograf eller grafisk kunstner (byline).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Forfatterens stilling
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Stillingsbetegnelse for skaberen eller skaberne af objektet (byline titel).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Billedtekst
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;En beskrivelse af informationerne i tekstform.
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Navnet på den person, der har været indblandet i at skrive, redigere eller korrekturlæse billedet eller billedteksten.
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Skribent på billedtekst
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identificerer billedets emne efter skaberens mening.
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Kategori
|
||||
IPTCPANEL_CITY;By
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;Byen, hvor billedet er taget..
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Kopier IPTC-indstillinger til udklipsholder.
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Enhver nødvendig copyright-oplysning.
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Navnet på det land, hvor billedet blev taget.
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Land
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Anerkendelse
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identificerer den, der stiller billedet til rådighed, ikke nødvendigvis ejeren/skaberen.
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Dato skabt
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Den dato, hvor det intellektuelle indhold i billedet blev skabt; Format: ÅÅÅÅMMDD (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Genskab til indlejrede IPTC-data i billedfilen
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Indlejret
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;En indførsel, som kan udgives og giver en opsummering af billedets indhold.
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Overskrift
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Andre redaktionelle instruktioner angående billedets brug.
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruktioner
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Bruges til at angive særlige søgbare ord.
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Søgeord
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Indsæt IPTC-indstillinger fra udklipsholder
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Provinsen/delstaten, hvor billedet stammer fra.
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Provins
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Genskab
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Genskab til profilstandard
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Den originale ejer af billedets intellektuelle indhold.
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Kilde
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Yderligere angivelse af billedets emne.
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. katergorier
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;En kort beskrivelse af billedet.
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Titel
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;En kode, der repræsenterer placeringen for den originale overlevering.
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Overleveringsreference
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Indstillinger
|
||||
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Som...
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Gem billede
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send til redigeringsprogram
|
||||
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
|
||||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES;Places
|
||||
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Filen eksisterer allerede.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kan ikke indlæse billede
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Kan ikke gemme filen
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan ikke starte redigeringsprogram.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Brug venligst den korrekte sti i dialogboksen "Indstillinger".
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Ubearbejdede billeder i køen vil blive mistet, når du lukker.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;er du sikker på, at du vil lukke? Der er ubearbejdede billeder, som venter i køen.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Opgave(r) i køen
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vil du overskrive?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Grundlæggende
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Farver
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detaljer
|
||||
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Eksponering
|
||||
MAIN_TAB_FILTER;Filter
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Justér
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Vis/skjul panelet i bunden (stifinder og filbrowser, genvejstast: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Vis/skjul panelet til venstre (heriblandt Historie, genvejstast: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Markér udbrændte højlys
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Markér udbrændte skygger
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Vælg indstillinger
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Udvalgte oplysninger om billedet
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Gem billedet i en valgfri mappe
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Gem billedet i standardmappen
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Grundlæggende indstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Kromatisk aberration
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Drej/vend 90 grader
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Forstærk farver
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Fjern farvestøj
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Farverelaterede indstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Farveblander
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Farveskift
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Kompositionsindstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Beskær
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Delvist indsætte bearbejdningsprofil
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Fortegning
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Ændringer til exif-data
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Eksponering
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Red højlys
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-indstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-info
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivrelaterede indstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Kurve
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Fjern lysstøj
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Lysrelaterede indstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata-/ICM-indstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Ret størrelse
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotér
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Skygger/Højlys
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Skarphed
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettering
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Hvidbalance
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Anvendes ved næste opstart
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink i udbrændte områder
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Ryd alt
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Ryd profiler
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Ryd miniaturer
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietær (hurtigere og bedre kvalitet)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (fylder mindre på disken)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antal indskrivninger i cache
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache-indstillinger
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Foretræk hastighed frem for lavt hukommelsesforbrug
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Foretræk lavt hukommelsesforbrug frem for hastighed
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache-strategi
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache miniature-format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal miniaturehøjde
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Rydder cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Dette kan tage nogle sekunder.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Vent venligst
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikator for udbrændte områder
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetrisk fortsæt
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Datoformat
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Du kan bruge følgende formatindstillinger:</i>\n<b>%y</b><i> : år</i>\n<b>%m</b><i> : måned</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nDet typiske datoformat i danmark er:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprog
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritme til rekonstruktion
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Standardmappe
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Sidst anvendte mappe
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Andet
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Vælg startmappe...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationsmappe
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Metode
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Anden kommandostreng
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Eksternt redigeringsprogram
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;Antal trin til undertrykkelse af forkert farve
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Indstllinger til filbrowser
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Til billedfiler
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Til RAW-filer
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Installationsmappe til GIMP
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK-standard
|
||||
PREFERENCES_HINT;Hentydning
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Tærskel for udbrændte højlys
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Mappe med ICC-profiler
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Normale billedbehandlingsparametre
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut Colorimetrisk
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Opfattelsesorienteret
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ Colorimetrisk
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Mætning
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Opdaterede miniaturer (langsommere)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Skærmprofil
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Gem i mappe
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Læg det gemte billede i den valgte mappe
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Du kan benytte følgende formatstrenge:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nDisse formatstrenge henviser til mapperne og undermapperne for RAW-filens sti.\n\nFx, hvis filen </i> <b>/Users\Peter\Pictures/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>er blevet åbnet, er betydningen af formatstrengen:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/Users\Peter\Pictures/02-09-2006, %p2=/Users\Peter\Pictures, p3=/Users\Peter\Pictures, ...\n</b><i>\nhvis du vil gemme output-billedet i samme mappe som originalen, skal du skrive:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nHvis du vil gemme output-billedet i en mappe, der hedder 'konverteret', som er placeret i originalens mappe, skal du skrive:\n</i><b>%p1/konverteret/%f\n</b><i>\nHvis du vil gemme output-billedet i mappen Users\Peter\Pictures\konverteret og beholde den samme undermappe med dato, skal du skrive:\n</i><b>%p2/konverteret/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Output-mappe
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Brug skabelon
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Du kan benytte følgende formatstrenge:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nDisse formatstrenge henviser til mapperne og undermapperne for RAW-filens sti.\n\nFx, hvis filen </i> <b>/Users\Peter\Pictures/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>er blevet åbnet, er betydningen af formatstrengen:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/Users\Peter\Pictures/02-09-2006, %p2=/Users\Peter\Pictures, p3=/Users\Peter\Pictures, ...\n</b><i>\nhvis du vil gemme output-billedet i samme mappe som originalen, skal du skrive:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nHvis du vil gemme output-billedet i en mappe, der hedder 'konverteret', som er placeret i originalens mappe, skal du skrive:\n</i><b>%p1/konverteret/%f\n</b><i>\nHvis du vil gemme output-billedet i mappen Users\Peter\Pictures\konverteret og beholde den samme undermappe med dato, skal du skrive:\n</i><b>%p2/konverteret/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Indtast en filendelse, og klik her for at tilføje til listen
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Tilføj filtype
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Slet valgte filtype fra listen
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Indlæste filtyper
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Bearbejder profilbehandling
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profilindlæsningsrækkefølge
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil i cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil sammen med input-filen
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Gem bearbejdningsparametre i cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Gem bearbejdningsparametre sammen med input-filen
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Installationsmappe til Adobe Photoshop
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Vælg mappe med ICC-profiler...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Vælg sprog
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Vælg skærmens ICC-profil...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Vælg tema
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis grundlæggende exif-data
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Vis kun RAW-filer
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tærskel for udbrændte skygger
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Billedmappe ved opstart
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filbrowser
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Farvestyring
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Generelt
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Billedbehandling
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output-indstillinger
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Størrelse på miniaturer
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Efterbehandlingsprofiler
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Efterbehandlingsprofiler
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Indlæs efterbehandlingsparametre...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Brugervalgt
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;Fra fil
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Seneste foto
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Senest gemte
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Gem efterbehandlingsparametre...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopier nuværende profil til udklipsholder
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Indlæs en profil fra fil
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Indsæt profil fra udklipsholder
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Gem nuværende profil
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Afkoder RAW-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Analyserer...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Indlæser billede...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Indlæser JPEG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Indlæser PNG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Indlæser TIFF-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;bearbejder billede...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Klar.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Gemmer JPEG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Gemmer PNG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Gemmer TIFF-fil...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Indlæser fil...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;bearbejder billede...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Gemmer fil...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Brændvidde
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Objektiv
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif-data ikke tilgængelig.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kvalitet
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-filer
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-komprimering
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-filer
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Sæt i begyndelsen af bearbejdningskøen
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Sæt i bearbejdningskø
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Sæt i enden af bearbejdningskøen
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Gem med det samme
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Gem bearbejdningsparametre med billede
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-filer
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Beskær markering (Genvejstast: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Håndværktøj (Genvejstast: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Ret op (Genvejstast: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Vælg hvidbalance (Genvejstast: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blå
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;Kromatisk aberration
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Rød
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Blå
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Grøn
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Kanalmixer
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Rød
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;grader:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Vend vandret
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotér mod uret
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotér med uret
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vend lodret
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanal "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Mængde
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Undgå farveklipning
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanal "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;Separér
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Anvend mætningsbegrænser
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Forstærk farver
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Mætningsbegrænsning
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Kantfølsomhed
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;kanttolerance
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Farvestøj
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blå-Gul
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Grøn-Magenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Farveskift
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Fasthold sideforhold:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Reglen om diagonaler
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonisk metode 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonisk metode 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonisk metode 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonisk metode 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;Ingen
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Reglen om tredjedele
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Hjælpelinjer:
|
||||
TP_CROP_H;H
|
||||
TP_CROP_LABEL;Beskær
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; Vælg beskæring
|
||||
TP_CROP_W;B
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Mængde
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Fortegning
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto-niveauer
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Sort
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lysstyrke
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Klip
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Komprimering af højlys
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Komprimering af skygger
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonekurve
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Eksp. komp.
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Eksponering
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab blanding
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Farveudbredelse
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Red højlys
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Red lysforhold
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Metode:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;alle filer
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC-profil-filer
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profil anvender gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Kamerastandard
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Brugervalgt
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Vælg input ICC-profil...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Brug indlejrede, hvis muligt
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Input profil
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Vælg output ICC-profil...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output profil
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Gem referencebillede til profilering
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbejdsprofil
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Sort
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Lysstyrke
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Komprimering af højlys
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Komprimering af skygger
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Skygger
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Kurve for lysforhold
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Kurve for lysforhold
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttolerance
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Lysstøj
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (blødere)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisk (skarpere)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineær
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Fuld billedstørrelse:
|
||||
TP_RESIZE_H;H:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Skift størrelse
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Metode:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Nærmeste
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Skalér
|
||||
TP_RESIZE_W;B:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Autobeskæring
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Grader
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Udfyld
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Rotér
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE;Vælg lige linie
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Højlys
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Toneomfang
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Skygger/højlys
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local kontrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Skygger
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Toneomfang
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Mængde
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kanttolerance
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo-kontrol
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Mængde
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Skarphed
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Metode
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Gør kun kanter skarpere
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Mængde
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Dæmpning
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Gentagelser
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;RL Udfoldning
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Tærskel
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Uskarp maske
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Mængde
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Vignettering
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Brugervalgt
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Nuance
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;Hvidbalance
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Metode
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Størrelse:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Mål WB
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Detalje
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;Kæmpe
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;Stor
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;Normal
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Forhåndsvisning
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Skalér
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
|
||||
GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
MAIN_MSG_PLACES;Places
|
||||
GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
GENERAL_AFTER;After
|
||||
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||||
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
|
||||
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
|
||||
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
|
||||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||||
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
|
||||
CURVEEDITOR_DARKS;Darks
|
||||
CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
|
||||
BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
PREFERENCES_SET;SET
|
||||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
|
||||
MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
|
||||
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
|
||||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
|
||||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
|
||||
NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
|
||||
NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
|
||||
NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
|
||||
NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
|
||||
NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
|
||||
NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
|
||||
NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
|
||||
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
|
||||
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
||||
PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
697
rtdata/languages/Deutsch
Normal file
@@ -0,0 +1,697 @@
|
||||
#
|
||||
# This file is part of RawTherapee.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with RawTherapee. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
# Deutsch: Deutschland
|
||||
# (keenonkites; Aktualisierte Version für 2.3 beta2)
|
||||
# (phberlin; basiert auf keenonkites' Erstübersetzung)
|
||||
# 08.01.2008/15.01.2008/20.02.2008
|
||||
# 19.12.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4beta4
|
||||
# 20.12.2007
|
||||
# 20.9.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4m2
|
||||
# 22.12.2007
|
||||
# 4.4.2008: Anpassungen für 2.4
|
||||
# Leichte Anpassungen (keenonkites/klonk)
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Zurück zum Standard
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvendateien
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Kurve Laden...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Kurve Speichern...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Zurücksetzen der Kurve (linear)
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Laden einer Kurve
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Speichern der aktuellen Kurve
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Blende
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Brennweite
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Objektiv
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Verschlusszeit
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Neu/Ändern
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Hinzufügen eines neuen oder Ändern eines bestehenden Attributs
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Wert eingeben
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Attribut wählen
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Attribut hinzufügen/ändern
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Behalten
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Behalten der gewählten Attribute beim Erzeugen des Bildes
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Entfernen
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Entfernen der gewählten Attributen beim Erzeugen des Bildes
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Zurücksetzen
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Alle zurücksetzen
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Alle Attribute zu den ursrpünglichen Werten zurücksetzen
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Gewählte Attribute zu den ursprünglich Werten zurücksetzen
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Unterverzeichnis
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Profil anwenden
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Wechseln zwischen vertikaler und horizontaler Ausrichtung der Voransichten
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Profil löschen
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Profil kopieren
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Bestätige Löschen von Dateien
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Wollen sie wirklich %1 Dateien löschen?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Papierkorb leeren
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Endgültiges Löschen der Dateien im Papierkorb
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Anwenden
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Ein-/Ausschalten des Exif Filters im Datei-Browser
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Einstellungen
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Ändern der Einstellungen des Exif Filters
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Profil selektiv einfügen
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Profil einfügen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Job abbrechen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Ans Ende der Warteschlange verschieben
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;An den Anfang der Warteschlange verschieben
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öffnen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Bild zur Warteschlange hinzufügen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Mit 1 Stern bewerten
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Mit 2 Sternen bewerten
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Mit 3 Sternen bewerten
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Mit 4 Sternen bewerten
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Mit 5 Sternen bewerten
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Aus dem Verzeichnis Löschen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Umbenennen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alle auswählen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;In den Papierkorb verschieben
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Entfernen der Bewertung
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Aus dem Papierkorb retten
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Einstellungen
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Einstellen von Ausgabeformat und Ausgabeverzeichnis
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Datei umbenennen
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Umbenennen der Datei "%1" nach:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Alle Bilder im Verzeichnis zeigen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Inhalt der Warteschlange zeigen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Bilder 1 Stern zeigen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Bilder 2 Stern zeigen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Bilder 3 Stern zeigen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Bilder 4 Stern zeigen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Bilder 5 Stern zeigen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Bilder im Papierkorb zeigen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Unbewertete Bilder zeigen
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Verarbeitung starten
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Verarbeitung/Speichern der Bilder in der Warteschlange starten
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Verarbeitung stoppen
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Verarbeitung der Bilder stoppen
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Grösse d. Vorschau
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Vergrössern der Vorschau
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Verkleinern der Vorschau
|
||||
GENERAL_ABOUT;Über
|
||||
GENERAL_CANCEL;Abbruch
|
||||
GENERAL_DISABLE;ausschalten
|
||||
GENERAL_DISABLED;ausgeschaltet
|
||||
GENERAL_ENABLE;einschalten
|
||||
GENERAL_ENABLED;eingeschaltet
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Quer
|
||||
GENERAL_LOAD;Laden
|
||||
GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NO;Nein
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Hoch
|
||||
GENERAL_SAVE;Speichern
|
||||
GENERAL_YES;Ja
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Zeigen/Verstecke BLAU-Histogramm
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Zeigen/Verstecke GRÜN-Histogramm
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Zeigen/Verstecke CIELAB-Luminanz-Histogramm
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Zeigen/Verstecke ROT-Histogramm
|
||||
HISTORY_CHANGED;Verändert
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Benutzerdefinierte Kurve
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Variante löschen
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Aus der Zwischenablage
|
||||
HISTORY_LABEL;Abfolge der Änderungen
|
||||
HISTORY_MSG_10;Schatten-Kompression
|
||||
HISTORY_MSG_11;Tonwertkurve
|
||||
HISTORY_MSG_12;Automatische Belichtung
|
||||
HISTORY_MSG_13;Belichtungsbeschneidung
|
||||
HISTORY_MSG_14;Luminanz Helligkeit
|
||||
HISTORY_MSG_15;Luminanz Kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_16;Luminanz Schwarz
|
||||
HISTORY_MSG_17;Luminanz Lichter-Kompression
|
||||
HISTORY_MSG_18;Luminanz Schatten-Kompression
|
||||
HISTORY_MSG_19;Luminanz Kurve
|
||||
HISTORY_MSG_1;Bild geladen
|
||||
HISTORY_MSG_20;Schärfen
|
||||
HISTORY_MSG_21;Schärfen Radius
|
||||
HISTORY_MSG_22;Schärfen Menge
|
||||
HISTORY_MSG_23;Schärfen Schwellwert
|
||||
HISTORY_MSG_24;Schärfen nur Kanten
|
||||
HISTORY_MSG_25;Schärfen Kantensuche Radius
|
||||
HISTORY_MSG_26;Schärfen Kanten-Toleranz
|
||||
HISTORY_MSG_27;Schärfen Halo-Kontrolle
|
||||
HISTORY_MSG_28;Schärfen Halo-Kontrolle Menge
|
||||
HISTORY_MSG_29;Schärfen Methode
|
||||
HISTORY_MSG_2;Profil geladen
|
||||
HISTORY_MSG_30;Dekonvolution Radius
|
||||
HISTORY_MSG_31;Dekonvolution Menge
|
||||
HISTORY_MSG_32;Dekonvolution Dämpfung
|
||||
HISTORY_MSG_33;Dekonvolution Iterationen
|
||||
HISTORY_MSG_34;Verhindere Farbbeschneidungen
|
||||
HISTORY_MSG_35;Begrenzung der Sättigung
|
||||
HISTORY_MSG_36;Sättigungsgrenzwert
|
||||
HISTORY_MSG_37;Farbverstärkung
|
||||
HISTORY_MSG_38;Weißabgleich Methode
|
||||
HISTORY_MSG_39;Farbtemperatur
|
||||
HISTORY_MSG_3;Profil geändert
|
||||
HISTORY_MSG_40;Weißabgleich Farbton
|
||||
HISTORY_MSG_41;Farbkorrektur "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Farbkorrektur "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Luminanz-Rauschfilter
|
||||
HISTORY_MSG_44;Luminanz-Rauschfilter Radius
|
||||
HISTORY_MSG_45;Luminanz-Rauschfilter Kantentoleranz
|
||||
HISTORY_MSG_46;Farb-Rauschfilter
|
||||
HISTORY_MSG_47;Farb-Rauschfilter Radius
|
||||
HISTORY_MSG_48;Farb-Rauschfilter Kantentoleranz
|
||||
HISTORY_MSG_49;Farb-Rauschfilter Kantensuche
|
||||
HISTORY_MSG_4;Abfolge der Änderungen durchsehen
|
||||
HISTORY_MSG_50;Schatten/Lichter-Werkzeug
|
||||
HISTORY_MSG_51;Abschwächen der Lichter
|
||||
HISTORY_MSG_52;Verstärken der Schatten
|
||||
HISTORY_MSG_53;Tonweite Lichter
|
||||
HISTORY_MSG_54;Tonweite Schatten
|
||||
HISTORY_MSG_55;Lokaler Kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_56;Schatten/Lichter-Radius
|
||||
HISTORY_MSG_57;grobe Drehung
|
||||
HISTORY_MSG_58;Horizontal spiegeln
|
||||
HISTORY_MSG_59;Vertikal spiegeln
|
||||
HISTORY_MSG_5;Helligkeit
|
||||
HISTORY_MSG_60;Drehung
|
||||
HISTORY_MSG_61;Drehung
|
||||
HISTORY_MSG_62;Objektiv-Verzerrungskorrektur
|
||||
HISTORY_MSG_63;Variante gewählt
|
||||
HISTORY_MSG_64;Bild beschneiden
|
||||
HISTORY_MSG_65;Farbsaum-Entfernung
|
||||
HISTORY_MSG_66;Lichter wiederherstellen
|
||||
HISTORY_MSG_67;Lichter wiederherstellen Menge
|
||||
HISTORY_MSG_68;Lichter wiederherstellen Methode
|
||||
HISTORY_MSG_69;Aktueller Farbraum
|
||||
HISTORY_MSG_6;Kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_70;Farbraum für Ausgabe
|
||||
HISTORY_MSG_71;Farbraum für Eingabe
|
||||
HISTORY_MSG_72;Korrektur Randlichtabfall
|
||||
HISTORY_MSG_73;Kanal-Mixer
|
||||
HISTORY_MSG_74;Änderung Größe - Maßstab
|
||||
HISTORY_MSG_75;Änderung Größe - Methode
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif Metadaten
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadaten
|
||||
HISTORY_MSG_78;Angaben für Änderung Größe
|
||||
HISTORY_MSG_79;Änderung Größe - Breite
|
||||
HISTORY_MSG_7;Schwarz
|
||||
HISTORY_MSG_80;Änderung Größe - Höhe
|
||||
HISTORY_MSG_81;Änderung Größe - eingeschaltet
|
||||
HISTORY_MSG_8;Belichtungskorrektur
|
||||
HISTORY_MSG_9;Lichter-Kompression
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Neue Variante
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;als...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Name der Variante:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Variante hinzufügen
|
||||
HISTORY_SETTO;Setzen auf
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Variante
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Varianten
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC-Profildatei
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil enthält Gammaanpassung
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kamera-Standard
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Wähle Eingabe-ICC-Profil...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Verwende eingebettetes, wenn möglich
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Eingabeprofil
|
||||
ICMPANEL_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Speichere Referenzbild für die Profilierung
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailansicht
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name des Autors, z.B. Name des Fotografen oder des Künstlers (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Position des Autors
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titel des Autors oder der Autoren (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Bildbeschreibung
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Beschreibung des Bildinhaltes (Caption - Abstract)
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor der Bildbeschreibung
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Name der beim Schreiben, Editieren oder Korrigieren des Bildes oder der Bildbeschreibung beteiligten Person (Writer - Editor).
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;3-stelliger Code, der die Kategorie des Bildes beschreibt (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;Stadt
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;Aufnahmeort: Stadt (City).
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;IPTC Werte in die Zwischenablage kopieren
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Alle nötigen Hinweise über Urheberrechte (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Land
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Aufnahmeort: Land (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Bildrechte
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifiziert den Anbieter des Bildes, es muss nicht der Eigentümer sein (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Erstellt am
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Das Datum an dem der Inhalt des Bildes kreiert wurde; Format: JJJJMMTT (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Eingebettete
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Zu den im Bild eingebetteten Werten zurücksetzen.
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Bildtitel
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Kurzform der Bildbeschreibung, könnte als Überschrift an das Bild geklebt werden (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Hinweise
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Besondere Hinweise bezüglich der Verwendung des Bildes (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Schlagwörter
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Stichwörter für das spätere Wiederfinden der Bilder (Keywords).
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Einfügen der IPTC Werte aus der Zwischenablage
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Provinz
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Aufnahmeort: Provinz (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Zurücksetzen
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Zu den im Profil gesetzten Werten zurücksetzen.
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Quelle
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Der ursprüngliche Eigentümer des Werkes auf dem Bild (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Zusätz. Kategorien
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Frei wählbare zusätzliche Kategorien (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Titel
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;Kurztitel des Bildes (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Übertragungs Referenz
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Ein Code, der den ursprünglichen Ort der Übertragung definiert (Original Transmission Reference).
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Einstellungen
|
||||
MAIN_BUTTON_QUEUE;Auf die Warteschlange
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Bild speichern
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;unter...
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Im Editor laden
|
||||
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Warteschlange
|
||||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Dateiverwaltung
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES;Orte
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Hinzu
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Löschen
|
||||
MAIN_FRAME_RECENT;Verwendete Ordner
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Diese Datei existiert schon.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Bild kann nicht geladen werden
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fehler beim Speichern
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Der Editor kann nicht gestartet werden.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Setzen Sie bitte den richtigen Pfad in den Einstellungen.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unverarbeitete Bilder in der Warteschlange gehen beim Verlassen der Anwendung verloren.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Wollen Sie die Anwendung wirklich schliessen ? Es hat noch unverarbeitete Bilder in der Warteschlange.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Job in Bearbeitung
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Wollen sie die Datei überschreiben ?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Basis
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Farbe
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
MAIN_TAB_DEVELOP;Entwickeln
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichtung
|
||||
MAIN_TAB_FILTER;Metadaten-Filter
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Verändern
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zeigen/Verstecken von Verzeichnis- und Datei-Browser (Taste F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zeigen/Verstecken linke Seite (Abfolge der Änderungen, Taste H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;zu helle Bereiche blinken
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;zu dunkle Bereiche blinken
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Einstellungen ändern
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Kurze Info über das Bild
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Speichere Bild im Standard-Verzeichnis
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Speichere Bild in anderem Verzeichnis
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Gruppe Basiseinstellungen
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Farbsaum-Entfernung
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 Grad Rotieren / Spiegeln
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Farbverstärkung
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Farb-Rauschfilter
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Gruppe Farbeinstellungen
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Kanal-Mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Farbverschiebung
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Gruppe Gestaltungseinstellungen
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Ausschnitt
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Selektives Einfügen des Bearbeitungsprofiles
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Entzerrung
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Exifdaten Änderungen
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Belichtung
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Lichter wiederherstellen
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Einstellungen ICM
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC Informationen
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Gruppe Farbeinstellungen
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminanzkurve
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminanz-Rauschfilter
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Gruppe Luminanzeinstellungen
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Gruppe Einstellungen Metadaten/ICM
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Grösse ändern
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Drehen
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schatten/Lichter
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Schärfen
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korrektur Randlichtabfall
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weissabgleich
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;beim nächsten Programmstart aktiv
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Zu helle/zu dunkle Bereiche blinken
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Alles Löschen
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Löschen der Profile
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Löschen der Voransichten
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietär (schneller und höhere Qualität)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (geringerer Diskplatz)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximale Anzahl der Einträge im Zwischenspeicher
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Einstellungen des Zwischenspeichers für die Voransichten (Cache)
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Priorität auf Geschwindigkeit (erhöhter Speicherverbrauch)
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Priorität auf minimierten Speicherverbrauch (geringere Geschwindigkeit)
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie des Zwischenspeichers
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format des Zwischenspeichers
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale Höhe der Voransichten
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Löschen des Zwischenspeichers
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Das kann einige Sekunden dauern.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Bitte warten
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Anzeige zu helle/zu dunkle Bereiche
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Farbraumtransformation
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumsformat
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Die folgenden Variablen können verwendet werden:</i>\n<b>%y</b><i> : Jahr</i>\n<b>%m</b><i> : Monat</i>\n<b>%d</b><i> : Tag</i>\n<i>\nDas Deutsche Datumsformat zum Beispiel ist:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
|
||||
PREFERENCES_DCBENHANCE;DCB Verfeinerungsschritt durchführen
|
||||
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB Iterationen
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprache für die Menüs und Dialoge
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standard Oberflächendesign
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithmus zur Entrasterung
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Benutzer-Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Zuletzt geöffnetes Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Anderes
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Wähle das Bild-Verzeichnis beim Programmstart...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationsverzeichnis
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Methode
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Andere Befehlszeile
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externer Editor
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;Stufen zur Unterdrückung von Falschfarben
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Datei-Browser-Einstellungen
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;Datei-Format
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Für Bild-Dateien
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Für RAW-Dateien
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP Installations Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;Standard GTK
|
||||
PREFERENCES_HINT;Erklärungen
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Schwellwert - zu hell
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;ICC-Profile-Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-Bildbearbeitungsparameter
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut farbmetrisch
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Wahrnehmungsabhängig
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative farbmetrisch
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sättigung
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Voransichten (langsamer)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Monitor-Profil
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Ausgabe-Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Speichern in Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Ablegen der gespeicherten Bilder in ein ausgewähltes Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Die folgenden Variablen können verwendet werden:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nDiese Variablen referenzieren die Verzeichnisse und Unterverzeichnisse des Pfades in dem das RAW liegt.\n\nWenn zum Beispiele</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei in das selbe Verzeichnis wie das RAW speichern wollen, dann wählen Sie:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nWenn sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen 'konvertiert' schreiben wollen, wählen sie:\n</i><b>%p1/konvertiert/%f\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnis '/home/tom/converted' unter beibehaltung des letzen Verzeichnisses wo das RAW lag, dann wählen sie:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Verwenden einer Vorlage
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Die folgenden Variablen können verwendet werden:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nDiese Variablen referenzieren die Verzeichnisse und Unterverzeichnisse des Pfades in dem das RAW liegt.\n\nWenn zum Beispiele</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei in das selbe Verzeichnis wie das RAW speichern wollen, dann wählen Sie:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nWenn sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen 'konvertiert' schreiben wollen, wählen sie:\n</i><b>%p1/konvertiert/%f\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnis '/home/tom/converted' unter beibehaltung des letzen Verzeichnisses wo das RAW lag, dann wählen sie:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Im Datei-Browser angezeigte Datei-Typen
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Datei-Typ hinzufügen
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Gebe einen Datei-Typ (Extension) ein und drücke diesen Knopf um diesen Typ hinzuzufügen
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Lösche den ausgewählten Datei-Typ von der Liste
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Behandlung der Bearbeitungsprofile
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorität der Profile beim Laden
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Bearbeitungsprofil im Zwischenspeicher (Cache)
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Bearbeitungsprofile bei der urpsrünglich geladenen Datei
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Speichern der Verarbeitungsparameter im Zwischenspeicher (Cache)
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Speichern der Verarbeitungsparameter zusammen mit der ursprünglich geladenen Datei
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop Installations Verzeichnis
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Wähle ICC-Profile-Verzeichnis...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Sprache
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Wähle ICC-Profil für den Monitor...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Wähle Oberflächendesign
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zeige grundlegende Exif-Informationen
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Zeige Datum und Zeit
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Zeige nur Rohdateien (RAW)
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Schwellwert - zu dunkel
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bild-Verzeichnis beim Programmstart
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Datei-Browser
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Farbmanagement
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allgemein
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbearbeitung
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Ausgabe
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Größe der Vorschau
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Bearbeitungsprofile
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Bearbeitungsprofile
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Lade Bearbeitungsprofil...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;Aus Datei
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Letztes Bild
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Zuletzt gespeichert
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Speichere Bearbeitungsprofil...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopiere aktuelles Profil in Zwischenablage
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Lade Profil aus Datei
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Einfügen von Profil aus Zwischenablage
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Speichere aktuelles Profil
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Dekodierung der Rohdatei (RAW)...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Entrasterung...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Laden des Bildes...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Laden der JPEG Datei...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Laden der PNG Datei...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Laden der TIFF Datei...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Berechnen des Bildes...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Bereit.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Speichern der JPEG Datei...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Speichern der PNG Datei...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Speichern der TIFF Datei...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Laden der Datei...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Berechnen des Bildes...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Speichern der Datei...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Brennweite
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Objektiv
|
||||
QINFO_NOEXIF;Keine Exif-Daten vorhanden.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Dateiformat
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-Qualität
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-Datei
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-Kompression
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-Datei
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;In Warteschlange für Verarbeitung legen
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;An Anfang der Warteschlange für Verarbeitung legen
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Ans Ende der Warteschlange für Verarbeitung legen
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Sofort Speichern
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Speichere die Prozessparameter mit dem Bild
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-Datei
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Auswahl des Ausschnitts (Taste C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand-Werkzeug (Taste N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Auswahl einer Leitlinie (Taste S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Weißabgleich manuel setzen (Taste W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blau
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;Farbsaum-Entfernung
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Rot
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Blau
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Grün
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Kanal-Mixer
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Rot
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;Grad:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;horizontal spiegeln
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;nach links drehen
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;nach rechts drehen
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;vertikal spiegeln
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanal "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Menge
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Verhindere Übersättigung
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanal "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separat
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Sättigungsbegrenzung aktivieren
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Farbverstärkung
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Sättigungsgrenze
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Kanten-Empfindlichkeit
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Kanten-Toleranz
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Farb-Rauschfilter
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blau-Gelb
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Grün-Magenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Farbverschiebung
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Festes Format:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonale
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonischer Schnitt 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonischer Schnitt 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonischer Schnitt 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonischer Schnitt 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;Keine
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Goldener Schnitt
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Hilfslinien:
|
||||
TP_CROP_H;H
|
||||
TP_CROP_LABEL;Ausschnitt
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; Wähle Ausschnitt
|
||||
TP_CROP_W;W
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Menge
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Entzerrung
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;autom.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;schwarz
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Helligkeit
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;beschneiden
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Lichter-Kompression
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Schatten-Kompression
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonwertkurve
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Bel.Korrektur
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Belichtung
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Überlagerung
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Farbübertragung
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Lichter wiederherstellen
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Luminanz herstellen
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Methode:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC-Profildateien
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profil enthält Gammaanpassung
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Kamera-Standard
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Wähle Eingabe-ICC-Profil...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Verwende eingebettetes, wenn möglich
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Eingabeprofil
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Speichere Referenzbild für die Profilierung
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;schwarz
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Helligkeit
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Lichter-Kompression
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Schatten-Kompression
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminanzkurve
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Luminanzkurve
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanten-Toleranz
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanz-Rauschfilter
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisch
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisch (Weicher)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisch (Schärfer)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Volle Bildgröße:
|
||||
TP_RESIZE_H;H:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Größe ändern
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Methode:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Nächste
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Maßstab
|
||||
TP_RESIZE_W;W:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto Ausschnitt
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Grad
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Füllen
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Drehen
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE;Wähle Leitlinie
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Lichter
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Farbtonbereich
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Schatten/Lichter
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokaler Kontrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Schatten
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Farbtonbereich
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Menge
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kanten-Toleranz
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo-Kontrolle
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Menge
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Schärfen
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Methode
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;nur Kanten schärfen
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;R-L Bildrestaurierung
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Menge
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Dämpfung
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterationen
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Schwellwert
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Unscharf maskieren
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Menge
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Korrektur Randlichtabfall
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Automatisch
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Farbton
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;Weißabgleich
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Methode
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Größe:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;manuel setzen
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Farbtemperatur
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Detail
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;riesig
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;groß
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;normal
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Voransicht
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Vergrößerung
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;klein
|
||||
|
||||
GENERAL_HIGH_QUALITY;Hohe Qualität
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert)
|
||||
MAIN_MSG_PLACES;Orte
|
||||
GENERAL_BEFORE;Vorher
|
||||
GENERAL_AFTER;Nachher
|
||||
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Vorher/Nachher Ansicht unschalten
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Auf die Warteschlange
|
||||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||||
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Bei neuem Job die Verarbeitung automatisch starten
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatisch starten
|
||||
TP_DETAIL_AMOUNT;Menge
|
||||
TP_RESIZE_SPECIFY;Angeben:
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Maßstab
|
||||
TP_RESIZE_WIDTH;Breite
|
||||
TP_RESIZE_HEIGHT;Höhe
|
||||
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;V|N
|
||||
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Metadaten Filter einschalten
|
||||
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrisch
|
||||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Angepasst
|
||||
CURVEEDITOR_TYPE;Typ:
|
||||
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Spitzlichter
|
||||
CURVEEDITOR_LIGHTS;Lichter
|
||||
CURVEEDITOR_DARKS;Tiefen
|
||||
CURVEEDITOR_SHADOWS;Schatten
|
||||
BATCH_PROCESSING;Batch-Verarbeitung
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch-Verarbeitung
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Verhalten
|
||||
PREFERENCES_PROPERTY;Eigenschaft
|
||||
PREFERENCES_ADD;HINZU
|
||||
PREFERENCES_SET;SETZEN
|
||||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil wurde im Browser geändert
|
||||
MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Fehler beim Speichern des Bildes
|
||||
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Aktueller Name:
|
||||
FILEBROWSER_NEW_NAME;Neuer Name:
|
||||
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Vorlage verwenden:
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Vorlagen hinzu/löschen...
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hinein zoomen
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Heraus zoomen
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100%
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen
|
||||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;(Neues) Detailfenster öffnen
|
||||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Vollbild
|
||||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Vollbild beenden
|
||||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Dateinamen auf Vorschaubildern anzeigen
|
||||
|
||||
NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
|
||||
NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
|
||||
NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
|
||||
NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
|
||||
NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
|
||||
NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
|
||||
NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
|
||||
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
|
||||
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;EXIF Info anzeigen
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Verkleinern (besser)
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Verkleinern (schneller)
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
714
rtdata/languages/English (UK)
Normal file
@@ -0,0 +1,714 @@
|
||||
#
|
||||
# This file is part of RawTherapee.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with RawTherapee. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
# British english
|
||||
#
|
||||
# 16.01.2009: Richard Regal
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Camera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Lens
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Keep
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Remove
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Reset
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start processing
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
|
||||
GENERAL_ABOUT;About
|
||||
GENERAL_CANCEL;Cancel
|
||||
GENERAL_DISABLE;Disable
|
||||
GENERAL_DISABLED;Disabled
|
||||
GENERAL_ENABLE;Enable
|
||||
GENERAL_ENABLED;Enabled
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
GENERAL_LOAD;Load
|
||||
GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NO;No
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Portrait
|
||||
GENERAL_SAVE;Save
|
||||
GENERAL_YES;Yes
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide BLUE histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide GREEN histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide RED histogram
|
||||
HISTORY_CHANGED;Changed
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
|
||||
HISTORY_LABEL;History
|
||||
HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
|
||||
HISTORY_MSG_11;Tone Curve
|
||||
HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
|
||||
HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
|
||||
HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
|
||||
HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_16;Luminance Black
|
||||
HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
|
||||
HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
|
||||
HISTORY_MSG_19;Luminance Curve
|
||||
HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
|
||||
HISTORY_MSG_20;Sharpening
|
||||
HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius
|
||||
HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount
|
||||
HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold
|
||||
HISTORY_MSG_24;Sharpen Only Edges
|
||||
HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius
|
||||
HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_27;Sharpening Halo Control
|
||||
HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount
|
||||
HISTORY_MSG_29;Sharpening Method
|
||||
HISTORY_MSG_2;Profile Loaded
|
||||
HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius
|
||||
HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount
|
||||
HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping
|
||||
HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations
|
||||
HISTORY_MSG_34;Avoid Colour Clipping
|
||||
HISTORY_MSG_35;Saturation Limiter
|
||||
HISTORY_MSG_36;Saturation Limit
|
||||
HISTORY_MSG_37;Colour Boost
|
||||
HISTORY_MSG_38;White Balance Method
|
||||
HISTORY_MSG_39;Colour Temperature
|
||||
HISTORY_MSG_3;Profile Changed
|
||||
HISTORY_MSG_40;White Balance Tint
|
||||
HISTORY_MSG_41;Colour Shift "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Colour Shift "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Luminance Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius
|
||||
HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_46;Colour Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_47;Colour Denoising Radius
|
||||
HISTORY_MSG_48;Colour Denoising Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Colour Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_4;History Browsing
|
||||
HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight tool
|
||||
HISTORY_MSG_51;Highlight boost
|
||||
HISTORY_MSG_52;Shadow Boost
|
||||
HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width
|
||||
HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width
|
||||
HISTORY_MSG_55;Local Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius
|
||||
HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
|
||||
HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping
|
||||
HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping
|
||||
HISTORY_MSG_5;Brightness
|
||||
HISTORY_MSG_60;Rotation
|
||||
HISTORY_MSG_61;Auto Fill
|
||||
HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction
|
||||
HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected
|
||||
HISTORY_MSG_64;Crop Photo
|
||||
HISTORY_MSG_65;C/A Correction
|
||||
HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery
|
||||
HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount
|
||||
HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method
|
||||
HISTORY_MSG_69;Working Colour Space
|
||||
HISTORY_MSG_6;Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_70;Output Colour Space
|
||||
HISTORY_MSG_71;Input Colour Space
|
||||
HISTORY_MSG_72;Vignetting Correction
|
||||
HISTORY_MSG_73;Channel Mixer
|
||||
HISTORY_MSG_74;Resize Scale
|
||||
HISTORY_MSG_75;Resize Method
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;Black
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
|
||||
HISTORY_MSG_84;Perspective correction
|
||||
HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
|
||||
HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot
|
||||
HISTORY_SETTO;Set to
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera default
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail view
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Author
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Caption
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor).
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Category
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;City
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Country
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Credit
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Province
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Reset
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Source
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Title
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
|
||||
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Save Image
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
|
||||
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
|
||||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES;Places
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
|
||||
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Basic
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Colour
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
|
||||
MAIN_TAB_FILTER;Filter
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser, shortcut key: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history, shortcut key: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Colour boost
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Colour denoise
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Colour related settings
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Colour mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Colour shift
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Crop
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applied at next startup
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancment step
|
||||
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
#Emil's CA autocorrection
|
||||
PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
|
||||
#Emil's hot/dead pixel filter
|
||||
PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
#Emil's line noise filter
|
||||
PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Other
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Method
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;False colour suppression steps
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
|
||||
PREFERENCES_HINT;Hint
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select ICC Profile Directory...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select ICC Profile of the Display...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only RAW files
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image directory at startup
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Postprocessing profiles
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Postprocessing Profiles
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Postprocessing Parameters...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;From file
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Loading Image...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing Image...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Ready.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Focal length
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Lens
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif data not available.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection (Shortcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool (Shortcut key: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straight line selection (Shortcut key: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance (Shortcut key: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Red
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Blue
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Green
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Red
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Channel "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Avoid colour clipping
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Channel "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Channel
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separate
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Colour Boost
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Saturation limit
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Edge Sensitive
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Colour Noise Reduction
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blue-Yellow
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Green-Magenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Colour Shift
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Fix Ratio:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of diagonals
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic means 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic means 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic means 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic means 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;None
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of thirds
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type:
|
||||
TP_CROP_H;H
|
||||
TP_CROP_LABEL;Crop
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; Select Crop
|
||||
TP_CROP_W;W
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
|
||||
TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Highlight Recovery
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Method:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera default
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
|
||||
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Luminance Curve
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size:
|
||||
TP_RESIZE_H;H:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Resize
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Method:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Nearest
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_W;W:
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Degree
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Rotate
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; Select Straight Line
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Method
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Tint
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;White Balance
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Method
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Size:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Detail
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;Huge
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;Large
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;Normal
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Preview
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Scale
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;Small
|
||||
|
||||
GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
MAIN_MSG_PLACES;Places
|
||||
GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
GENERAL_AFTER;After
|
||||
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||||
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
|
||||
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
|
||||
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
|
||||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||||
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
|
||||
CURVEEDITOR_DARKS;Darks
|
||||
CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
|
||||
BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
PREFERENCES_SET;SET
|
||||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
|
||||
MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
|
||||
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
|
||||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
|
||||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
|
||||
NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
|
||||
NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
|
||||
NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
|
||||
NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
|
||||
NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
|
||||
NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
|
||||
NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
|
||||
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
|
||||
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
|
723
rtdata/languages/English (US)
Normal file
@@ -0,0 +1,723 @@
|
||||
#
|
||||
# This file is part of RawTherapee.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with RawTherapee. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Camera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Lens
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Keep
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Remove
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Reset
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start processing
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
|
||||
GENERAL_ABOUT;About
|
||||
GENERAL_CANCEL;Cancel
|
||||
GENERAL_DISABLE;Disable
|
||||
GENERAL_DISABLED;Disabled
|
||||
GENERAL_ENABLE;Enable
|
||||
GENERAL_ENABLED;Enabled
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
GENERAL_LOAD;Load
|
||||
GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NO;No
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Portrait
|
||||
GENERAL_SAVE;Save
|
||||
GENERAL_YES;Yes
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide BLUE histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide GREEN histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide RED histogram
|
||||
HISTORY_CHANGED;Changed
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
|
||||
HISTORY_LABEL;History
|
||||
HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
|
||||
HISTORY_MSG_11;Tone Curve
|
||||
HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
|
||||
HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
|
||||
HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
|
||||
HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_16;Luminance Black
|
||||
HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
|
||||
HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
|
||||
HISTORY_MSG_19;Luminance Curve
|
||||
HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
|
||||
HISTORY_MSG_20;Sharpening
|
||||
HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius
|
||||
HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount
|
||||
HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold
|
||||
HISTORY_MSG_24;Sharpen Only Edges
|
||||
HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius
|
||||
HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_27;Sharpening Halo Control
|
||||
HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount
|
||||
HISTORY_MSG_29;Sharpening Method
|
||||
HISTORY_MSG_2;Profile Loaded
|
||||
HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius
|
||||
HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount
|
||||
HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping
|
||||
HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations
|
||||
HISTORY_MSG_34;Avoid Color Clipping
|
||||
HISTORY_MSG_35;Saturation Limiter
|
||||
HISTORY_MSG_36;Saturation Limit
|
||||
HISTORY_MSG_37;Color Boost
|
||||
HISTORY_MSG_38;White Balance Method
|
||||
HISTORY_MSG_39;Color Temperature
|
||||
HISTORY_MSG_3;Profile Changed
|
||||
HISTORY_MSG_40;White Balance Tint
|
||||
HISTORY_MSG_41;Color Shift "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Color Shift "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Luminance Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius
|
||||
HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_46;Color Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_47;Color Denoising Radius
|
||||
HISTORY_MSG_48;Color Denoising Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_4;History Browsing
|
||||
HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight tool
|
||||
HISTORY_MSG_51;Highlight boost
|
||||
HISTORY_MSG_52;Shadow Boost
|
||||
HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width
|
||||
HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width
|
||||
HISTORY_MSG_55;Local Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius
|
||||
HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
|
||||
HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping
|
||||
HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping
|
||||
HISTORY_MSG_5;Brightness
|
||||
HISTORY_MSG_60;Rotation
|
||||
HISTORY_MSG_61;Auto Fill
|
||||
HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction
|
||||
HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected
|
||||
HISTORY_MSG_64;Crop Photo
|
||||
HISTORY_MSG_65;C/A Correction
|
||||
HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery
|
||||
HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount
|
||||
HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method
|
||||
HISTORY_MSG_69;Working Color Space
|
||||
HISTORY_MSG_6;Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_70;Output Color Space
|
||||
HISTORY_MSG_71;Input Color Space
|
||||
HISTORY_MSG_72;Vignetting Correction
|
||||
HISTORY_MSG_73;Channel Mixer
|
||||
HISTORY_MSG_74;Resize Scale
|
||||
HISTORY_MSG_75;Resize Method
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;Black
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
|
||||
HISTORY_MSG_84;Perspective correction
|
||||
HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
|
||||
HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot
|
||||
HISTORY_SETTO;Set to
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera default
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail view
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Author
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Caption
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor).
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Category
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;City
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Country
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Credit
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Province
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Reset
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Source
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Title
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
|
||||
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Save Image
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
|
||||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
|
||||
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
|
||||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES;Places
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
|
||||
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Basic
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Color
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
|
||||
MAIN_TAB_FILTER;Filter
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser) <b>F</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history) <b>H</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Crop
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applied at next startup
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
#Emil's CA autocorrection
|
||||
PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
|
||||
#Emil's hot/dead pixel filter
|
||||
PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
#Emil's line noise filter
|
||||
PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Other
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Method
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;False color suppression steps
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
|
||||
PREFERENCES_HINT;Hint
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select ICC Profile Directory...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select ICC Profile of the Display...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only RAW files
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image directory at startup
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Postprocessing profiles
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Postprocessing Profiles
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Postprocessing Parameters...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;From file
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Loading Image...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing Image...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Ready.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Focal length
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Lens
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif data not available.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection <b>C</b>
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool <b>N</b>
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straight line selection <b>S</b>
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance <b>W</b>
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Red
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Blue
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Green
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Red
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Channel "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Channel "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Channel
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separate
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Color Boost
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Saturation limit
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Edge Sensitive
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Color Noise Reduction
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blue-Yellow
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Green-Magenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Color Shift
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Fix Ratio:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of diagonals
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic means 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic means 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic means 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic means 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;None
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of thirds
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type:
|
||||
TP_CROP_H;H
|
||||
TP_CROP_LABEL;Crop
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; Select Crop
|
||||
TP_CROP_W;W
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
|
||||
TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Highlight Recovery
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Method:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera default
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
|
||||
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Luminance Curve
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size:
|
||||
TP_RESIZE_H;H:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Resize
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Method:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Nearest
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_W;W:
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Degree
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Rotate
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; Select Straight Line
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Method
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Tint
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;White Balance
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Method
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Size:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Detail
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;Huge
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;Large
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;Normal
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Preview
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Scale
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;Small
|
||||
|
||||
GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
MAIN_MSG_PLACES;Places
|
||||
GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
GENERAL_AFTER;After
|
||||
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||||
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
|
||||
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
|
||||
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
|
||||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||||
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
|
||||
CURVEEDITOR_DARKS;Darks
|
||||
CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
|
||||
BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
PREFERENCES_SET;SET
|
||||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
|
||||
MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
|
||||
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
|
||||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
|
||||
NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
|
||||
NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
|
||||
NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
|
||||
NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
|
||||
NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
|
||||
NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
|
||||
NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
|
||||
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
|
||||
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
|
||||
|
||||
###
|
||||
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
|
||||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
|
||||
|